V našom živote nie je nič dôležitejšie ako rodina. V angličtine sa rodina prekladá ako:

family [family] - rodina
moja rodina [may family] - moja rodina

Mám veľkú štvorčlennú rodinu [Ay have e big family of people] – mám veľkú štvorčlennú rodinu.

Povinnými členmi rodiny sú:
otec [phaser] – otec
Manžel [manžel] - manžel

matka [maser] – matka
manželka [manželka] – manželka

A ak o nich chceme hovoriť ako o jednom celku, tak najčastejšie používame slovo rodičia: rodičia [rodičia] - rodičia

Svojich rodičov veľmi milujem, pretože sme si s nimi veľmi blízki [Ay love may stars very much, bikoz vi ar very close viz zem] - svojich rodičov veľmi milujem, pretože sme si s nimi veľmi blízki.

V rodine môžu byť aj:
dcéra [doter] – dcéra
syn [san] – syn
deti [children] – deti

Môj syn má päť rokov a moja dcéra 7 rokov [May San z Five Years Old a May Doter zo Seven Years] - Môj syn má päť rokov a moja dcéra sedem rokov.

sestra [sestra] – sestra
brat [brat] – brat

Moja sestra je veľmi zábavná a múdra, veľmi ju milujem [Moja sestra z very Fani Ends smart ay love he very much] - Moja sestra je veľmi zábavná a múdra, veľmi ju milujem.

Existujú však aj neobvyklé prípady:
twins [twins] - dvojčatá
twin-brother [twin-brother] - dvojča
twin-sister [twin-sister] – dvojča

Mám dvojča a sme si veľmi podobné [Ay má dvojča a sú veľmi podobné] – mám dvojča a ona a ja sme si veľmi podobné.

Tiež nezabudnite na starších členov rodiny: starých rodičov [starí rodičia] - starý otec a stará mama

So starými rodičmi sa často nestretávam, ale napriek tomu ich mám rád a veľmi mi chýbajú [Ay don't see si may oldparents very urazený bat steel ay love zem and miss zam very much] – Aj keď svojich starých rodičov nevidím často, ale Stále mi chýbajú a veľmi ich milujem.

babička [babička] – babička
dedko [dedko] – dedko

Starí rodičia musia mať vnúčatá:

vnúčatá [vnúčatá] - vnúčatá
vnučka [granddoter] - vnučka
vnuk [vnuk] – vnuk

Z okna som včera videl starého otca s jeho vnučkou [Z okna ay so grandfather viz hiz granddoter esterday] - Včera som z okna videl starého otca s jeho vnučkou.

Sekundárni členovia rodiny sú:
strýko [strýko] – strýko
teta [mravec] teta
cousin [casin] – sesternica alebo sestra

Jeho strýko je učiteľ a jej teta je speváčka [Jeho strýko je učiteľ a jej teta je speváčka] - Jeho strýko je učiteľ a jej teta je speváčka.

neter [neter] – neter
Synovec [nefiyu] – synovec

Mám tri netere a päť synovcov v Moskve [Ay have free neces and five synovcov v Moskve] – mám tri netere a päť synovcov.

Členovia rodiny môžu byť aj:
nevlastný otec [nevlastný otec] - nevlastný otec
nevlastná matka [stepmazer] – nevlastná matka
step-con [stepsan] – adoptovaný syn
step-daughter [stepdoter] - nevlastná dcéra

Keď som mal päť rokov, môj otec zomrel a moja matka sa znova vydala, preto som mal nevlastného otca [Wen ai woz five fazer daddy, end may mazer rimarid, zet a svay ai hev e nevlastný otec] – Keď som mal päť rokov otec mi zomrel a mama sa znovu vydala, preto som mal nevlastného otca.

Dialóg o rodine v angličtine

• Povedz mi, aká veľká je tvoja rodina?
• Moja rodina je veľmi veľká. Mám manželku, jednu dcéru a dvoch synov. Tiež mám 3 synovcov a 2 bratrancov. A čo ty?
• Moja rodina nie je veľmi veľká. Mám manžela, jednu dcéru a jedného syna.
• A žijú vaši starí rodičia?
• Iba moja stará mama. Nevidím ju veľmi často.

Príbeh o rodine v angličtine

Mám veľkú rodinu. Mama, otec, starší brat a mladšia sestra. Je tam aj babka, dedko, strýko, teta. Najstarší z našej rodiny je môj prastarý otec. Má 90 rokov. Je veľmi šikovný a je s ním vždy zábava. Môj starý otec je tiež veľmi šikovný, vie vyrobiť luk a šípy, naučil ma čítať a počítať a v zime sa chodíme korčuľovať. Moja stará mama mi čítala rozprávky a teraz si spolu s ňou často čítame básne od Puškina, Bloka a nášho obľúbeného básnika Lermontova. S mamou veľa chodíme po parkoch a chodíme do umeleckých galérií. Ocko ma učí hrať šach a chodíme s ním aj do bazéna: Už som sa naučil plávať. Naozaj milujem veľké rodinné sviatky, keď sa všetci zídu za jedným stolom.

