Tu sa dostávame s hliadkou rozprávkovo nie rozprávkovo bohaté - Ru, alebo/a prišiel rad na nich, tých 33 uvádzaných v rozprávke.

„...Oceán bude zavýjať,
Špliechanie v hlučnom behu,
A ocitnú sa na brehu,
V šupinách, ako je teplo, horenie,
Tridsaťtri hrdinov.
Všetci krásni chlapci sú mladí
Odvážni obri
A s nimi je ich morský strýko...“

Prečo je toto: „Oceán bude kričať...“? Búrlivé?! Hurikán? TORNÁDO? Prchavý SQUARL, ktorý dokáže rozbiť PA-RUS-A? Mozog-mozog zvyčajne „zavýja“, keď si myslí, že si nevie poradiť s ponúkaným „OCEÁNOM“ informácií, len akýmsi zosuvom pôdy, nahromadením, záplavami VÍRY (narval nie je sloveso, ale typ VEĽRYBA). ). Ale čo ak je slovo FLOOD reprezentované písmenami anglickej abecedy: ROTOR... Ach, toto už nie je deštrukcia - rotor - ale riadený rotačný pohyb vo vnútri statora (STAR-tor) pomocou tlačidla „štartér“ ...

Poďme sa plaviť ďalej do " špliechal v hlučnom behu "spolu s OCEÁNOM informácií, aby ste stále cítili pôdu pod nohami, nebeskú klenbu." A výskumu to pre dobro veci.
Najprv sa pozrime, čo vám číslo môže povedať. 33 ?
V našom ruskom ABC ak KURA t (ARM - “TA”) je veľmi neokrúhly (skôr hranatý) počet b-VHF symbolov, t.j. 33 písmen, zoradených v dlhodobom a striktne stanovenom poradí od A po Z, u nás známych z 1. stupňa ZŠ:

A B C D E E F G H
I J K L M N O P R
S T U V H Ts Ch Sh Shch
Kommersant

A ak v „Príbehu rybára a ryby“ od nášho jedinečného Alexandra Sergejeviča Puškina podľa nášho názoru prehovorila len jedna Ryba, Zlatá rybka, a tá je stále zapnutá Z ve Z spodná časť oblohy S voda (S ky -Meč- e ), č. 27, Zlatá rybka, DORADO, potom ich na hviezdnej oblohe „žije“ o niečo viac. Medzi nimi je súhvezdie, viditeľné na severnej aj južnej pologuli, č. 60, RYBY, t.j. ak „podľa nášho názoru“, v ruštine, potom nie je jasné: sú najmenej DVE, alebo Je to niekoho súhvezdie, tá istá RYBA?

Na južnej pologuli hviezdnej oblohy sú ešte DVE RYBY: súhvezdie č.37 LIETAJÚCE RYBY (VOLANS) a súhvezdie č.85 JUŽNÁ RYBA (PISCIS AUSTRINUS, A-UST-RI- NUS). Existuje teda už PÄŤ (V), alebo ŠESŤ (VI) RÝB... s ktorými je už celkom možné „NAkŕmiť“ (pre SVET) množstvo ON. rod NOVINKY o pozemských oblastiach oboch hemisfér pôvodnej planéty.

Iba s modernou a báječnou ostrosťou NANO-videnia môžete spozorovať DVE ďalšie prefíkane skryté „ryby“ rovnakého druhu: jednu v súhvezdí Severnej pologule, č. 71, T-taurus (BÝK, tele-C, BÝK) a druhý v súhvezdí č. 69, kde je stred galaxie Mliečna dráha, STRELEC (známy aj ako STRELEC, ST-RELEIUS a STRELEC). Áno, potom tieto yeti-xx nateraz „zamrzli“ (je tam... je zima, v priestore Veľkého priestoru, - 273°, brrr...), ukazuje sa, že RYBA je už VII ( VIII)... A aj tak, ak nerátate (nečítate) ďalšiu rozprávku, s prezývkou RYBA - VEĽRYBA z „Hrbáča“ od P. P. Ershova (a priezvisko autora je rybolov ), súhvezdie, opäť pozorované na oboch hemisférach, č. 31, CIT (ICT), no... nie podľa nášho názoru, SETUS. Celkom: IX (deväť, alebo... dva-RTY, oh, YAT-YAT, samozrejme, alebo... ve-da-t)!

V astrológii existuje planéta CHIRON (iným spôsobom a malými písmenami - he-IR-on), ktorú astrológovia poznajú pod názvom „Kľúče k oblohe“ alebo KĽÚČ „IZN“ – z NEBA (symbol je to isté, len omieľanie). spinning, NIZ), tak na to prídete, skúste to: je to a FLEECE až zo samotného NEBA (SKY - ObEN - O-VE-N - O-ve-N), buď je to vybraný KĽÚČ k NEMU (Hviezda BA-rash-KU), alebo všetko spolu a v JEDNOM „lietajúcom koňovi“. “... Lietať - HORSE ...A čo, máme Flying-melting-Au-schi-th Horse? Jedzte. Na hviezdnej oblohe. A nie sám. Jednorožec, Pegas a... Malý kôň, pozemsky povedané - žriebä, žrebec. A v bežnej astrológii s numerológiou za Chironom (planetoid... planéty-0I-dom) - číslo 33 .

okrem toho EÚmb v NEBI (v nebi- more , more alebo na oblohe- pozri , pozri, alebo na oblohe - SI, medzinárodný systém merania) a súhvezdie KOMPAS, PYXIS a jeho poradové ČÍSLO (home-rrr) - č. 33 . Slovo skratka KOMPAS je „napísané“ a e doma už počítač. (počítač) a... AS’S, a ako uvádza ďalší hrdina, „ATLAS Hviezdnej oblohy“ je najmenšia konštelácia zo štyroch, do ktorých sa loď ARGO rozpadla (aka - VRCH?! On je tiež HORA... A čo: „diera“? PIT? Mayský?). Zvyšné tri súhvezdia sa nachádzajú na južnej pologuli hviezd ( b )nogo obloha a preto ich nepočujeme) – KEEL (CARINA, č. 30), STERN (PUPPIS, č. 34) a SAILS (VELA, č. 53), alebo... na RUS a, alebo/a... ARU-PS-A(R).

Opäť otázka: AS’S, čo je to „malé zvieratko“? Môžete kývnuť na „Centrum pre štúdium cudzích jazykov“ Dmitrija Peskova, ktoré je v Petrohrade, v rozhovore s novinárom z rádia „MAYAK“ povedal a podelil sa o to, odkiaľ japonský jazyk pochádza, začal: údajne sa oddelila od altajskej rodiny jazykov (a tu je na miestnej zemskej mape taká rieka RECH-Kaa s názvom Yaya a ďalšia rieka Biya, „dvojitá“ Yaya alebo IYa) , AltAIS-sky-IYA „zem“ – uzemnenie-pristátie, aka a ATLAS-sky-IZ, na tlačidle „klávesnice“ domáceho alebo profesionálneho počítača, abecedné symboly Z u normálne sa dohodnem... AKO „S Ukázalo sa, že Altajská rodina „SVETA“, VEST(b)-A... určitého „fraktálneho „VEDOMOSTI.

Epos Ilya Muromets zliezol zo sporáka 33 roku. „Ukrižovaný“ a všeobecne známy vek Ježiša Krista je 33 rokov. 33. ročník sa ukazuje ako niečo podmienené, pretože ľudské dieťa má ešte obdobie tehotenstva (vnútorné RI RÁNO veľa vývoj od počatia po... „vypudenie“ plodu) – 9 pozemských mesiacov (alebo 10 lunárnych mesiacov, alebo 40 – 41 týždňov, alebo cca 280 ± 8 dní, TRVANIE (cyklus) – jeden, len dočasný názvy cyklov sú rôzne) a navyše veľmi dôležitý kozmický „stav“ predchádzajúci dňu počatia, približne 3 pozemské mesiace, čiže približne 88 dní, aby telo budúcej materskej „pevnej“ – „formy“ nejako zapadlo do cyklus planéty URAN (84 rokov, 8 sú DVE 4ky, rodičovský pár v čase počatia, a jedna 4 - Merkúr - budúce DIEŤA).

Všimnime si tiež, že súhvezdí schválených IAAS (Medzinárodná asociácia astronómov) je uvedených v hrdinskom ATLASe... presne 88, a ak sú ich názvy zoradené v poradí písmen ruskej abecedy, tak č. 1 je súhvezdie s názvom Andromeda ( A ), alebo ANDROMEDA, a záverečná, č. 88, Jašterica ( ja ), LACERTA. Andromeda – a-VIAC-da alebo... RODNA-medA(R), tu máte R-one-A, a „med“ procesu počatia, a... ar – oblasť, väzba, pôvodné miesto“ pro-IZ” -VODS(arch-meč)-tva" ...
V Petrohrade je aj známy autor knihy „5 Sensations“ A. N. Dragunkin, ktorý v jednom z videí vysvetľuje, že „angličtina“ je trochu oklieštená „ruština“, majú veľa spoločných „bodov“ a... pozýva všetkých... naučiť sa angličtinu za pár dní. Zdá sa, že V.A. Chudinov má väčšiu pravdu, keď (aj v jednom z videí) hovorí, že angličtina je najjednoduchší jazyk, „jednoduchší dokonca ako španielčina“. Všade nápisy “Chrám YRa” (Chrám vysokého Slnka, t. j. Slnečnej sústavy a/alebo... nebeskej, hviezdnej KRVI) a “Chrám MARA”, teda po rusky MARYA (pozemská žena v aborigin. miesto) boli nájdené "pri-squeak-i", od BLOOD), MAR, alebo mapa - mapa, preložená z angličtiny. A ak vezmeme do úvahy, že všetky systémy sa vyvíjajú „od jednoduchých po zložité“, potom najprv tréning ľudského mozgu-mozgu prešiel cez „sloveso“ - sloveso (kreslil – kresli, kresli, kreslil, kde je stena - „maľba na kameň“ niektorého z detí, ktoré dostali do rúk kriedu, uhlie, ceruzku alebo pero a malému sa otvorí hlava, že „predmet“, ktorý sa im dostane do ruky, môže zanechať STOPU). Trochu sme sa však rozptýlili...

URAN a nasledujúci NEPTÚN, PLUTO a ďalšie... sú planéty („lietadlo-Yeti“), ktoré pomáhajú budovať evolučné procesy v našej Slnečnej sústave, a to nielen v existujúcej ľudskej spoločnosti, ale počas celého priebehu ( súčasný výskumný ústav ) pozemský vývoj. Preto je každá ľudská (človek-VeChe-S-key) individuálna MYSEĽ veľmi dôležitá pre vesmír, každá je jedinečná vo svojej predchádzajúcej životnej ceste v existujúcom pobočky RODA, narodeniny niekoho v ktorejkoľvek oblasti bydliska (A-re A le) nie je vždy náhodné. A o tomto „neprípade“ ain „awn“ poznajú aj pozemskí astrológovia. A každá pôrodná tabuľka zvažovaná astrológmi (horoskop alebo go-ros-„scan“) sa môže „zobraziť“ ako analóg „plášťa“ zo vzdialenej, nie vzdialenej minulosti, alebo ako inštalačný „pevný disk“ súčasnosť.
ČLOVEK je extrémne zovšeobecnený pojem „množina“, t.j. celej ľudskej spoločnosti na určitom stupni vývoja.