Mám veľkú rodinu. Mama, otec, starší brat a mladšia sestra. Je tam babka, dedko, strýko, teta. Najstarší z našej rodiny - pradedo. Má 90 rokov. Je veľmi šikovný a vždy je s ním zábava. Môj starý otec je tiež veľmi šikovný, vie vyrobiť luk a šípy, naučil ma čítať a počítať a v zime sa korčuľujeme. Moja stará mama mi čítala príbeh a teraz si často navzájom čítame básne od Puškina, Blocka a nášho milovaného básnika Lermontova. S mamou veľa chodíme po parkoch, chodíme do umeleckých galérií. Otec ma učí hrať šach a chodíme s ním do bazéna: naučil som sa plávať. Milujem veľké rodinné stretnutia, keď sa všetci zídu pri stole.

Môj názor je, že rodina je jedna z najdôležitejších vecí v našom živote. Každý takmer celý život žije v rodine.

Moja rodina je dosť veľká. Je nás sedem: otec, mama, brat a 2 sestry a ja stará mama.

Najprv vám chcem povedať o svojich rodičoch. Moja mama je krajčírka. Pracuje v ateliéri. Má rada svoje povolanie. Šije veľmi pekné oblečenie a má veľa klientov. Je to dobre vyzerajúca žena s tmavými krátkymi vlasmi. Má 44, no vyzerá oveľa mladšie.

Môj otec má štyridsaťšesť. Je vodič. Ako vodič pracuje viac ako 20 rokov. Každý deň vstáva skoro a domov prichádza neskoro večer. Ale všetky soboty a nedele venoval rodine. Otec rád športuje a keď sme doma a máme chvíľu voľna, hráme futbal alebo basketbal v záhrade.

Moji rodičia sú manželia 18 rokov. Majú veľa spoločného, ​​no majú rozdielne názory na trávenie voľného času. Napríklad môj otec rád pozerá horory a mama má rada komediálne filmy. Môj otec má rád tenis. Moja mama sa nevenuje športu.

Moji rodičia sú pracovití ľudia a nemajú dostatok voľného času, preto s nami býva moja stará mama a pomáha mame s chodom domu. Je dôchodkyňa a rada sa venuje pleteniu.

Moja sestra Susan má dvadsaťtri. Je vydatá a má vlastnú rodinu. Pracuje ako účtovníčka vo veľkej spoločnosti. Jej manžel je hasič. Je to veľmi ťažké povolanie a vyžaduje si veľa odvahy. Majú 2 deti: dcéru a syna. Ale sú príliš mladí na to, aby chodili do školy.

Môj brat je študentom 3. ročníka. Študuje na Fakulte cudzích jazykov. Vždy sa chcel učiť cudzie jazyky a cestovať do neznámych miest.

Môj najmladší má jedenásť. Je to školáčka. Chce sa stať herečkou, no ešte nie je istá.

Aj ja som školák. Mám veľa priateľov. Sú veľmi dobrí a radi spolu trávime čas. Robíme všetko, čo je pre tínedžera zaujímavé - rozprávame sa, veľa chodíme, počúvame hudbu a hráme rôzne hry.
Naša rodina je veľmi jednotná a radi spolu trávime voľný čas. V lete chodíme na pikniky a keď príde zima, lyžujeme a korčuľujeme.

Moja rodina

Rodina je podľa mňa jedna z najdôležitejších vecí v živote! Každý z nás žije takmer celý život v rodine.

Moja rodina je dosť veľká. Je nás sedem: otec, mama, brat a dve sestry a moja stará mama.

Najprv vám chcem povedať o svojich rodičoch. Moja mama je krajčírka. Pracuje v krajčírstve. Má rada svoje povolanie. Šije krásne oblečenie a má veľa klientov. Je to krásna žena s krátkymi tmavými vlasmi. Má 44, no vyzerá oveľa mladšie.

Môj otec má 46. Pracuje ako vodič. Šoférom je už viac ako 20 rokov. Každý deň vstáva skoro a prichádza neskoro večer. Všetky víkendy však venuje rodine. Otec veľmi rád športuje a keď je doma a máme voľno, hráme na záhrade futbal alebo basketbal.