Akékoľvek náhody sú jednoducho neznáme vzory. Potvrdzuje to Nikola TESLA, dobre známa vo vedeckom i nie príliš vedeckom svete planéty Zem: “ Svet je jediné súvislé elektromagnetické prostredie a zákon rezonancií je najvšeobecnejším prírodným zákonom. Všetky spojenia medzi javmi, procesmi a udalosťami vo svete sa vytvárajú výlučne prostredníctvom rôznych typov jednoduchých a zložitých elektromagnetických kozmických rezonancií. »

Áno, astrológovia si uvedomujú nenáhodné udalosti, ale každý sa potrebuje lepšie spoznať, je to proces času, možno aj diktátu času, ktorý vám pomôže uvedomiť si, aké cenné ŽIVOT ako kozmický štát, darovaný a podporovaný Veľkým Kozmom v biologickom frekvenčnom pásme, pridelený, cielený, na miesto v priestore Veľkého Kozmu Slnečnej sústavy, pre planétu s názvom Zem, Z-eml-IЯ.
ŽIVOT ako štát nie je potrebné odmeňovať žiadnymi zastrašujúcimi a ozdobnými prívlastkami, definíciami ako „zlý“ alebo „dobrý“. ŽIVOT v živom a teplom tele - pre jednotlivého ľudského jedinca - buď JE, alebo už neexistuje. Hodnotu tejto PODMIENKY nemá zmysel vyjadrovať v peniazoch, pojmy sú NESÚČERATEĽNÉ, keďže ani jeden pozemský mozog, ani veľmi vyspelý, sa „nezapája“ do tvorby ľudského tela v tele matky, ba dokonca v embryonálnom stave. Na to, aby DIEŤA vychovalo do dospelosti, trvá približne 21 rokov a na to, aby „odišlo“, stačí jedna chvíľa: „...pískajú ako guľky na chráme...“, alebo balansujú na „Žilečke“. Blade“, „Teraz... preletela guľka – a aha... Tu preletela guľka a môj súdruh spadol...“

Áno, osvietený svet vie o vaječnej bunke ženského ľudského jedinca a týchto vajíčok, II-cyklus-rokov-0k, je v ženskom tele (GEN'S-com) príliš veľa (dva strapce, podobné pozemskému hroznu), aby boli oplodnené alebo /a „prešli“ do cyklických „dní plaču“. Prečo TAK VEĽA? Takáto „extravagancia“ nie je pre „krásu“... Navyše, všetka táto „krása“ je zároveň neviditeľná a takmer neznáma a bežným očiam skrytá. Tak na ČO?
Áno, spermie sa našli aj v „tajomstve“ mužského ľudského jedinca – „pulce“-s-„chvosty“ – „sagranti“ – „pristávacia skupina“ (de SUN TUR ra, akokoľvek to nazvete – PODSTATA nie je zmena), pristátie na „krajine Malajska“ (na krátky čas, zhruba povedané, pre úplne „zelených“), na „Novú Zem“ (z neznalosti, mylnej predstavy alebo „pre počet“ dobytých zzz-Emel) , do „Franz Land... I0-SIF-a“ (t.j. v dosť zrelom veku, vo veku biblického „snúbenca“ Jozefa).

Prečo je opäť otázka, v „tajomstve“ prostaty mužského jedinca sú tieto... z ničoho nič „transplantáty“ v počte od 250 miliónov do 0,5 miliardy, ak je známe, že čo i len 1 „pristátie“ -nik-a“?! Prečo „odnikiaľ“? Takže tento „jeseter“, jediná možná sviežosť, nie je pozorovaný v hotovej podobe v žiadnom mužskom tele ako „sklad hotových výrobkov“ (bez ohľadu na to, koľko tiel mužov bolo „vypitvaných“ – nenašli sa, zrejme – NIE -zrejme „vypadnúť do sedimentu“... iba známym procesom... pre dvoch, alebo pomocou „ručného pohonu“). Napriek tomu, PREČO je tak veľa týchto „výsadkárov“?

To je už dávno známe zdravie nedá sa kúpiť za žiadne peniaze, môžeš len BYŤ zdravý, alebo NEBYŤ, a už - žiaden problém. A môžete si „kúpiť“ služby lekára, tabletky, obklady, procedúry, vyšetrenia, magnetickú rezonanciu, ultrazvuk, počítačovú tomografiu... Môžete si zaplatiť liečbu („liečim všetky choroby!“ – „Leť!“... lietanie – smrteľné ... Exodus ), operácia transplantácie orgánov a tkanív, sexuálna identifikačná „menovka“ (znak „duch“, nazývaný „kauzálne miesto“), vlasy, mimotelové oplodnenie (pre tých, ktorí majú peniaze alebo čakajú... podľa štátneho sociálneho programu) ... Na sociálnych sieťach už prebleskla správa o obyvateľovi Vladimíra, ktorý si chce transplantovať aj svoju malú hlavičku, alebo... go-miling pri shku... A ako si tu nespomenúť na nesmrteľný aforizmus Fainy Georgievny Ranevskej: „Načo to je plast čo robiť, ak je kanalizácia stará?!"

Môžeš A zamiesť mozog metlou zvanou „TECHNICKÝ POKROK“ a telo dubovou, jedľovou, borievkou alebo brezovou metlou, bez toho, aby sa zmenila kvalita myšlienkových procesov, potom samotné „kauzálne miesto“ všetkých mylných predstáv a postrehov akéhokoľvek poriadok je v nich... „A ak DUB , ako strom... v zmysle „hlúpy“, ako strom... “, tak budeš... žena-žena... ach, baobaby... boa-b0b0mm, vseobecne, ked nechapes, nepochopis... Toto zdraviu neprida, pretoze na pleciach mat chytru HLAVU nestaci, treba sa naucit aj jej X- „plnením plechu“ inteligentným spôsobom.

Existuje dokonca aj kniha s názvom „BRAIN. Návod na použitie“, autor je uvedený ako zámorský David ROCK... Len vážený David ROCK zabudol, že hlavné odseky návodu už dávno pozná pozemské ľudstvo (alebo ČLOVEK - DOKONCA - CTV-y?!) v prezentácia DESAŤA PRIKÁZANÍ, nad rámec jednoduchých, ktorých texty „zašifrujú“ ZÁKON KONZERVÁCIE (a SPOLUSKLADOVANIA!) ENERGIE, len v inom terminologickom „obale“.

V spravodajskom kanáli Vk je dokonca „GIF“ s veľkou čiernou farbou gorila, s (mužským) prstom škrabajúcim sa na hornej pere s nápisom: „Keď som všetko rozbil... rozhodol som sa pozrieť si návod.“ A tu, ako obvykle: „Chceli sme to najlepšie, ale vyšlo to, ako vždy...“ – slogan slávneho politika, ktorý sa rozšíril do celého sveta, už z prvej ruky ukazuje, že len niečo „CHCETE“ „vypracovať“ – nestačí na súčasný univerzálny nevyvážený – pozastavený informačný stav, "...nerobil by som pokánie neskôr"... A bežná fráza „sny sa stávajú skutočnosťou“ sa začína slovom MEČ, TY je prevrátené – PIT alebo TIP (podčiarknite podľa potreby) a sloveso „splniť sa“ nemusí byť nevyhnutne „splnené“ („sny sa stávajú skutočnosťou“ možno realizovať najneočakávanejším spôsobom), ale aj „zlikvidovaný“ ako „pomaly predávaný produkt“ v trhovej verzii.

„HRAČKY“ vytvorené pomocou informačných technológií, nie menej nebezpečné než najmodernejšie zbrane, nie sú pre tínedžerský stav mysle, ale pre mysle dospelých manželov, ktorí si plne uvedomujú zodpovednosť za kvalitu a možný výsledok uplatnenia svojich úspechov a myslia si, že vedia vypočítať prípadné následky zo svojich implementácia do praktického ľudského života a potom „zrazu“ vyjdú „Novorossijsk“, JE Černobyľ, „KURSK“, BESLAN, „Nord-Ost“, Sayano-Shushenskaya HPP... A musíme sa rýchlo zamyslieť nad novými odsekmi a bodmi. „Bezpečnostných techník“ alebo snívať o VYBAVENÍ BEZ RIZÍK... čo je veľmi problematické. Moderná globálna POLITIKA (stačí si vypočuť prednášky sociológa A.I. Fursova) nezapadá do existujúceho informačného stavu súčasnosti, ešte sa „nepresunula“ do TRETIEHO tisícročia, zastavuje sa v minulom storočí minulého storočia. Ty-s-I-muž-roky- II... Je to aj otázka času, všetci sa spolu sťahujeme, už sa sťahujeme... Skúška bude ako v armáde podľa najnovších.. Alebo/a „...poslední budú prví...“ VŠETKO a VŠETKO - prebieha . VŽDY a okamžite.

Áno, áno a tiež v každom okamihu.

« Nepremýšľaj nad chvíľami...
Každá chvíľa má svoj dôvod,
svoju vlastnú značku...»

ALWAYS sa skladá z momentov, a to aj v prítomnom čase. Prečo je v názve slávneho sériového filmu práve 17 jarných momentov? Vo filme bola rádiooperátorka KET a medzi ňou a Stirlitzom prebehol rozhovor na tému pôrodu. Udalosti z filmu sa odohrali na nemeckej pôde a na tej istej pôde mala radista KET porodiť dieťa. Stirlitz ju musel upozorniť, že slovo „mama“ pri pôrode určite „kričí“ v ruskom (domorodeckom) jazyku a jej celkom dokonalá znalosť nemčiny by bola nielen zbytočná, ale aj... by ju odhalila ako ruský „rodák“ „... prepáč, ra-disk-tu, oh, rádiový operátor, samozrejme.

Všimnime si tento dôležitý moment...

Súhvezdie č.48 - BARAN, súhvezdie č.17 - DELFÍN. Všimnite si, že číslo 8 je prítomné aj v čísle 48 a podľa súčtu čísel 1 + 7 = 8, „tajne“, v sériovom čísle súhvezdia D-el-FIN („finta“, digitálny kul-"bit"). Samozrejme, že nie ain O. „Všetko so všetkým súvisí“ – taký bol článok našej váženej T. Černigovskej v časopise „Veda a náboženstvo“ (A v našej vláde bol zástupca s priezviskom AYNO a NÁROD, AYN-Y, čo je klesajúci počet, ale stále existuje v našej dobe existuje, rovnako ako skutočnosť, že časť populácie japonského ostrova Hokkaido je tiež Ainu). Toto je príkaz TIME, HR-ONO-SA (HORSA-ONO, HO RSE-O ALE) prečítajte si VESMÍR a VŠETKÉHO AKTUÁLNEHO OTCA.

Za číslami 1 (O DI N) – SLNKO v numerológii, jeho poloha na kruhu zverokruhu v určitom časovom bode pre dané miesto narodenia („pole“, alebo P JEDEN s) v jedinom možnom fyziologickom páre pohlavia a tela a určuje ZAČIATOK ŽIVOTA mimo tela matky. DI T ja- nová vecnosť Vo vývoji, nesúci PAMÄŤ na všetkých predkov a prapredkov R O ÁNO, o ňom KOR-N-I- X cez S EME a úkryt nebeský otec a KROIN b a TELO pozemskej matky tejto vetvy ľudského rodu.

Za číslom 7 je planéta SATURN, cez ňu sa ako cez opakovač „číta“, akú korunu, „veniec“ či „metlu“ si vyberie mozog-mozog fyziologicky dozrievajúceho ľudského jedinca pre život, štúdium , prácu a tvorbu vlastnej rodiny, kedy sa naučí ovládať svoje energie, emócie, myšlienkové pochody a teda aj nimi organizované činy a činy.

Môže si ľudský mozog-mozog vybrať vavrínový veniec, LOV(napr )R-OV, keď prejde všetkými skúškami a stratami (BOH nedáva skúšky nad jeho sily), pochopí, že LÁSKA nie je obľúbeným obrazom „idylky v čokoláde“, ale kvalitným stavom ŽIVOTA. , ktorý zahŕňa stav dobrého zdravia a zdravého rozumu (potom je tu príležitosť stať sa eposom ILYA (ILIA) MUROMETS) a schopnosť odolávať životným výzvam, bez ktorých „Výchova zmyslov“ nebude fungovať. Ľudský mozog si môže vybrať „tŕňovú korunu“, TURNovu „korunu“, čím sa po zvyšok svojho vedomého života odsúdi na „utrpenie“ nielen vo vnútri lebky, ale aj na utrpenie tela, pretože telo je jednotné. integrálny a citlivý, ale potom nebude mať zmysel hľadať tých, ktorí sú vinní za niečo, čo sa nestalo šťastne tý život. To, čo si mozog „mu-ZYK-u“ objedná vo vnútri lebečnej kôry, je to, čo „tancuje“.

Existuje aj tretia možnosť, nie ostnatý, a nie LAUREL, ale s hlavnou, vedúcou, nedotknutou v čistote Z NÁRODY, spoluhlásky, v súlade s 10 ZA NARATIVES, s čím sme prikázal(„Zem je rezervou pre ľudstvo“), napísané na našej krvi a tele na GEN-ETICKEJ úrovni, aby sme sa naučili cítiť sami seba v KRVI NEBESKÉHO BOHA, pod JEHO strechou, NAŽIVO V POMOCI VYŠŠIEHO. A A VY, teda žijúci, existujúci v prítomnom čase, vo svojom rodnom a jedinom tele, v ktorom ŽIJE stelesnená (materializovaná, integrovaná) PAMÄŤ všetkých rodičovských párov predkov-prapredkov DRUHU, ktoré predchádzali zrodeniu akéhokoľvek z nás, ktorí teraz žijeme. Každý z nás je nejakým spôsobom posledný a jediný svojho druhu, a ak existujú deti a/alebo vnúčatá, potom sú... extrémni, pane, a... môžeme vyvodiť primerané závery.
Páry predkov z veľkých-skvelých čias je možné vidieť v pôrodníckej tabuľke od 360 podľa počtu stupňov v kruhu alebo aj viac, ak vezmeme do úvahy oblúkové minúty a sekundy (360 x 60 x 60 = ... ), zaznamenáva nielen umiestnenie planét, ale aj mesačné uzly, iné astrologické znamenia, hranice znamení zverokruhu, astrologické domy a hlavné axiálne línie. MEMORY je funkčná, vždy v prevádzke, vždy a okamžite pripravená získať akékoľvek archivované VEDOMOSTI, ktoré kedy vyskúšali pozemskí predkovia v pozemských záležitostiach, vrátane tých najstarších, zo stromu života celej ľudskej rasy na planéte Zem, skopírované z generácie na generáciu , a všetko - všetko - o všetkom od ZAČIATKU.

NA ZAČIATKU TO VŠETKO BOLO SLOVO...

Aké SLOVO? SLOVO SÚ VLASY... neviditeľné, ale existujúce“ dočasný spojovací závit „... HLAS – LOGÁ. SLOVO... písané alebo hovorené, vydávané hrdlom, vyslovené (primárna frekvenčná charakteristika zvuku hlasového aparátu) telom dieťaťa pri narodení, oddelením od tela matky. Každé novonarodené dieťa, vdychujúce pozemský vzduch, „kričí“ svoje prirodzené individuálne a jedinečné „UA“ (uA) vo frekvencii tónu „LA“. A ukázalo sa, že názov tejto noty – LA (la) – je priamo zapísaný do názvu planéty... medzi celkovým počtom poznámok na stupnici: SEM(b)-LA, teda ZEM. V angličtine vyzerá názov planéty inak: EARTH... Prečo by to tak bolo? To je zaujímavé...

ZEMLYANIN – „sedem“-am-V-YAN-IN(b)
Z NAZARETH – o DAWN YAN-IN(b)
Slovan – S-LOVE-YAN-IN(b)
Sedliak -XP-je-YAN-IN(b)
Christian - XP-I-CT-I-N-I-N(b), kde IN-b-YAN je jednoducho označenie pre aplikáciu opačných „síl“ (napätí, energií – v „zastavenom momente“: „Stop, moment! Si Ukazuje sa, že existujú iba dve polarity a ich kombinačné stavy (rezonancia) sú multi-GESTURÁLNE („temnota tém“, „tma – stmavnutie“, „nie je číslo“). ZEM – TIEŇ?

Seriózni matematici, ktorí porovnávali texty „BIBLIE“ s polohami „svietidiel“ – hviezd a planét – na nočnej oblohe v deň, keď svietila betlehemská (WE-fly-eM-sky-IЯ) hviezda, určili dátum narodenia Ježiša Nazaretského - Dieťaťa - v PANNE s menom MAR-IYA, dátum pripadol na 19.09.207 (znamienko mínus znamená časové obdobie pred Kristom, pred Kristom), kedy sa „hviezda“ otočila ako presná poloha („konjunkcia“) pre pozemského pozorovateľa, v jednom uhlovom stupni znamenia RYBY planéty Jupiter a Saturn; znamenie RÝB, ktoré sa nachádza v akejkoľvek pôrodníckej mape oproti znameniu PANNA, kde bolo Slnko prítomné pri „narodení“ Dojčaťa (25. stupeň PANNY), ​​označené „konjunkciou“ s neutrónovou hviezdou Cen X-Z (XeZe ) zo súhvezdia Kentaurus (CENTAURUSA ) a pod „dozorom“ zo susedného, ​​26. stupňa Panny, „degradovaný“ zo statusu planét PLUTO. Údaje o „narodeninách“ Ježiša Krista sú prevzaté z prvých čísel novín „The Secret of Life“, ktoré vychádzajú v Jekaterinburgu od roku 2003. (Potom sa ten istý dátum objavil v novinách „Sovietska Sibír“, ale toto číslo som si nenechal, potom sa redakčný tím rozdelil na dve časti a prestali sme odoberať tieto noviny.)

Pre spravodlivosť treba poznamenať, že presná „konjunkcia“ v jednom uhlovom stupni planét Jupiter a Saturn v znamení RÝB v tom nádhernom roku bola

Štyri krát:

prvýkrát - keď bolo Slnko prvýkrát v znamení Blížencov, 29.05. – 7.;

DRUHÝ raz - v znamení PANNA, 19.09. -7 pred Kr e., a v cirkevnom liturgickom (liturgickom) roku 21.09 ročne, t.j. na tretí deň, slávi sa večný sviatok, Deň Narodenia Panny Márie;

tretíkrát - v znamení VÁHY, 07.10. – 7. a neskôr,

štvrtýkrát, 05.12.-7.- v znamení strelca.

Zdá sa, že nejde o obyčajné narodeniny obyčajného pozemského bábätka, ale o deň, od ktorého sa celé vzdelané ľudstvo druhu homo sapiens začalo počítať k monoteizmu, potvrdenému stavom Zväzku univerzálneho ľudského poznania. výrok A. Einsteina: „Náboženstvo bez vedy je slepé, veda bez náboženstva ste chromí.“ Ale to sú „úplne iné príbehy“, z iného w-URAN-zoznam-od-koho-knihy-„poznámka“, alebo „poznámka“, „zápisník“, „poznámka“ - b-VHF-(t)a ...alebo od úplne inej „organizácie“, alebo vo všeobecnosti od inej technológie na prenos-prenos-prijímanie akýchkoľvek informačných správ.

Pokračovanie nabudúce...

Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.

Tri panny pri okne
Točili sme neskoro večer.
"Keby som len bola kráľovnou,"
Jedno dievča hovorí:
Potom pre celý pokrstený svet
Pripravil by som hostinu.“
"Keby som len bola kráľovnou,"
Jej sestra hovorí:
Potom by bol jeden pre celý svet
Tkal som látky."
"Keby som len bola kráľovnou,"
Tretia sestra povedala:
Ja by som za otca-kráľa
Zrodila hrdinu.“

Len sa mi podarilo povedať,
Dvere potichu zaškrípali,
A kráľ vstúpi do miestnosti,
Strany toho panovníka.
Počas celého rozhovoru
Stál za plotom;
Reč je posledná vo všetkom
Zamiloval sa do toho.
"Ahoj, červená panna,"
Hovorí - buďte kráľovnou
A porodiť hrdinu
Som na konci septembra.
Vy, moje drahé sestry,
Vyjdite zo svetlej miestnosti.
Nasleduj ma
Za mnou a mojou sestrou:
Buď jedným z vás tkáč,
A ten druhý je kuchár."

Otec cár vyšiel do predsiene.
Všetci vošli do paláca.
Kráľ sa nezhromaždil dlho:
V ten istý večer sa oženil.
Cára Saltana na poctivú hostinu
Posadil sa s mladou kráľovnou;
A potom poctiví hostia
Na slonovinovej posteli
Posadili mladých
A nechali ich na pokoji.
Kuchár sa hnevá v kuchyni,
Tkáč plače pri tkáčskom stave -
A závidia
Panovníkovej manželke.
A kráľovná je mladá,
Bez odkladu vecí,
Nosil som to od prvej noci.

V tom čase bola vojna.
Cár Saltan sa rozlúčil so svojou manželkou,
Sediac na dobrom koni,
Sama sa potrestala
Postarajte sa o neho, milujte ho.

Medzitým ako je ďaleko
Bije dlho a tvrdo,
Prichádza čas narodenia;
Boh im dal syna v arshine,
A kráľovná nad dieťaťom,
Ako orol nad orlom;
Posiela posla s listom,
Aby som potešil môjho otca.
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Chcú ju informovať
Je im prikázané, aby prevzali posla;
Sami posielajú ďalšieho posla
Tu je to, čo, slovo po slove:
„Kráľovná porodila v noci
Buď syn, alebo dcéra;
Nie myš, nie žaba,
A neznáme zviera."

Ako počul kráľ-otec,
Čo mu povedal posol?
V hneve začal robiť zázraky
A chcel posla obesiť;
Ale po zmäknutí tentoraz,
Dal poslovi nasledujúci príkaz:
„Počkaj na návrat cára
Za právne riešenie."

Posol jazdí s listom
A konečne dorazil.
A tkáč s kuchárkou
So svokrom Babarikhom
Prikážu ho okradnúť;
Opijú posla
A jeho taška je prázdna
Predložili ďalší certifikát -
A opitý posol priniesol
V ten istý deň je objednávka nasledovná:
„Kráľ prikazuje svojim bojarom,
Bez plytvania časom,
A kráľovná a potomstvo
Potajomky hodiť do priepasti vody."
Nedá sa nič robiť: bojari,
Obavy o suveréna
A mladej kráľovnej,
Do jej spálne prišiel dav.
Vyhlásili kráľovu vôľu -
Ona a jej syn majú zlý podiel,
Prečítajte si vyhlášku nahlas
A kráľovná v tú istú hodinu
Dali ma do suda s mojím synom,
Smolili a odviezli
A pustili ma do Okiyanu -
Toto nariadil cár Saltan.

Hviezdy svietia na modrej oblohe,
V modrom mori bičujú vlny;
Po oblohe sa pohybuje oblak
Na mori pláva sud.
Ako zatrpknutá vdova
Kráľovná v nej plače a zápasí;
A dieťa tam rastie
Nie po dňoch, ale po hodinách.
Deň prešiel - kráľovná kričí...
A dieťa ponáhľa vlnu:
„Si, moja vlna, vlna?
Si hravý a slobodný;
Špliecháš kam chceš,
Brúsite morské kamene
Utopíš brehy zeme,
Zdvíhaš lode -
Nenič našu dušu:
Vyhoďte nás na suchú zem!"
A vlna počúvala:
Je priamo na brehu
Zľahka som sud vyniesol von
A potichu odišla.
Matka a dieťa zachránené;
Cíti zem.
Ale kto ich vytiahne zo suda?
Naozaj ich Boh opustí?
Syn sa postavil na nohy,
Oprela som si hlavu o dno,
Trochu som sa namáhal:
„Je to, akoby tam bolo okno s výhľadom do dvora
Mali by sme to urobiť? - povedal,
Vyrazil dno a odišiel.

Matka a syn sú teraz slobodní;
Vidia kopec v šírom poli;
More je modré všade naokolo,
Zelený dub nad kopcom.
Syn si pomyslel: dobrá večera
Potrebovali by sme to však.
Zlomí dubový konár
A pevne ohýba luk,
Hodvábna šnúra z kríža
Navliekol som dubovú mašľu,
Zlomil som tenkú palicu,
Zľahka ukázal šípku
A išiel na okraj údolia
Hľadajte zver pri mori.