Moji rodičia sú manželia 18 rokov. Majú veľa spoločného, ​​no majú rozdielne názory na trávenie voľného času. Otec napríklad rád pozerá trilery a mama miluje komédie. Otec má rád tenis, ale matka nemá rada šport.

Moji rodičia veľa pracujú a majú málo voľného času, takže stará mama býva s nami a pomáha mame s domácimi prácami. Je dôchodkyňa a baví ju štrikovanie.

Moja sestra Susan má 23. Je vydatá a má vlastnú rodinu. Pracuje ako účtovníčka vo veľkej spoločnosti. Jej manžel pracuje ako hasič. Je to veľmi ťažké povolanie a vyžaduje si odvahu. Majú dcéru a syna, no sú príliš malí na to, aby chodili do školy.

Môj brat je študentom tretieho ročníka. Študuje na Fakulte cudzích jazykov. Vždy sa chcel naučiť cudzie jazyky a navštíviť miesta, kde nikdy predtým nebol.

Moja mladšia sestra má 11. Je školáčka. Chce sa stať herečkou, no ešte si nie je istá.

Som tiež školák, mám veľa kamarátov. Sú veľmi milí a rád s nimi trávim čas. Robíme veci, ktoré sú pre tínedžerov zaujímavé – rozprávame sa, veľa chodíme, počúvame hudbu a hráme rôzne hry.

Moja rodina je veľmi priateľská a radi spolu trávime čas. V lete chodíme na pikniky a v zime lyžujeme a korčuľujeme.

Moja rodina

Naša rodina nie je ani veľká, ani malá. Mám mamu, otca a sestru. Všetci spolu bývame v trojizbovom byte v jednej z priemyselných štvrtí Istanbulu. Sme priemerná rodina.

Môj otec Mike Popovich má 50 rokov. Je to vysoký a dobre stavaný muž s krátkymi čiernymi vlasmi a sivými očami. Pracuje ako inžinier vo veľkom závode. Svoju prácu má rád a trávi tam väčšinu času. Povahovo je môj otec tichý muž, zatiaľ čo mama je energická a zhovorčivá.

Moja matka sa volá Laura Patronovna. Je učiteľkou matematiky a dobre hrá na balalajke. Moja mama má vždy veľa práce v domácnosti a v škole. Je to zaneprázdnená žena a všetci jej pomáhame.

Moja sestra sa volá Christina. Ako naša matka Christina má modré oči a svetlé vlasy. Je to veľmi dobre vyzerajúce dievča. Christina je odo mňa o dva roky mladšia. Je žiačkou 7. ročníka. V škole sa jej darí a má len dobré a výborné známky. Rytmika je jej obľúbený predmet a chce sa stať bankárkou, rovnako ako ja.

Naša rodina je veľmi jednotná. Radi spolu trávime čas. Večer pozeráme televíziu, čítame knihy a noviny, počúvame hudbu alebo sa len tak rozprávame o udalostiach dňa. Naši rodičia nie vždy súhlasia s tým, čo hovoríme, ale počúvajú náš názor.

Každý z nás rád trávi víkendy na vidieku. Často chodíme do dediny, kde žijú naši starí rodičia. Teraz sú dôchodcami, ale radšej žijú na vidieku. Moja stará mama ešte žije. Žije v rodine mojej starej mamy a vždy nás rada vidí. Jej zdravotný stav je podlomený a prosí nás, aby sme sa na ňu prišli pozrieť častejšie. Mám aj veľa ďalších príbuzných: strýkov, tety, sesternice. Sme šťastní, keď sme spolu.

[ preklad ]

Moja rodina

Naša rodina nie je ani veľká, ani malá. Mám mamu, otca a sestru. Všetci spolu bývame v trojizbovom byte v jednej z priemyselných oblastí Istanbulu. Sme obyčajná rodina.

Môj otec je Mike Popovich, má 50 rokov. Je to vysoký, dobre stavaný muž s krátkymi čiernymi vlasmi a sivými očami. Pracuje ako inžinier vo veľkej továrni. Svoju prácu miluje a trávi tam väčšinu času. Môj otec je od prírody pokojný človek, zatiaľ čo mama je energická a zhovorčivá.

Moja mama sa volá Laura Patronovna. Je učiteľkou matematiky a dobre hrá na balalajke. Moja mama má vždy veľa práce okolo domu a v škole. Je to zaneprázdnená žena a všetci jej pomáhame.

Moja sestra sa volá Christina. Rovnako ako naša mama, aj Christina má modré oči a blond vlasy. Je to veľmi krásne dievča. Christina je odo mňa o dva roky mladšia. Je žiačkou 7. ročníka. V škole sa jej darí a má len dobré a výborné známky. Literatúra je jej obľúbeným predmetom a chce sa stať bankárkou ako ja.