Práve sa blíži k moru,
Akoby počul stonanie...
Zdá sa, že more nie je tiché:
Pozerá a vidí vec očarujúco:
Labuť bije medzi vlnami,
Šarkan letí nad ňou;
Ten chudáčik len špliecha,
Voda je kalná a tryská všade naokolo...
Už roztiahol pazúry,
Krvavé uhryznutie sa zintenzívnilo...
Ale práve keď šíp začal spievať -
Zasiahol som draka do krku -
Šarkan prelial krv v mori.
Princ sklonil luk;
Vyzerá: v mori sa topí šarkan
A nenarieka ako vtáčí krik,

Okolo pláva labuť
Zlý drak kluje
Smrť sa blíži,
Bije krídlom a topí sa v mori -
A potom k princovi
Hovorí po rusky:
"Ty si princ, môj záchranca,
Môj mocný spasiteľ,
Neboj sa o mňa
Nebudeš jesť tri dni
Že šíp sa stratil na mori;
Tento smútok vôbec nie je smútkom.
odplatím ti láskavosťou
Poslúžim vám neskôr:
Nedoručil si labuť,
Dievča nechal nažive;
Nezabil si draka,
Čarodejníka zastrelili.
Nikdy na teba nezabudnem:
Všade ma nájdeš
A teraz sa vrátiš,
Neboj sa a choď spať."

Vták labuť odletel
A princ a kráľovná,
Stráviť takto celý deň,
Rozhodli sme sa ísť spať nalačno.
Princ otvoril oči;
Zaháňanie nočných snov
A čudujem sa sebe
Vidí, že mesto je veľké,
Steny s častým cimburím,
A za bielymi stenami
Kostolné kupoly sa lesknú
A sväté kláštory.
Rýchlo zobudí kráľovnú;
Zalapá po dychu!.. „Stane sa to? -
Hovorí, vidím:
Moja labuť sa zabáva."
Matka a syn idú do mesta.
Práve sme vyšli za plot,
Ohlušujúce zvonenie
Ruža zo všetkých strán:

Ľudia sa k nim hrnú,
Cirkevný zbor chváli Boha;
V zlatých vozíkoch
Víta ich bujný dvor;
Všetci ich nahlas volajú
A princ je korunovaný
Čiapka a hlava princov
Kričia nad sebou;
A medzi jeho hlavným mestom,
S dovolením kráľovnej,
V ten istý deň začal vládnuť
A dostal meno: Princ Guidon.

Vietor fúka na more
A čln zrýchli;
Beží vo vlnách
S plnými plachtami.
Stavitelia lodí sú ohromení
Na lodi sú davy,
Na známom ostrove
V skutočnosti vidia zázrak:
Nové mesto so zlatou kupolou,
Mólo so silnou základňou -
Z móla strieľajú zbrane,
Loď dostane príkaz pristáť.
Hostia prichádzajú na základňu

Kŕmi a napája ich
A prikazuje mi ponechať si odpoveď:
„O čom vy, hostia, vyjednávate?
A kde sa teraz plavíš?
Stavitelia lodí odpovedali:
"Cestovali sme po celom svete,
Obchodované sobole
Čierno-hnedé líšky;
A teraz prišiel náš čas,
Ideme rovno na východ
Minulý ostrov Buyan,

Princ im potom povedal:
„Dobrú cestu vám, páni,
Po mori pozdĺž Okiyan
Slávnemu cárovi Saltanovi;
Klaniam sa mu."
Hostia sú na ceste a princ Guidon
Z brehu so smutnou dušou
Sprevádza ich dlhý beh;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.


Prečo si smutný?" -
Ona mu hovorí.

Princ smutne odpovedá:
„Smútok a melanchólia ma zožierajú,
Porazil mladého muža:
Chcel by som vidieť svojho otca."
Labuť princovi: „Toto je smútok!
Dobre počúvajte: chcete ísť na more
Letieť za loďou?
Buď komár, princ."
A zamávala krídlami,
Voda hlučne špliechala
A postriekal ho
Od hlavy po päty všetko.
Tu sa scvrkol do bodu,
Premenený na komára
Lietal a kričal,
Dohonil som loď na mori,
Pomaly klesol
Na lodi - a schovaný v trhline.
Vietor vydáva veselý zvuk,
Loď veselo beží
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana,
A želaná krajina
Je to viditeľné už z diaľky.
Hostia vystúpili na breh;
Cár Saltan ich pozýva na návštevu,
A nasledujte ich do paláca
Náš odvážlivec uletel.
Vidí: všetko žiari zlatom,
Cár Saltan sedí vo svojej komore
Na tróne aj v korune
So smutnou myšlienkou na tvári;

A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Sedia blízko kráľa
A pozerajú sa mu do očí.
Cár Saltan usadí hostí
Pri stole a pýta sa:
"Ach, vy, páni, hostia,
Ako dlho to trvalo? Kde?
Je to v zahraničí dobré alebo zlé?
A aký zázrak je na svete?"
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Žiť v zahraničí je zlé,
Vo svete, tu je zázrak:
Ostrov bol strmý v mori,
Nie súkromné, nie obytné;
Ležala ako prázdna pláň;
Rástol na ňom jediný dub;
A teraz na ňom stojí
Nové mesto s palácom,
So zlatými kupolovými kostolmi,
S vežami a záhradami,
A sedí v ňom princ Guidon;
Poslal ti pozdrav."
Cár Saltan žasne nad zázrakom;
Hovorí: „Kým budem nažive,
Navštívim nádherný ostrov,
Zostanem s Guidonom."
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Nechcú ho pustiť dnu
Nádherný ostrov na návštevu.
"Je to zvedavosť, naozaj,"
Prefíkane žmurkajúc na ostatných,
Kuchár hovorí: -
Mesto je pri mori!
Vedzte, že to nie je maličkosť:
Smrek v lese, pod smrekovou veveričkou,
Veverička spieva piesne
A hryzie všetky orechy,
A orechy nie sú jednoduché,
Všetky škrupiny sú zlaté,
Jadrá sú čisté smaragdové;
Tomu sa hovorí zázrak."
Cár Saltan žasne nad zázrakom,
A komár sa hnevá, hnevá -
A komár sa do nej len zahryzol
Teta priamo do pravého oka.
Kuchár zbledol
Zamrzla a strhla sa.
Sluhovia, svokra a sestra
S krikom chytia komára.
„Ty prekliaty trpaslík!
My sme vy!...“ A On je cez okno
Áno, upokoj sa svojmu osudu
Letel cez more.

Princ opäť kráča pri mori,
Nespúšťa oči z modrého mora;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.
„Ahoj, môj pekný princ!

Prečo si smutný?" -
Ona mu hovorí.
Princ Guidon jej odpovedá:
„Smútok a melanchólia ma zožierajú;
Nádherný zázrak
Rád by som. Niekde je
Smrek v lese, pod smrekom je veverička;
Zázrak, naozaj, nie drobnosť -
Veverička spieva piesne
Áno, hryzie všetky orechy,
A orechy nie sú jednoduché,
Všetky škrupiny sú zlaté,
Jadrá sú čisté smaragdové;
Ale možno ľudia klamú."
Labuť odpovedá princovi:
„Svet hovorí pravdu o veveričke;
Poznám tento zázrak;
Dosť, princ, moja duša,
Neboj sa; rád slúžim
Ukážem ti priateľstvo."
S veselou dušou
Princ odišiel domov;
Hneď ako som vstúpil na široké nádvorie -
dobre? pod vysokým stromom,
Pred všetkými vidí veveričku
Zlatý oriešok hryzie,
Smaragd vytiahne,
A zbiera mušle,
Dáva rovnaké hromady,
A spieva s píšťalkou
Aby som bol úprimný pred všetkými ľuďmi:
Či už v záhrade alebo v zeleninovej záhrade.
Princ Guidon bol ohromený.
„No, ďakujem,“ povedal, „
Ó áno labuť - Boh ju žehnaj,
Je to pre mňa rovnaká zábava."
Princ pre veveričku neskôr
Postavil krištáľový dom.
Strážca mu bol pridelený
A okrem toho prinútil úradníčku
Novinkou je strohý výčet orechov.
Zisk pre princa, česť pre veveričku.

Vietor fúka cez more
A čln zrýchli;
Beží vo vlnách
So zdvihnutými plachtami
Za strmým ostrovom,
Za veľkým mestom:
Z móla strieľajú zbrane,
Loď dostane príkaz pristáť.
Hostia prichádzajú na základňu;
Princ Guidon ich pozýva na návštevu,
Kŕmi a napája ich
A prikazuje mi ponechať si odpoveď:
„O čom vy, hostia, vyjednávate?
A kde sa teraz plavíš?
Stavitelia lodí odpovedali:
"Cestovali sme po celom svete,
Obchodovali sme s koňmi
Všetky donské žrebce,
A teraz prišiel náš čas -
A cesta je ďaleko pred nami:
Minulý ostrov Buyan
Do kráľovstva slávneho Saltana...“
Princ im potom hovorí:
„Dobrú cestu vám, páni,
Po mori pozdĺž Okiyan
Slávnemu cárovi Saltanovi;
Áno, povedzte: Princ Guidon
Pozdravuje cára."

Hostia sa poklonili princovi,
Vyšli von a vyšli na cestu.
Princ ide k moru - a labuť je tam
Už kráčať po vlnách.
Princ sa modlí: duša sa pýta,
Tak to ťahá a unáša...
Tu je znova
Okamžite nastriekal všetko:
Princ sa zmenil na muchu,
Letel a padol
Medzi morom a nebom
Na lodi - a vyliezol do trhliny.

Vietor vydáva veselý zvuk,
Loď veselo beží
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana -
A želaná krajina
Teraz je to viditeľné z diaľky;
Hostia vystúpili na breh;
Cár Saltan ich pozýva na návštevu,
A nasledujte ich do paláca
Náš odvážlivec uletel.
Vidí: všetko žiari zlatom,
Cár Saltan sedí vo svojej komore
Na tróne a v korune,
So smutnou myšlienkou na tvári.
A tkáč s Babarikhom
Áno s krivým kuchárom
Sedia blízko kráľa.
Vyzerajú ako nahnevané ropuchy.
Cár Saltan usadí hostí
Pri stole a pýta sa:
"Ach, vy, páni, hostia,
Ako dlho to trvalo? Kde?
Je to v zahraničí dobré alebo zlé?
A aký zázrak je na svete?"
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Žiť v zámorí nie je zlé;
Vo svete, tu je zázrak:
Ostrov leží na mori,
Na ostrove je mesto
So zlatými kupolovými kostolmi,
S vežami a záhradami;
Pred palácom rastie smrek,
A pod ním je krištáľový dom;
Žije tam krotká veverička,
Áno, aké dobrodružstvo!
Veverička spieva piesne
Áno, hryzie všetky orechy,
A orechy nie sú jednoduché,
Všetky škrupiny sú zlaté,
Jadrá sú čisté smaragdové;
Sluhovia strážia veveričku,
Slúžia jej ako rôzni služobníci -
A bol ustanovený úradník
Prísny popis orechov je novinkou;
Vojsko ju pozdravuje;
Z mušlí sa sype minca
Nechajte ich ísť po svete;
Dievčatá nalievajú smaragd
Do skladov a pod krytom;
Každý na tom ostrove je bohatý
Niet obrazov, všade sú komory;
A sedí v ňom princ Guidon;
Poslal ti pozdrav."
Cár Saltan žasne nad zázrakom.
"Keby som len žil,
Navštívim nádherný ostrov,
Zostanem s Guidonom."
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Nechcú ho pustiť dnu
Nádherný ostrov na návštevu.
Tajne sa usmievať,
Tkáč hovorí kráľovi:
„Čo je na tom také úžasné? Nech sa páči!
Veverička hryzie kamienky,
Hádže zlato na hromady
Hrable v smaragdoch;
Toto nás neprekvapí
Je to pravda alebo nie?
Na svete je ďalší zázrak:
More sa prudko nafúkne,
Bude to vrieť, bude to zavýjať,
Ponáhľa sa na prázdny breh,
Rozleje sa v hlučnom behu,
A ocitnú sa na brehu,
V váhach, ako teplo smútku,
Tridsaťtri hrdinov
Všetci krásni muži sú odvážni,
Mladí obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom,
Strýko Černomor je s nimi.
Je to zázrak, je to taký zázrak
Je to fér povedať!"
Chytrí hostia mlčia,
Nechcú sa s ňou hádať.
Cár Saltan sa čuduje,
A Guidon sa hnevá, hnevá...
Zabzučal a len
sedel na ľavom oku mojej tety,
A tkáč zbledol:
"Ach!" - a hneď sa zamračil;
Všetci kričia: „Chyť, chyť,
Áno, tlačte na ňu, tlačte na ňu...
To je všetko! Počkaj chvíľu
Počkaj...“ A princ cez okno,
Áno, upokoj sa svojmu osudu
Priletel cez more.

Princ kráča pri modrom mori,
Nespúšťa oči z modrého mora;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.
„Ahoj, môj pekný princ!
Prečo si tichý ako búrlivý deň?
Prečo si smutný?" -
Ona mu hovorí.
Princ Guidon jej odpovedá:
"Smútok a melanchólia ma zožierajú -
Chcel by som niečo úžasné
Preneste ma do môjho osudu."
-"Čo je to za zázrak?"
- „Niekde to prudko napuchne
Okiyan zavýja,
Ponáhľa sa na prázdny breh,
Špliechanie v hlučnom behu,
A ocitnú sa na brehu,
V váhach, ako teplo smútku,
Tridsaťtri hrdinov
Všetci krásni muži sú mladí,
Odvážni obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom,
Strýko Černomor je s nimi."
Labuť odpovedá princovi:
„Čo ťa, princ, mätie?
Neboj sa, duša moja,
Poznám tento zázrak.
Títo morskí rytieri
Všetci moji bratia sú predsa moji vlastní.
Nebuď smutný, choď
Počkajte na návštevu vašich bratov."

Princ odišiel, zabudol na svoj smútok,
Sedel na veži a na mori
Začal sa obzerať; more zrazu
Otriaslo sa to okolo
Špliechaný v hlučnom behu
A vľavo na brehu
Tridsaťtri hrdinov;

V váhach, ako teplo smútku,
Rytieri prichádzajú vo dvojiciach,
A žiariac sivými vlasmi,
Chlap ide dopredu
A vedie ich do mesta.
Princ Guidon uteká z veže,
Pozdravujem milých hostí;
Ľudia bežia v zhone;
Strýko hovorí princovi:
„Poslala nás k tebe labuť
A potrestala
Udržujte svoje slávne mesto
A choďte okolo na hliadku.
Odteraz každý deň my
Určite budeme spolu
Pri vašich vysokých múroch
Vynoriť sa z vôd mora,
Takže čoskoro sa uvidíme,
A teraz je čas, aby sme išli na more;
Vzduch zeme je pre nás ťažký."
Všetci potom išli domov.

Vietor fúka cez more
A čln zrýchli;
Beží vo vlnách
So zdvihnutými plachtami
Za strmým ostrovom,
Za veľkým mestom;
Z móla strieľajú zbrane,
Loď dostane príkaz pristáť.
Hostia prichádzajú na základňu;
Princ Guidon ich pozýva na návštevu,
Kŕmi ich a dáva im vodu,
A prikazuje mi ponechať si odpoveď:
„O čom vy, hostia, vyjednávate?
A kde sa teraz plavíš?
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Obchodovali sme s damaškovou oceľou
Čisté striebro a zlato,
A teraz prišiel náš čas;
Ale cesta je pre nás ďaleko,
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana."
Princ im potom hovorí:
„Dobrú cestu vám, páni,
Po mori pozdĺž Okiyan
Slávnemu cárovi Saltanovi.
Áno, povedz mi: Princ Guidon
Pozdravujem cára."

Hostia sa poklonili princovi,
Vyšli von a vyšli na cestu.
Princ ide k moru a labuť je tam
Už kráčať po vlnách.
Opäť princ: duša sa pýta...
Tak to ťahá a unáša...
A opäť ona jeho
Nastriekal všetko v okamihu.
Tu sa veľmi scvrkol,
Princ sa otočil ako čmeliak,
Lietalo a bzučalo;
Dohonil som loď na mori,
Pomaly klesol
Do kormy - a schoval sa do medzery.

Vietor vydáva veselý zvuk,
Loď veselo beží
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana,
A želaná krajina
Je to viditeľné už z diaľky.
Hostia prišli na breh.
Cár Saltan ich pozýva na návštevu,
A nasledujte ich do paláca
Náš odvážlivec uletel.
Vidí, všetko žiariace zlatom,
Cár Saltan sedí vo svojej komore
Na tróne a v korune,
So smutnou myšlienkou na tvári.
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Sedia blízko kráľa -
Všetci traja sa pozerajú na štyri.
Cár Saltan usadí hostí
Pri stole a pýta sa:
"Ach, vy, páni, hostia,
Ako dlho to trvalo? Kde?
Je to v zahraničí dobré alebo zlé?
A aký zázrak je na svete?"
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Žiť v zámorí nie je zlé;
Vo svete, tu je zázrak:
Ostrov leží na mori,
Na ostrove je mesto,
Každý deň sa tam stane zázrak:
More sa prudko nafúkne,
Bude to vrieť, bude to zavýjať,
Ponáhľa sa na prázdny breh,
Vystrekne v rýchlom behu -
A zostanú na brehu
Tridsaťtri hrdinov
Na váhe zlatého smútku,
Všetci krásni muži sú mladí,
Odvážni obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom;
Starý strýko Černomor
S nimi vychádza z mora
A vezme ich von v pároch,
Aby ten ostrov zostal
A ísť okolo na hliadku -
A neexistuje spoľahlivejší strážca,
Ani odvážnejší, ani usilovnejší.
A sedí tam princ Guidon;
Poslal ti pozdrav."
Cár Saltan žasne nad zázrakom.
"Kým budem nažive,
Navštívim nádherný ostrov
A zostanem s princom."
Kuchár a tkáč
Ani slovo - ale Babarikha,
S úsmevom hovorí:
„Kto nás tým prekvapí?
Ľudia vychádzajú z mora
A túlajú sa na hliadke!
Hovoria pravdu alebo klamú?
Divu tu nevidím.
Sú na svete také divy?
Tu je povesť, ktorá je pravdivá:
Za morom je princezná,
Z čoho nemôžete spustiť oči:
Cez deň sa zatmie svetlo Božie,
V noci osvetľuje zem,
Mesiac svieti pod kosou,
A v čele hviezda horí.
A ona sama je majestátna,
Vyčnieva ako páv;
A ako hovorí reč,
Je to ako bľabotanie rieky.
Je spravodlivé povedať.
Je to zázrak, je to taký zázrak."
Chytrí hostia mlčia:
Nechcú sa hádať so ženou.
Cár Saltan žasne nad zázrakom -
A hoci sa princ hnevá,
Ale ľutuje svoje oči
Jeho stará babička:
Bzučí nad ňou, točí sa -
Sedí jej priamo na nose,
Hrdina ho uštipol v nose:
Na nose sa mi objavil pľuzgier.
A znova začal alarm:
„Pomoc, preboha!
Stráž! chytiť, chytiť,
Tlačte ho, tlačte ho...
To je všetko! Počkaj chvíľu
Počkaj!...“ A čmeliak cez okno,
Áno, upokoj sa svojmu osudu
Letel cez more.

Princ kráča pri modrom mori,
Nespúšťa oči z modrého mora;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.
„Ahoj, môj pekný princ!
Prečo si tichý ako búrlivý deň?
Prečo si smutný?" -
Ona mu hovorí.
Princ Guidon jej odpovedá:
„Žiera ma smútok a melanchólia:
Ľudia sa ženia; vidím
Som jediný, kto nie je ženatý."
-"A koho máš na mysli?"
Máš?" -"Áno vo svete,
Hovorí sa, že existuje princezná
Že nemôžete spustiť oči.
Cez deň sa zatmie svetlo Božie,
V noci sa zem rozsvieti -
Mesiac svieti pod kosou,
A v čele hviezda horí.
A ona sama je majestátna,
Vyčnieva ako páv;
Hovorí milo,
Je to, ako keby rieka bľabotala.
No tak, je to pravda?"
Princ so strachom čaká na odpoveď.
Biela labuť mlčí
A po premýšľaní hovorí:
"Áno! existuje také dievča.
Ale manželka nie je rukavica:
Nemôžete zo seba striasť biele pero
Nemôžete si to dať pod pás.
Dám ti radu -
Počúvajte: o všetkom
zamysli sa nad tým,
Neskôr by som nerobil pokánie."
Princ pred ňou začal prisahať,
Že je čas, aby sa oženil,
Čo s tým všetkým
Cestou zmenil názor;
Čo je pripravené s vášnivou dušou
Za krásnou princeznou
Odchádza preč
Aspoň vzdialené krajiny.
Labuť je tu, zhlboka sa nadýchla,
Povedala: „Prečo ďaleko?
Vedz, že tvoj osud je blízko,
Koniec koncov, táto princezná som ja."
Tu je, máva krídlami,
Preletel cez vlny
A na breh zhora
Zapadnúť do kríkov
Naštartoval som, striasol som sa
A otočila sa ako princezná:

Mesiac svieti pod kosou,
A v čele hviezda horí;
A ona sama je majestátna,
Vyčnieva ako páv;
A ako hovorí reč,
Je to ako bľabotanie rieky.
Princ objíma princeznú,
Tlačí na bielu hruď
A rýchlo ju vedie
K mojej drahej matke.
Princ jej leží pri nohách a prosí:
„Drahá cisárovná!
Vybral som si manželku
Dcéra ti poslušná.
Žiadame o obe povolenia,
Tvoje požehnanie:
Požehnaj deti
Ži v rade a láske."

Nad ich skromnou hlavou
Matka so zázračnou ikonou
Roní slzy a hovorí:
"Boh vás odmení, deti."
Princovi netrvalo dlho, kým sa pripravil,
Oženil sa s princeznou;
Začali žiť a žiť,
Áno, počkajte na potomka.

Vietor fúka cez more
A čln zrýchli;
Beží vo vlnách
Na plné plachty
Za strmým ostrovom,
Za veľkým mestom;
Z móla strieľajú zbrane,
Loď dostane príkaz pristáť.
Hostia prichádzajú na základňu.
Princ Guidon ich pozýva na návštevu.
Kŕmi ich a dáva im vodu,
A prikazuje mi ponechať si odpoveď:
„O čom vy, hostia, vyjednávate?
A kde sa teraz plavíš?
Stavitelia lodí odpovedali:
"Cestovali sme po celom svete,
Obchodovali sme z nejakého dôvodu
Nešpecifikovaný produkt;
Ale cesta je ďaleko pred nami:
Vráťte sa na východ,
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana."
Princ im potom povedal:
„Dobrú cestu vám, páni,
Po mori pozdĺž Okiyan
Slávnemu cárovi Saltanovi;
Áno, pripomeňte mu to
Môjmu panovníkovi:
Sľúbil, že nás navštívi,
A ešte som sa k tomu nedostal -
Posielam mu pozdrav."
Hostia sú na ceste a princ Guidon
Tentoraz zostal doma
A neodlúčil sa od svojej manželky.