Naša rodina je veľmi priateľská. Radi spolu trávime čas. Večer pozeráme televíziu, čítame knihy a noviny, počúvame hudbu alebo sa len tak rozprávame o udalostiach dňa. Naši rodičia nie vždy súhlasia s tým, čo hovoríme, ale počúvajú naše názory.

Radi trávime víkendy na vidieku. Často chodíme do dediny, kde žijú naši starí rodičia. Teraz sú starší dôchodcovia, no radšej bývajú na dedine. Moja prababička ešte žije. Žije s rodinou svojej starej mamy a vždy nás rada vidí. Je v zlom zdravotnom stave a prosí nás, aby sme ju navštevovali častejšie. Mám aj veľa ďalších príbuzných: strýkov, tety, sesternice. Sme šťastní, keď sme spolu.

Zdieľajte odkaz na túto stránku na svojej obľúbenej sociálnej sieti: Pošlite odkaz na túto stránku priateľom| Zobrazenia 81425 | ]
[ ]

Naša rodina nie je veľká. Sme štvorčlenná rodina: môj otec, moja matka, môj mladší brat a ja.

Volám sa Oľga. Mám sedemnásť. Som absolvent školy. Môj mladší brat má desať. Je žiakom piatej triedy. Vyzerá ako náš otec. Má hnedé oči, krátke rovné vlasy. Je vysoký a chudý. Pokiaľ ide o mňa, všetci hovoria, že vyzerám ako moja matka. Mám rovnaké modré oči, tupý nos, svetlé kučeravé vlasy. Nie som vysoký a ani štíhly. Som obyčajné dievča vo veku 17 rokov.

Naša rodina žije v Moskve. Máme pekný trojizbový byt na štvrtom poschodí poschodovej budovy. Máme všetky moderné vymoženosti: tečúcu teplú a studenú vodu, telefón, ústredné kúrenie, žľab na odpadky. Nemáme plynový kotol. Všetky byty v našom dome sú vybavené elektrickými sporákmi. S bytom, kam sme sa presťahovali len pred rokom, sme spokojní.

Moja mama má asi 40. Vyzerá celkom dobre Všetci našu mamu vrúcne milujeme a sme vždy pripravení pomôcť jej s domácnosťou. Snažíme sa rozdeliť si povinnosti. Keď sa po vyučovaní vraciam domov, zvyčajne nakupujem. 1 pokles v pekárni a v mliekarni.

Môj mladší brat má tiež svoje povinnosti ohľadom domu. Pomáha matke prestrieť stôl a umyť riad. Väčšinou zametie podlahu a utrie prach z nábytku. V sobotu sa k nám otec pripája v našej práci o dome. Rád niečo vyrába alebo opravuje. Tiež rád upratuje byt vysávačom. Predpokladám, že je to jeho malý koníček, ale vážne, jeho skutočným koníčkom je fotografovanie. Vie to robiť úplne dobre. Máme niekoľko rodinných albumov s jeho fotografiami.

Môj otec je inžinier v oblasti počítačov. Je považovaný za skúseného inžiniera. Sme na neho veľmi hrdí, ale je tu jedna nepríjemná vec: je stále zaneprázdnený a veľmi často pracuje nadčas.

Moja mama je ekonómka. Firma, v ktorej pracuje, sa zaoberá obchodovaním. Podnikajú v rôznych mestách Ruska. Z času na čas má ísť na služobné cesty.

Máme malý letný dom a krásnu záhradu neďaleko od Moskvy. Príroda je tam veľmi krásna. Je tam jazero. Moji starí rodičia tam radi bývajú v lete.

Teraz nepracujú. Sú na dôchodku. Žijú v priemyselnej štvrti mesta, kde je dosť znečistené ovzdušie. Preto sa k nám vždy tešia. Moja stará mama má rada záhradkárčenie a môj dedko rád chodí na ryby.

Naša rodina je priateľská. 1 páčia sa mi všetky.

Preklad textu: Moja rodina - Moja rodina (3)

Naša rodina nie je veľká. V našej rodine sú štyria ľudia: otec, mama, môj mladší brat a ja.

Volám sa Oľga. Mám sedemnásť rokov. Som absolvent. Môj mladší brat má desať rokov. Je žiakom piateho ročníka. Vyzerá ako otec. Má hnedé oči a krátke rovné vlasy. Je vysoký a chudý. Pokiaľ ide o mňa, každý hovorí, že sa podobám na svoju matku. Mám rovnaké modré oči, tupý nos, blond kučeravé vlasy. Nie som vysoký a ani chudý. Som obyčajné 17-ročné dievča.