Vietor vydáva veselý zvuk,
Loď veselo beží
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana,
A známa krajina
Je to viditeľné už z diaľky.
Hostia prišli na breh.
Cár Saltan ich pozýva na návštevu,
Hostia vidia: v paláci
Kráľ sedí vo svojej korune.
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Sedia blízko kráľa,
Všetci traja sa pozerajú na štyri.
Cár Saltan usadí hostí
Pri stole a pýta sa:
"Ach, vy, páni, hostia,
Ako dlho to trvalo? Kde?
Je to v zahraničí dobré alebo zlé?
A aký zázrak je na svete?"
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Žiť v zahraničí nie je zlé,
Vo svete, tu je zázrak:
Ostrov leží na mori,
Na ostrove je mesto,
So zlatými kupolovými kostolmi,
S vežami a záhradami;
Pred palácom rastie smrek,
A pod ním je krištáľový dom:
Žije v ňom krotká veverička,
Áno, aký divotvorca!
Veverička spieva piesne
Áno, obhrýza všetky orechy;
A orechy nie sú jednoduché,
Škrupiny sú zlaté.
Jadrá sú čisté smaragdové;
Veverička je upravená a chránená.
Je tu ďalší zázrak:
More sa prudko nafúkne,
Bude to vrieť, bude to zavýjať,
Ponáhľa sa na prázdny breh,
V rýchlom behu vyšplechne,
A ocitnú sa na brehu,
V váhach, ako teplo smútku,
Tridsaťtri hrdinov
Všetci krásni muži sú odvážni,
Mladí obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom -
Strýko Černomor je s nimi.
A neexistuje spoľahlivejší strážca,
Ani odvážnejší, ani usilovnejší.
A princ má ženu,
Z čoho nemôžete spustiť oči:
Cez deň sa zatmie svetlo Božie,
V noci osvetľuje zem;
Mesiac svieti pod kosou,
A v čele hviezda horí.
Princ Guidon vládne tomuto mestu,
Každý ho pilne chváli;
Poslal ti pozdrav,
Áno, obviňuje ťa:
Sľúbil, že nás navštívi,
Ale ešte som sa k tomu nedostal."

V tomto bode kráľ nemohol odolať,
Prikázal vybaviť flotilu.
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Nechcú dnu pustiť kráľa
Nádherný ostrov na návštevu.
Ale Saltan ich nepočúva
A to ich len upokojuje:
"Čo som? kráľ alebo dieťa? -
Hovorí to nie zo žartu. -
Teraz idem!" - Tu dupol,
Vyšiel von a zabuchol dvere.

Guidon sedí pod oknom,
Ticho sa pozerá na more:
Nerobí hluk, nešľahá,
Len sa sotva chveje.
A v azúrovej diaľke
Objavili sa lode:
Pozdĺž okijských plání
Flotila cára Saltana je na ceste.
Princ Guidon potom vyskočil,
Hlasno kričal:
„Moja drahá matka!
Ty, mladá princezná!
Pozri sa tam:
Otec sem prichádza."

Flotila sa už blíži k ostrovu.
Princ Guidon trúbi na trúbku:
Kráľ stojí na palube
A pozerá sa na nich cez potrubie;
S ním je tkáč a kuchár,
So svojím svokrom Babarikhom;
Sú prekvapení
Na neznámu stranu.
Z kanónov sa naraz vystrelilo;
Zvonice začali zvoniť;
Sám Guidon ide k moru;
Tam sa stretáva s kráľom
S kuchárom a tkáčom,
So svojím svokrom Babarikhom;
Zaviedol kráľa do mesta,
Bez toho, aby som čokoľvek povedal.

Všetci teraz idú na oddelenia:
Brnenie svieti pri bráne,
A stáť v očiach kráľa
Tridsaťtri hrdinov
Všetci krásni muži sú mladí,
Odvážni obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom,
Strýko Černomor je s nimi.
Kráľ vstúpil na široké nádvorie:
Tam pod vysokým stromom
Veverička spieva pieseň
Zlatý orech hlodá
Smaragd vytiahne
A vloží to do vrecka;
A veľký dvor je posiaty
Zlatá škrupina.
Hostia sú ďaleko - narýchlo
Vyzerajú - no a čo? Princezná - zázrak:
Mesiac svieti pod kosou,
A na čele hviezda horí:
A ona sama je majestátna,
Vystupuje ako páv
A vedie svokru.
Kráľ sa pozrie a zistí...
Vzbĺkla v ňom horlivosť!
"Čo vidím? čo sa stalo?
Ako!" - a duch ho začal zamestnávať...
Kráľ sa rozplakal,
Objíma kráľovnú
A syn a mladá dáma,

A všetci si sadnú za stôl;
A začala sa veselá hostina.
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Utekali do kútov;
Tam ich našli násilím.
Tu všetko priznali,
Ospravedlnili sa, rozplakali sa;
Taký kráľ pre radosť
Všetkých troch poslal domov.
Uplynul deň - cár Saltán
Išli spať napoly opití.
Bol som tam; zlato, pil pivo -
A on si len namočil fúzy.

Všetci ich nahlas volajú
A princ je korunovaný
Čiapka a hlava princov
Kričia nad sebou;
A medzi jeho hlavným mestom,
S dovolením kráľovnej,
V ten istý deň začal vládnuť
A volal sa: Princ Guidon.

Vietor fúka na more
A čln zrýchli;
Beží vo vlnách
S plnými plachtami.
Stavitelia lodí sú ohromení
Na lodi sú davy,
Na známom ostrove
V skutočnosti vidia zázrak:
Nové mesto so zlatou kupolou,
Mólo so silnou základňou.
Z móla strieľajú zbrane,
Loď dostane príkaz pristáť.

Hostia prichádzajú na základňu;
Princ Guidon ich pozýva na návštevu,
Kŕmi a napája ich
A prikazuje mi ponechať si odpoveď:
„O čom vy, hostia, vyjednávate?
A kam ideš teraz?"
Stavitelia lodí odpovedali:
"Cestovali sme po celom svete,
Obchodované sobole
Čierne a hnedé líšky;
A teraz prišiel náš čas,
Ideme rovno na východ
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana...“
Princ im potom povedal:
„Šťastnú cestu vám, páni,
Po mori pozdĺž Okiyan
Slávnemu cárovi Saltanovi;
Klaniam sa mu."
Hostia sú na ceste a princ Guidon
Z brehu so smutnou dušou
Sprevádza ich dlhý beh;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.

Prečo si tichý ako búrlivý deň?
Prečo si smutný?" -
Ona mu hovorí.
Princ smutne odpovedá:
"Smútok a melanchólia ma zožierajú,
Porazil mladého muža:
Chcel by som vidieť svojho otca."
Labuť princovi: „Toto je smútok!
No počúvaj: chceš ísť na more
Letieť za loďou?
Buď komár, princ."
A zamávala krídlami,
Voda hlučne špliechala
A postriekal ho
Od hlavy po päty všetko.
Tu sa scvrkol do bodu,
Premenený na komára
Lietal a kričal,
Dobehol som loď na mori.
Pomaly klesol
Na lodi - a schoval sa v medzere.

Vietor vydáva veselý zvuk,
Loď veselo beží
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana,
A želaná krajina
Je to viditeľné už z diaľky.
Hostia vystúpili na breh;
Cár Saltan ich pozýva na návštevu,
A nasledujte ich do paláca
Náš odvážlivec uletel.
Vidí: všetko žiari zlatom,
Cár Saltan sedí vo svojej komore
Na tróne aj v korune
So smutnou myšlienkou na tvári;
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Sedia blízko kráľa
A pozerajú sa mu do očí.
Cár Saltan usadí hostí
Pri stole a pýta sa:
"Ach, vy, páni, hostia,
Ako dlho to trvalo? Kde?
Je to v zahraničí dobré alebo zlé?
A aký zázrak je na svete?"
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Žiť v zahraničí nie je zlé,
Vo svete, tu je zázrak:
Ostrov bol strmý v mori,
Nie súkromné, nie obytné;
Ležala ako prázdna pláň;
Rástol na ňom jediný dub;
A teraz na ňom stojí
Nové mesto s palácom,
So zlatými kupolovými kostolmi,
S vežami a záhradami,
A sedí v ňom princ Guidon;
Poslal ti pozdrav."

Cár Saltan žasne nad zázrakom;
Hovorí: „Kým budem nažive,
Navštívim nádherný ostrov,
Zostanem s Guidonom."
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Nechcú ho pustiť dnu
Nádherný ostrov na návštevu.
"Je to zvedavosť, naozaj,"
Prefíkane žmurkajúc na ostatných,
Kuchár hovorí,
Mesto je pri mori!
Vedzte, že to nie je maličkosť:
Smrek v lese, pod smrekovou veveričkou,
Veverička spieva piesne
A stále okusuje orechy,
A orechy nie sú jednoduché,
Všetky škrupiny sú zlaté,
Jadrá sú čisté smaragdové;
Tomu sa hovorí zázrak."
Cár Saltan žasne nad zázrakom,
A komár sa hnevá, hnevá -
A komár sa do nej len zahryzol
Teta priamo do pravého oka.

Kuchár zbledol
Zamrzla a strhla sa.
Sluhovia, svokra a sestra
S krikom chytia komára.
„Ty prekliaty trpaslík!
My vy!..." A on cez okno
Áno, upokoj sa svojmu osudu
Letel cez more.

Princ opäť kráča pri mori,
Nespúšťa oči z modrého mora;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.
„Ahoj, môj pekný princ!
Prečo si tichý ako búrlivý deň?
Prečo si smutný?" -
Ona mu hovorí.
Princ Guidon jej odpovedá:
„Smútok a melanchólia ma zožierajú;
Nádherný zázrak
Rád by som. Niekde je
Smrek v lese, pod smrekom je veverička;
Naozaj zázrak, nie maličkosť -
Veverička spieva piesne
Áno, stále okusuje orechy,
A orechy nie sú jednoduché,
Všetky škrupiny sú zlaté,
Jadrá sú čisté smaragdové;
Ale možno ľudia klamú."
Labuť odpovedá princovi:
„Svet hovorí pravdu o veveričke;
Poznám tento zázrak;
Dosť, princ, moja duša,
Neboj sa; rád slúžim
Ukážem ti priateľstvo."
S veselou dušou
Princ odišiel domov;
Hneď ako som vstúpil na široké nádvorie -
dobre? pod vysokým stromom,
Pred všetkými vidí veveričku
Zlatý oriešok hryzie,
Smaragd vytiahne,
A zbiera mušle,
Umiestňuje rovnaké hromady
A spieva s píšťalkou
Aby som bol úprimný pred všetkými ľuďmi:
"Či v záhrade alebo v zeleninovej záhrade..."

Princ Guidon bol ohromený.
„No, ďakujem,“ povedal, „
Ach áno, labuť - Boh jej žehnaj,
Je to pre mňa rovnaká zábava."
Princ pre veveričku neskôr
Postavil krištáľový dom
Strážca mu bol pridelený
A k tomu úradník

Príbeh o cárovi Saltanovi, jeho synovi, slávnom a mocnom hrdinovi princovi Guidonovi Saltanovičovi a krásnej labutej princeznej

Tri panny pri okne
Točili sme neskoro večer.
"Keby som len bola kráľovnou,"
Jedno dievča hovorí:
Potom pre celý pokrstený svet
Pripravil by som hostinu.“
"Keby som len bola kráľovnou,"
Jej sestra hovorí:
Potom by bol jeden pre celý svet
Tkal som látky."
"Keby som len bola kráľovnou,"
Tretia sestra povedala:
Ja by som za otca-kráľa
Zrodila hrdinu.“

Len sa mi podarilo povedať,
Dvere potichu zaškrípali,
A kráľ vstúpi do miestnosti,
Strany toho panovníka.
Počas celého rozhovoru
Stál za plotom;
Reč je posledná vo všetkom
Zamiloval sa do toho.
"Ahoj, červená panna,"
Hovorí - buďte kráľovnou
A porodiť hrdinu
Som na konci septembra.
Vy, moje drahé sestry,
Vypadni zo svetlej miestnosti,
Nasleduj ma
Za mnou a mojou sestrou:
Buď jedným z vás tkáč,
A ten druhý je kuchár."

Otec cár vyšiel do predsiene.
Všetci vošli do paláca.
Kráľ sa nezhromaždil dlho:
V ten istý večer sa oženil.
Cára Saltana na poctivú hostinu
Posadil sa s mladou kráľovnou;
A potom poctiví hostia
Na slonovinovej posteli
Posadili mladých
A nechali ich na pokoji.
Kuchár sa hnevá v kuchyni,
Tkáč plače pri tkáčskom stave,
A závidia
Panovníkovej manželke.
A kráľovná je mladá,
Bez odkladu vecí,
Nosil som to od prvej noci.