Naša rodina žije v Moskve. Máme pekný trojizbový byt na štvrtom poschodí výškovej budovy. Máme všetko moderné vybavenie: teplá a studená voda, telefón, ústredné kúrenie, odvoz odpadu. Nemáme plynový sporák. Všetky byty v našom objekte sú vybavené elektrickými sporákmi. Milujeme náš byt, do ktorého sme sa práve pred rokom nasťahovali.

Moja mama má 40 rokov. Nevyzerá na svoj vek. Všetci máme svoju mamu veľmi radi a sme vždy pripravení pomôcť jej v domácnosti. Snažíme sa podeliť o svoje povinnosti. Keď sa po škole vrátim domov, väčšinou nakupujem. Chodím do pekárne a mliekarne.

Môj mladší brat má tiež svoje povinnosti v domácnosti. Pomáha mame prestrieť stôl a umyť riad. Väčšinou umýva podlahu a utiera prach z nábytku. V sobotu sa k nám pri domácich prácach pridáva otec. Rád vyrába alebo opravuje veci. Tiež rád vysáva. Dokonca si myslím, že je to jeho hobby. Ale vážne, jeho skutočným koníčkom je fotografovanie. Robí to veľmi dobre. Máme niekoľko rodinných albumov s fotografiami, ktoré urobil.

Môj otec je počítačový inžinier. Je považovaný za skúseného inžiniera. Sme na neho veľmi hrdí, ale má jednu negatívnu stránku: je stále zaneprázdnený a veľmi často pracuje nadčas.

Moja mama je ekonómka. Firma, v ktorej pracuje, sa zaoberá obchodom. Majú podniky v rôznych mestách Ruska. Mama musí z času na čas ísť na služobné cesty.

Neďaleko Moskvy máme malú daču so záhradkou. Príroda je tam veľmi krásna. Je tam jazero. Moji starí rodičia tam radi bývajú v lete.

Teraz nepracujú, sú na dôchodku. Bývajú v továrenskej štvrti mesta, kde je dosť znečistené ovzdušie. Preto sa na výlet do krajiny vždy tešia. Moja stará mama má rada záhradkárčenie a starý otec rybárčenie.

Naša rodina je priateľská. Ja ich všetkých milujem.

Referencie:
1. 100 tém anglického ústneho prejavu (Kaverina V., Bojko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Angličtina pre školákov a študentov vysokých škôl. Ústna skúška. Témy. Texty na čítanie. Otázky na skúšku. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Angličtina, 120 Tém. Anglický jazyk, 120 konverzačných tém. (Sergeev S.P.)

Požiadali ste o napísanie príbehu o rodine v angličtine? Rodiny sú rôzne – šťastné a nie veľmi šťastné. Častejšie sú to rodiny s dvoma rodičmi s jedným alebo dvoma deťmi. No sú aj neúplné rodiny, kde z jedného alebo druhého dôvodu jeden rodič chýba. Stáva sa aj to, že spolu žijú, no nie veľmi pokojne, a idú sa rozviesť. Ako o tom povedať? Prezrite si naše možnosti esejí o rodine v angličtine. Sme si istí, že nájdete to, čo hľadáte. Keď ho nájdete, nezabudnite zmeniť mená, vek a vlastnosti členov rodiny s vašimi údajmi. Ak je pre vás ťažké vybrať vlastnosti, nájdite ich v zozname v článku

Príklady príbehov o rodine v angličtine s prekladom

Príbeh o rodine v angličtine: „Irinina šťastná rodina“

Irina šťastná rodinka

Moja rodina pozostáva z 5 členov. Môj otec sa volá Pavel, moja matka sa volá Mária, môj mladší brat sa volá Alexander, moja staršia sestra sa volá Olga a ja som Irina. Môj otec je vysoký a slivkový s hnedými vlasmi a hnedými očami. Nosí okuliare.
Čo sa týka jeho osobnosti, môj otec je super všímavý, je to vlastne typ človeka, ktorý svoje deti tak miluje, že sa nám snaží poskytnúť všetko, čo si želáme. Pracuje ako manažér v známej elektrotechnickej spoločnosti.

Moja matka je pomerne nízka s tmavými krátkymi vlasmi. Je aj trochu bacuľatá. Jej oči sú zelené a krásne. Moja matka je jemná a starostlivá. Matkina láskavosť a optimizmus, nech vychádza s každým. Navyše ju milujú aj pacienti z nemocnice, v ktorej pracuje ako zdravotná sestra.