V tom čase bola vojna.
Cár Saltan sa rozlúčil so svojou manželkou,
Sediac na dobrom koni,
Sama sa potrestala
Postarajte sa o neho, milujte ho.
Medzitým ako je ďaleko
Bije dlho a tvrdo,
Prichádza čas narodenia;
Boh im dal syna v arshine,
A kráľovná nad dieťaťom
Ako orol nad orlom;
Posiela posla s listom,
Aby som potešil môjho otca.
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom,
Chcú ju informovať
Je im prikázané, aby prevzali posla;
Sami posielajú ďalšieho posla
Tu je to, čo, slovo po slove:
„Kráľovná porodila v noci
Buď syn, alebo dcéra;
Nie myš, nie žaba,
A neznáme zviera."

Ako počul kráľ-otec,
Čo mu povedal posol?
V hneve začal robiť zázraky
A chcel posla obesiť;
Ale po zmäknutí tentoraz,
Dal poslovi nasledujúci príkaz:
„Počkaj na návrat cára
Za právne riešenie."

Posol jazdí s listom,
A konečne dorazil.
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom,
Prikážu ho okradnúť;
Opijú posla
A jeho taška je prázdna
Predložili ďalší certifikát -
A opitý posol priniesol
V ten istý deň je objednávka nasledovná:
„Kráľ prikazuje svojim bojarom,
Bez plytvania časom,
A kráľovná a potomstvo
Potajomky hodiť do priepasti vody."
Nedá sa nič robiť: bojari,
Obavy o suveréna
A mladej kráľovnej,
Do jej spálne prišiel dav.
Vyhlásili kráľovu vôľu -
Ona a jej syn majú zlý podiel,
Nahlas čítame dekrét,
A kráľovná v tú istú hodinu
Dali ma do suda s mojím synom,
Smolili a odviezli
A pustili ma do Okiyanu -
Toto nariadil cár Saltan.

Hviezdy svietia na modrej oblohe,
V modrom mori bičujú vlny;
Po oblohe sa pohybuje oblak
Na mori pláva sud.
Ako zatrpknutá vdova
Kráľovná v nej plače a zápasí;
A dieťa tam rastie
Nie po dňoch, ale po hodinách.
Deň prešiel, kráľovná kričí...
A dieťa ponáhľa vlnu:
„Ty, moja vlna, vlna!
Si hravý a slobodný;
Špliecháš kam chceš,
Brúsite morské kamene
Utopíš brehy zeme,
Zdvíhaš lode -
Nenič našu dušu:
Vyhoďte nás na suchú zem!"
A vlna počúvala:
Je priamo na brehu
Zľahka som sud vyniesol von
A potichu odišla.
Matka a dieťa zachránené;
Cíti zem.
Ale kto ich vytiahne zo suda?
Naozaj ich Boh opustí?
Syn sa postavil na nohy,
Oprela som si hlavu o dno,
Trochu som sa namáhal:
„Je to, akoby tam bolo okno s výhľadom do dvora
Mali by sme to urobiť? - povedal,
Vyrazil dno a odišiel.

Matka a syn sú teraz slobodní;
Vidia kopec v šírom poli,
More je modré všade naokolo,
Zelený dub nad kopcom.
Syn si pomyslel: dobrá večera
Potrebovali by sme to však.
Zlomí dubový konár
A pevne ohýba luk,
Hodvábna šnúra z kríža
Navliekol som dubovú mašľu,
Zlomil som tenkú palicu,
Zľahka ukázal šípku
A išiel na okraj údolia
Hľadajte zver pri mori.

Práve sa blíži k moru,
Akoby počul stonanie...
More zrejme nie je tiché;
Pozerá a vidí vec očarujúco:
Labuť bije medzi vlnami,
Šarkan letí nad ňou;
Ten chudáčik len špliecha,
Voda je kalná a tryská všade naokolo...
Už roztiahol pazúry,
Krvavé uhryznutie sa zapichlo...
Ale práve keď šíp začal spievať,
Zasiahol som draka do krku -
šarkan prelial krv v mori,
Princ sklonil luk;
Vyzerá: v mori sa topí šarkan
A nenarieka ako vtáčí krik,
Okolo pláva labuť
Zlý drak kluje
Smrť sa blíži,
Bije krídlom a topí sa v mori -
A potom k princovi
Hovorí po rusky:
"Ty, princ, si môj záchranca,
Môj mocný spasiteľ,
Neboj sa o mňa
Nebudeš jesť tri dni
Že šíp sa stratil na mori;
Tento smútok nie je smútok.
odplatím ti láskavosťou
Poslúžim vám neskôr:
Nedoručil si labuť,
Dievča nechal nažive;
Nezabil si draka,
Čarodejníka zastrelili.
Nikdy na teba nezabudnem:
Všade ma nájdeš
A teraz sa vrátiš,
Neboj sa a choď spať."

Vták labuť odletel
A princ a kráľovná,
Stráviť takto celý deň,
Rozhodli sme sa ísť spať nalačno.
Princ otvoril oči;
Zaháňanie nočných snov
A čudujem sa sebe
Vidí, že mesto je veľké,
Steny s častým cimburím,
A za bielymi stenami
Kostolné kupoly sa lesknú
A sväté kláštory.
Rýchlo zobudí kráľovnú;
Zalapá po dychu!.. „Stane sa to? -
Hovorí, vidím:
Moja labuť sa zabáva."
Matka a syn idú do mesta.
Práve sme vyšli za plot,
Ohlušujúce zvonenie
Ruža zo všetkých strán:
Ľudia sa k nim hrnú,
Cirkevný zbor chváli Boha;
V zlatých vozíkoch
Víta ich bujný dvor;
Všetci ich nahlas volajú
A princ je korunovaný
Čiapka a hlava princov
Kričia nad sebou;
A medzi jeho hlavným mestom,
S dovolením kráľovnej,
V ten istý deň začal vládnuť
A dostal meno: Princ Guidon.

Vietor fúka na more
A čln zrýchli;
Beží vo vlnách
S plnými plachtami.
Stavitelia lodí sú ohromení
Na lodi sú davy,
Na známom ostrove
V skutočnosti vidia zázrak:
Nové mesto so zlatou kupolou,
Mólo so silnou základňou;
Z móla strieľajú zbrane,
Loď dostane príkaz pristáť.
Hostia prichádzajú na základňu;

Kŕmi a napája ich
A prikazuje mi ponechať si odpoveď:
„O čom vy, hostia, vyjednávate?
A kde sa teraz plavíš?
Stavitelia lodí odpovedali:
"Cestovali sme po celom svete,
Obchodované sobole
Strieborné líšky;
A teraz prišiel náš čas,
Ideme rovno na východ
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana...“
Princ im potom povedal:
„Dobrú cestu vám, páni,
Po mori pozdĺž Okiyan
Slávnemu cárovi Saltanovi;
Klaniam sa mu."
Hostia sú na ceste a princ Guidon
Z brehu so smutnou dušou
Sprevádza ich dlhý beh;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.


Prečo si smutný?" -
Ona mu hovorí.
Princ smutne odpovedá:
„Smútok a melanchólia ma zožierajú,
Porazil mladého muža:
Chcel by som vidieť svojho otca."
Labuť princovi: „Toto je smútok!
No počúvaj: chceš ísť na more
Letieť za loďou?
Buď komár, princ."
A zamávala krídlami,
Voda hlučne špliechala
A postriekal ho
Od hlavy po päty všetko.
Tu sa scvrkol do bodu,
Premenený na komára
Lietal a kričal,
Dohonil som loď na mori,
Pomaly klesol
Na lodi - a schovaný v trhline.

Vietor vydáva veselý zvuk,
Loď veselo beží
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana,
A želaná krajina
Je to viditeľné už z diaľky.
Hostia vystúpili na breh;

A nasledujte ich do paláca
Náš odvážlivec uletel.
Vidí: všetko žiari zlatom,
Cár Saltan sedí vo svojej komore
Na tróne aj v korune
So smutnou myšlienkou na tvári;
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom,
Sedia blízko kráľa
A pozerajú sa mu do očí.
Cár Saltan usadí hostí
Pri stole a pýta sa:
"Ach, vy, páni, hostia,
Ako dlho to trvalo? Kde?
Je to dobré cez more, alebo je to zlé?
A aký zázrak je na svete?"
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Žiť v zahraničí nie je zlé,
Vo svete, tu je zázrak:
Ostrov bol strmý v mori,
Nie súkromné, nie obytné;
Ležala ako prázdna pláň;
Rástol na ňom jediný dub;
A teraz na ňom stojí
Nové mesto s palácom,
So zlatými kupolovými kostolmi,
S vežami a záhradami,
A sedí v ňom princ Guidon;
Poslal ti pozdrav."
Cár Saltan žasne nad zázrakom;
Hovorí: „Kým budem nažive,
Navštívim nádherný ostrov,
Zostanem s Guidonom."
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom,
Nechcú ho pustiť dnu
Nádherný ostrov na návštevu.
"Je to zvedavosť, naozaj,"
Prefíkane žmurkajúc na ostatných,
Kuchár hovorí: -
Mesto je pri mori!
Vedzte, že to nie je maličkosť:
Smrek v lese, pod smrekovou veveričkou,
Veverička spieva piesne
A stále okusuje orechy,
A orechy nie sú jednoduché,
Všetky škrupiny sú zlaté,
Jadrá sú čisté smaragdové;
Tomu sa hovorí zázrak."
Cár Saltan žasne nad zázrakom,
A komár sa hnevá, hnevá -
A komár sa do nej len zahryzol
Teta priamo do pravého oka.
Kuchár zbledol
Zamrzla a strhla sa.
Sluhovia, svokra a sestra
S krikom chytia komára.
„Ty prekliaty trpaslík!
My vy!...“ A on cez okno,
Áno, upokoj sa svojmu osudu
Letel cez more.

Princ opäť kráča pri mori,
Nespúšťa oči z modrého mora;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.
„Ahoj, môj pekný princ!

Si z čoho smutný?" -
Ona mu hovorí.
Princ Guidon jej odpovedá:
„Smútok a melanchólia ma zožierajú;
Nádherný zázrak
Rád by som. Niekde je
Smrek v lese, pod smrekom je veverička;
Zázrak, naozaj, nie drobnosť -
Veverička spieva piesne
Áno, stále okusuje orechy,
A orechy nie sú jednoduché,
Všetky škrupiny sú zlaté,
Jadrá sú čisté smaragdové;
Ale možno ľudia klamú."
Labuť odpovedá princovi:
„Svet hovorí pravdu o veveričke;
Poznám tento zázrak;
Dosť, princ, moja duša,
Neboj sa; rád slúžim
Ukážem ti priateľstvo."
S veselou dušou
Princ odišiel domov;
Hneď ako som vstúpil na široké nádvorie -
dobre? pod vysokým stromom,
Pred všetkými vidí veveričku
Zlatý oriešok hryzie,
Smaragd vytiahne,
A zbiera mušle,
Umiestňuje rovnaké hromady
A spieva s píšťalkou
Aby som bol úprimný pred všetkými ľuďmi:
Či už v záhrade alebo v zeleninovej záhrade.
Princ Guidon bol ohromený.
„No, ďakujem,“ povedal, „
Ó áno labuť - Boh ju žehnaj,
Je to pre mňa rovnaká zábava."
Princ pre veveričku neskôr
Postavil krištáľový dom
Strážca mu bol pridelený
A okrem toho prinútil úradníčku
Novinkou je strohý výčet orechov.
Zisk pre princa, česť pre veveričku.

Vietor fúka cez more
A čln zrýchli;
Beží vo vlnách
So zdvihnutými plachtami
Za strmým ostrovom,
Za veľkým mestom:
Z móla strieľajú zbrane,
Loď dostane príkaz pristáť.
Hostia prichádzajú na základňu;
Princ Guidon ich pozýva na návštevu,
Kŕmi a napája ich
A prikazuje mi ponechať si odpoveď:
„O čom vy, hostia, vyjednávate?
A kde sa teraz plavíš?
Stavitelia lodí odpovedali:
"Cestovali sme po celom svete,
Obchodovali sme s koňmi
Všetko od donských žrebcov,
A teraz prišiel náš čas -
A cesta je ďaleko pred nami:
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana...“
Princ im potom hovorí:
„Dobrú cestu vám, páni,
Po mori pozdĺž Okiyan
Slávnemu cárovi Saltanovi;
Áno, povedzte: Princ Guidon
Pozdravuje cára."