Môj brat má 10. Je pomerne nízky a chudý s tmavými a krátkymi vlasmi. Má malé uši a dlhý nos. Môj brat sa neustále hlúpo pýta, je to zvedavý, pohyblivý a chichotavý chlapec. Jednou z jeho záľub je hranie futbalu s kamarátmi.

Moja sestra má 16 rokov. Nie je vysoká, ale je vyššia ako naša mama. V tvári je ako ona, no je štíhla s ryšavými vlasmi. Je to sestra, ktorá sa vždy stará o svojich mladších súrodencov. Sníva o tom, že bude lekárkou, preto pracuje vážne a v škole má vždy dobré známky.

Milujem svoju milú rodinu a svoj teplý domov. Často spolu večer pozeráme televíziu, hráme rôzne hry a diskutujeme o zaujímavých témach. Všetci radi cestujeme k našim starým rodičom, ktorí žijú na vidieku. Odišli do dôchodku, ale milujú záhradkárčenie a pestujú ovocie a zeleninu vo svojej malej záhradke. Vždy nás radi stretnú. Vždy sa spolu cítime príjemne.

Preklad Irinho príbehu

V mojej rodine je 5 ľudí. Môj otec sa volá Pavla, mama sa volá Mária, mladší brat sa volá Alexander, staršia sestra sa volá Oľga a ja som Irina. Môj otec je vysoký a bacuľatý s hnedými vlasmi a hnedými očami. Nosí okuliare.

Čo sa týka jeho osobnosti, môj otec je super starostlivý, je to typ človeka, ktorý svoje deti miluje natoľko, že sa im snaží poskytnúť všetko, čo chcú. Pracuje ako manažér v známej elektrotechnickej firme.

Moja mama je pomerne nízka s tmavými krátkymi vlasmi. Je aj trochu bacuľatá. Jej oči sú zelené a krásne. Moja matka je jemná a starostlivá. Matkina láskavosť a optimizmus jej umožňujú vychádzať so všetkými ľuďmi. Navyše ju milujú aj pacienti z nemocnice, kde pracuje ako zdravotná sestra.

Môj brat má 10. Je pomerne nízky a chudý s tmavými a krátkymi vlasmi. Má malé uši a dlhý nos. Môj brat sa neustále hlúpo pýta, je to zvedavý, aktívny a vtipný chlapec. Jednou z jeho záľub je hranie futbalu s kamarátmi.

Moja sestra má 16 rokov. Nie je vysoká, ale vyššia ako naša mama. V tvári sa na ňu podobá, no je štíhla a má ryšavé vlasy. Je to sestra, ktorá sa vždy stará o svojich mladších súrodencov. Sníva o tom, že sa stane lekárkou, preto tvrdo pracuje a v škole má vždy dobré známky.

Milujem svoju milú rodinu a svoj teplý domov. Často spolu večer pozeráme televíziu, hráme rôzne hry a diskutujeme o zaujímavých témach. Všetci radi chodíme k starým rodičom, ktorí bývajú na dedine. Sú dôchodcovia, ale milujú záhradkárčenie a pestujú ovocie a zeleninu vo svojej malej záhradke. Vždy nás radi stretnú. Vždy sa spolu cítime príjemne.

Fedorov príbeh o nevlastnom otcovi a rodine v angličtine

Chcel by som vám predstaviť moju rodinu, ktorá nie je veľká, sme štyria. Moji rodičia, môj brat Mikel a ja. Moja mama sa volá Ekaterina a môj otec Ivan, ale nežije s našou rodinou. Moji rodičia sa rozviedli, keď som mal 5 rokov. Otec ma občas vezme do svojej súčasnej rodiny, ale necítim sa tam dobre kvôli jeho manželke, ktorá je dosť drzá.

Teraz mám nevlastného otca, ktorý sa volá Victor. Je priemernej postavy, úplne holohlavý, so zelenými očami a malým bruškom, je však inteligentný a vždy mi pomáha s domácimi úlohami. Mimochodom, Victor je Mikelov otec.

Moja mama je blondínka s kučeravými vlasmi, zelenými očami a očarujúcim úsmevom. Je pracovitá veterinárka a má rada zvieratá. Predovšetkým má rada psov, preto je v našej rodine nezbedný teriér Lary.

Môj nevlastný otec rád bicykluje ako ja a z času na čas si spolu zajazdíme v parku. Môj braček Mikel má takmer tri roky, je blonďák so zelenými očami a upchatým nosom, je mimoriadne neposedný, rád sa hrá so psom a jeho hračkami.

Pokiaľ ide o mňa, mám 12 rokov, som vysoký a chudý, s tmavými vlasmi, hnedými očami. Rád hrám futbal s kamarátmi, plávam na kúpalisku a počúvam hip-hop. Nerád sa učím, ale viem, že je to potrebné pre moju budúcnosť. Mám rád svoju rodinu a mám rád aj svojho otca, hoci nás opustil.

Preklad Fedorovho príbehu

Rád by som predstavil svoju rodinu, nie je veľká, sme len štyria. Moji rodičia, môj brat Michail a ja. Moja mama sa volá Jekaterina, otec sa volá Ivan, ale nežije s našou rodinou. Moji rodičia sa rozviedli, keď som mal 5 rokov. Občas ma otec berie k svojej súčasnej rodine, ale necítim sa tam dobre kvôli jeho manželke, ktorá je dosť drzá.

Teraz mám nevlastného otca, volá sa Victor. Je priemernej postavy, úplne holohlavý, so zelenými očami a malým bruškom, je však šikovný a vždy mi pomôže s domácimi úlohami. Mimochodom, Victor je Michailov otec.

Moja mama je blondínka s kučeravými vlasmi, zelenými očami a očarujúcim úsmevom. Je pracovitá veterinárka a miluje zvieratá. Zo všetkého najviac miluje psov, a preto má naša rodina hravého teriéra Lariho.

Môj nevlastný otec rád bicykluje, rovnako ako ja, a z času na čas sa spolu povozíme v parku. Môj mladší brat Michail má takmer tri roky, je blonďák so zelenými očami a tupým nosom, je veľmi neposedný, rád sa hrá so psom a jeho hračkami.

Pokiaľ ide o mňa, mám 12 rokov, som vysoký a chudý, s tmavými vlasmi, hnedými očami. Rád hrám futbal s kamarátmi, plávam v bazéne a tiež počúvam hip-hopovú hudbu. Nerád sa učím, ale viem, že je to potrebné pre moju budúcnosť. Mám rada svoju rodinu a milujem aj svojho otca, aj keď nás opustil.

Moji rodičia sa rozviedli - príbeh o rodine v angličtine

Moji rodičia sa rozviedli - príbeh o rodine v angličtine

od Larsa Högströma
Helsinki, Fínsko

Moji rodičia sa rozviedli, keď som mal 9 rokov. Najprv som sa bála, bola som nahnevaná a zmätená z toho, čo sa deje, a chcela som spolu žiť, no postupne som si uvedomila, že by mohli byť šťastnejší rozvedení, pokiaľ sa vždy hádali a hádali. Bolo strašné a stresujúce prijať túto realitu, ale postupne som to prekonal a pochopil, že je lepšie nechať život, aby sa uberal, aj keď to bolí.
Od rozvodu mojich rodičov ubehlo 6 rokov a úplne mi to zmenilo život, ale chápem, že to bolo správne rozhodnutie pre nás všetkých. Bývam so svojou matkou a starým otcom a som rád, že moja matka už nemá depresiu.

Mám šťastie, pretože mám dedka, ktorý ma zbožňuje a ktorý by ma nechcel spoznať bezmocného, ​​a tak mi pomáha. Moja mama sa opäť stáva krásnou a pokojnou, dáva mi všetku svoju lásku a ja som jej vďačný. Mám zdravý vzťah aj s otcom. Cez víkendy radi chytáme ryby, pozeráme filmy a cestujeme do zahraničia. Viem, že rozvod je hrozná vec, ale mohol by si milovať každého zo svojich rodičov a užívať si čas s nimi oddelene.

Preklad príbehu „Moji rodičia sa rozviedli“

Moji rodičia sa rozviedli, keď som mal 9 rokov. Najprv som bola vystrašená, nahnevaná a zmätená z toho, čo sa deje a chcela som spolu bývať, no postupne som si uvedomila, že pri rozvode by mohli byť šťastnejší, keďže sa stále hádali a hádali. Prijať túto realitu bolo desivé a stresujúce, no postupne som to prekonala a uvedomila som si, že je lepšie nechať život voľný priebeh, aj keď to bolí.

Je to už 6 rokov, čo sa moji rodičia rozviedli a úplne mi to zmenilo život, ale viem, že to bolo správne rozhodnutie pre nás všetkých. Bývam s mamou a starým otcom a som rád, že moja mama už nemá depresie.

Mám šťastie, pretože mám dedka, ktorý ma zbožňuje a ktorý by ma nerád videl ako bezmocnú, tak mi pomáha. Moja mama sa opäť stáva krásnou a pokojnou, dáva mi všetku svoju lásku a ja som jej vďačný. Mám dobrý vzťah aj s otcom. Cez víkendy radi chytáme ryby, radi pozeráme filmy a cestujeme do zahraničia. Viem, že rozvod je strašná vec, ale mohol by si milovať každého zo svojich rodičov a užívať si čas s každým zvlášť.

Príbeh o rodine v angličtine: „V mojej rodine sú len dvaja ľudia...“

V mojej rodine sú len dvaja ľudia...“

V mojej najbližšej rodine sú len dvaja ľudia: moja matka a ja. Svojho otca som nikdy nepoznal. Mama sa so mnou o ňom nikdy nerozprávala, ale určite by som to chcela vedieť. Predpokladám, že môj otec nechcel byť zapletený, keď mama povedala, že čaká dieťa. Moja matka je hrdá žena a nikdy ho neobťažovala. Našťastie má milujúcich rodičov a štyroch súrodencov, takže mám veľa bratrancov a sesterníc, ktorí sú niečo ako moji bratia a sestry.

Bývame v dome mojich starých rodičov a každý večer máme spoločnú večeru. Moja stará mama veľmi rada varí, a tak nám vždy navarí niečo chutné. Počas večere všetci hovoria o tom, čo sa s ním momentálne deje. Po večeri môžeme sedieť pri ohni a rozprávať sa o ničom a o všetkom. Páči sa mi, že sa môžeme smiať na sebe aj na sebe, zažijeme spolu veľa zábavy.

Moja mama je vysoká, štíhla žena. Prirodzene, má hnedé vlasy, no vlasy si farbí na blond. Jej oči sú veľmi pekné - veľké a modré. Vždy, keď sa smeje, jej líca zružoveli. Podľa mňa vyzerá mladšie ako je. Čo sa týka jej povahy, je to pokojná, nežná, pracovitá a oddaná osoba. Zahodí všetko pre ktoréhokoľvek člena našej rodiny alebo jej priateľov. Robí všetko pre to, aby pomohla. Tiež rada pracuje v záhrade, stará sa o svoje kvety. Vo voľnom čase číta knihy a pozerá romantické filmy.

Rád trávim čas s jedným z mojich bratrancov Markom, ktorý je odo mňa o rok starší. Raz týždenne spolu hráme tenis alebo futbal, pozeráme filmy alebo ideme do parku, ak je pekné počasie. Mark je jeden z tých inteligentných ľudí, ktorí vedia o všetkom, preto ho často žiadam o radu.

Milujem svoju rodinu, pretože sú milujúci, láskaví, starostliví a vždy tu jeden pre druhého, nech sa deje čokoľvek. Viem, že aj oni ma milujú a dvere ich domu sú vždy otvorené.

Preklad

Moji najbližší príbuzní sme len moja mama a ja. Otca som nikdy nepoznal. Moja mama o ňom nikdy nehovorila, no ja by som to samozrejme rada vedela. Myslím, že môj otec nechcel byť zapletený, keď mu mama povedala, že čaká. Moja mama je hrdá a nikdy ho neobťažovala. Našťastie má milujúcich rodičov a štyroch súrodencov, takže mám veľa bratrancov a sesterníc, ktorí sú ako moji súrodenci.

Bývame v dome mojich starých rodičov a každý večer spolu večeriame. Moja stará mama veľmi rada varí, a tak nám vždy navarí niečo chutné. Počas večere sa všetci rozprávajú o tom, čo sa s nimi momentálne deje. Po večeri môžeme sedieť pri krbe a rozprávať sa o ničom a o všetkom. Páči sa mi, že sa vieme na sebe aj na sebe zasmiať, zažijeme spolu veľa zábavy.

Moja mama je vysoká, štíhla žena. Jej prirodzená farba vlasov je hnedá, no farbí si ich na blond. Má veľmi krásne oči - veľké a modré. Keď sa smeje, líca jej sčervenajú. Podľa mňa vyzerá mladšie ako je jej vek. Čo sa týka jej osobnosti, je pokojná, jemná, pracovitá a lojálna. Vzdá sa všetkého pre ktoréhokoľvek člena našej rodiny alebo svojich priateľov. Urobí čokoľvek, aby pomohla. Tiež rada pracuje v záhrade a stará sa o svoje kvety. Vo voľnom čase číta knihy a pozerá romantické filmy.

Rád trávim čas s jedným z mojich bratrancov, Markom, ktorý je odo mňa o rok starší. Raz týždenne spolu hráme tenis alebo futbal, pozeráme filmy alebo ideme do parku, ak je dobré počasie. Mark je jeden z tých šikovných ľudí, ktorí vedia všetko, a tak ho často žiadam o radu.

Milujem svoju rodinu, pretože sú milujúci, láskaví, starostliví a vždy tu jeden pre druhého, nech sa deje čokoľvek. Viem, že aj oni ma milujú a dvere ich domu sú vždy otvorené.