Hostia sa poklonili princovi,

Princ ide k moru - a labuť je tam
Už kráčať po vlnách.
Princ sa modlí: duša sa pýta,
Tak to ťahá a unáša...
Tu je znova
Okamžite nastriekal všetko:
Princ sa zmenil na muchu,
Letel a spadol
Medzi morom a nebom
Na lodi - a vyliezol do trhliny.

Vietor vydáva veselý zvuk,
Loď veselo beží
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana -
A želaná krajina
Teraz je to viditeľné z diaľky;
Hostia vystúpili na breh;
Cár Saltan ich pozýva na návštevu,
A nasledujte ich do paláca
Náš odvážlivec uletel.
Vidí: všetko žiari zlatom,
Cár Saltan sedí vo svojej komore
Na tróne a v korune,
So smutnou myšlienkou na tvári.
A tkáč s Babarikhom
Áno s krivým kuchárom
Sedia blízko kráľa,
Vyzerajú ako nahnevané ropuchy.
Cár Saltan usadí hostí
Pri stole a pýta sa:
"Ach, vy, páni, hostia,
Ako dlho to trvalo? Kde?
Je to dobré alebo zlé cez more?
A aký zázrak je na svete?"
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Žiť v zámorí nie je zlé;
Vo svete, tu je zázrak:
Ostrov leží na mori,
Na ostrove je mesto
So zlatými kupolovými kostolmi,
S vežami a záhradami;
Pred palácom rastie smrek,
A pod ním je krištáľový dom;
Žije tam krotká veverička,
Áno, aké dobrodružstvo!
Veverička spieva piesne
Áno, stále okusuje orechy,
A orechy nie sú jednoduché,
Všetky škrupiny sú zlaté,
Jadrá sú čisté smaragdové;
Sluhovia strážia veveričku,
Slúžia jej ako rôzni služobníci -
A bol ustanovený úradník
Prísny popis orechov je novinkou;
Vojsko ju pozdravuje;
Z mušlí sa sype minca,
Nechajte ich ísť po svete;
Dievčatá nalievajú smaragd
Do skladov a pod krytom;
Každý na tom ostrove je bohatý
Niet obrazov, všade sú komory;
A sedí v ňom princ Guidon;
Poslal ti pozdrav."
Cár Saltan žasne nad zázrakom.
"Keby som len žil,
Navštívim nádherný ostrov,
Zostanem s Guidonom."
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom,
Nechcú ho pustiť dnu
Nádherný ostrov na návštevu.
Tajne sa usmievať,
Tkáč hovorí kráľovi:
„Čo je na tom také úžasné? Nech sa páči!
Veverička hryzie kamienky,
Hádže zlato na hromady
Hrable v smaragdoch;
Toto nás neprekvapí
Je to pravda alebo nie?
Na svete je ďalší zázrak:
More sa prudko nafúkne,
Bude to vrieť, bude to zavýjať,
Ponáhľa sa na prázdny breh,
Rozleje sa v hlučnom behu,
A ocitnú sa na brehu,
V váhach, ako teplo smútku,
Tridsaťtri hrdinov
Všetci krásni muži sú odvážni,
Mladí obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom,
Strýko Černomor je s nimi.
Je to zázrak, je to taký zázrak
Je to fér povedať!"
Chytrí hostia mlčia,
Nechcú sa s ňou hádať.
Cár Saltan sa čuduje,
A Guidon sa hnevá, hnevá...
Zabzučal a len
sedel na ľavom oku mojej tety,
A tkáč zbledol:
"Ach!" a hneď sa zamračil;
Všetci kričia: „Chyť, chyť,
Áno, tlačte na ňu, tlačte na ňu...
To je všetko! Počkaj chvíľu
Počkaj...“ A princ cez okno,
Áno, upokoj sa svojmu osudu
Priletel cez more.

Princ kráča pri modrom mori,
Nespúšťa oči z modrého mora;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.
„Ahoj, môj pekný princ!
Prečo si tichý ako búrlivý deň?
Prečo si smutný?" -
Ona mu hovorí.
Princ Guidon jej odpovedá:
"Smútok a melanchólia ma zožierajú -
Chcel by som niečo úžasné
Preneste ma do môjho osudu."
"Čo je to za zázrak?"
- Niekde to prudko napuchne
Okiyan zavýja,
Ponáhľa sa na prázdny breh,
Špliechanie v hlučnom behu,
A ocitnú sa na brehu,
V váhach, ako teplo smútku,
Tridsaťtri hrdinov
Všetci krásni muži sú mladí,
Odvážni obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom,
Strýko Černomor je s nimi.
Labuť odpovedá princovi:
„Čo ťa, princ, mätie?
Neboj sa, duša moja,
Poznám tento zázrak.
Títo morskí rytieri
Všetci moji bratia sú predsa moji vlastní.
Nebuď smutný, choď
Počkajte na návštevu vašich bratov."

Princ odišiel, zabudol na svoj smútok,
Sedel na veži a na mori
Začal sa obzerať; more zrazu
Otriaslo sa to okolo
Špliechaný v hlučnom behu
A vľavo na brehu
Tridsaťtri hrdinov;
V váhach, ako teplo smútku,
Rytieri prichádzajú vo dvojiciach,
A žiariac sivými vlasmi,
Chlap ide dopredu
A vedie ich do mesta.
Princ Guidon uteká z veže,
Pozdravujem milých hostí;
Ľudia bežia v zhone;
Strýko hovorí princovi:
„Poslala nás k tebe labuť
A potrestala
Udržujte svoje slávne mesto
A choďte okolo na hliadku.
Odteraz každý deň my
Určite budeme spolu
Pri vašich vysokých múroch
Vynoriť sa z vôd mora,
Takže čoskoro sa uvidíme,
A teraz je čas, aby sme išli na more;
Vzduch zeme je pre nás ťažký."
Všetci potom išli domov.

Vietor fúka cez more
A čln zrýchli;
Beží vo vlnách
So zdvihnutými plachtami
Za strmým ostrovom,
Za veľkým mestom;
Z móla strieľajú zbrane,
Loď dostane príkaz pristáť.
Hostia prichádzajú na základňu.
Princ Guidon ich pozýva na návštevu,
Kŕmi a napája ich
A prikazuje mi ponechať si odpoveď:
„O čom vy, hostia, vyjednávate?
A kde sa teraz plavíš?
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Obchodovali sme s damaškovou oceľou
Čisté striebro a zlato,
A teraz prišiel náš čas;
Ale cesta je pre nás ďaleko,
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana."
Princ im potom hovorí:
„Dobrú cestu vám, páni,
Po mori pozdĺž Okiyan
Slávnemu cárovi Saltanovi.
Áno, povedz mi: Princ Guidon
Pozdravujem cára."

Hostia sa poklonili princovi,
Vyšli von a vyšli na cestu.
Princ ide k moru a labuť je tam
Už kráčať po vlnách.
Opäť princ: duša sa pýta...
Tak to ťahá a unáša...
A opäť ona jeho
Nastriekal všetko v okamihu.
Tu sa veľmi scvrkol,
Princ sa otočil ako čmeliak,
Lietalo a bzučalo;
Dohonil som loď na mori,
Pomaly klesol
Do kormy - a schoval sa do medzery.

Vietor vydáva veselý zvuk,
Loď veselo beží
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana,
A želaná krajina
Je to viditeľné už z diaľky.
Hostia prišli na breh.
Cár Saltan ich pozýva na návštevu,
A nasledujte ich do paláca
Náš odvážlivec uletel.
Vidí, všetko žiariace zlatom,
Cár Saltan sedí vo svojej komore
Na tróne a v korune,
So smutnou myšlienkou na tvári.
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom,
Sedia blízko kráľa -
Všetci traja sa pozerajú na štyri.
Cár Saltan usadí hostí
Pri stole a pýta sa:
"Ach, vy, páni, hostia,
Ako dlho to trvalo? Kde?
Je to v zahraničí dobré alebo zlé?
A aký zázrak je na svete?"
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Žiť v zámorí nie je zlé;
Vo svete, tu je zázrak:
Ostrov leží na mori,
Na ostrove je mesto,
Každý deň sa tam stane zázrak:
More sa prudko nafúkne,
Bude to vrieť, bude to zavýjať,
Ponáhľa sa na prázdny breh,
Vystrekne v rýchlom behu -
A zostanú na brehu
Tridsaťtri hrdinov
Na váhe zlatého smútku,
Všetci krásni muži sú mladí,
Odvážni obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom;
Starý strýko Černomor
S nimi vychádza z mora
A vezme ich von v pároch,
Aby ten ostrov zostal
A ísť okolo na hliadku -
A neexistuje spoľahlivejší strážca,
Ani odvážnejší, ani usilovnejší.
A sedí tam princ Guidon;
Poslal ti pozdrav."
Cár Saltan žasne nad zázrakom.
"Kým budem nažive,
Navštívim nádherný ostrov
A zostanem s princom."
Kuchár a tkáč
Ani slovo – ale Babarikha
S úsmevom hovorí:
„Kto nás tým prekvapí?
Ľudia vychádzajú z mora
A túlajú sa na hliadke!
Hovoria pravdu alebo klamú?
Divu tu nevidím.
Sú na svete také divy?
Tu je povesť, ktorá je pravdivá:
Za morom je princezná,
Z čoho nemôžete spustiť oči:
Cez deň sa zatmie svetlo Božie,
V noci osvetľuje zem,
Mesiac svieti pod kosou,
A v čele hviezda horí.
A ona sama je majestátna,
Pláva ako páv;
A ako hovorí reč,
Je to ako bľabotanie rieky.
Je spravodlivé povedať,
Je to zázrak, je to taký zázrak."
Chytrí hostia mlčia:
Nechcú sa hádať so ženou.
Cár Saltan žasne nad zázrakom -
A hoci sa princ hnevá,
Ale ľutuje svoje oči
Jeho stará babička:
Bzučí nad ňou, točí sa -
Sedí jej priamo na nose,
Hrdina ho uštipol v nose:
Na nose sa mi objavil pľuzgier.
A znova začal alarm:
„Pomoc, preboha!
Stráž! chytiť, chytiť,
Tlačte ho, tlačte ho...
To je všetko! Počkaj chvíľu
Počkaj!...“ A čmeliak cez okno,
Áno, upokoj sa svojmu osudu
Letel cez more.

Princ kráča pri modrom mori,
Nespúšťa oči z modrého mora;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.
„Ahoj, môj pekný princ!
Prečo si tichý ako búrlivý deň?
Prečo si smutný?" -
Ona mu hovorí.
Princ Guidon jej odpovedá:
„Žiera ma smútok a melanchólia:
Ľudia sa ženia; vidím
Som jediný, kto nie je ženatý."
-Koho máš na mysli?
Máš? -"Áno vo svete,
Hovorí sa, že existuje princezná
Že nemôžete spustiť oči.
Cez deň sa zatmie svetlo Božie,
V noci sa zem rozsvieti -
Mesiac svieti pod kosou,
A v čele hviezda horí.
A ona sama je majestátna,
Vyčnieva ako páv;
Hovorí milo,
Je to, ako keby rieka bľabotala.
No tak, je to pravda?"
Princ so strachom čaká na odpoveď.
Biela labuť mlčí
A po premýšľaní hovorí:
"Áno! existuje také dievča.
Ale manželka nie je rukavica:
Nemôžeš striasť biele pero,
Nemôžete si to dať pod pás.
Dám ti radu -
Počúvajte: o všetkom
zamysli sa nad tým,
Neskôr by som nerobil pokánie."
Princ pred ňou začal prisahať,
Že je čas, aby sa oženil,
Čo s tým všetkým
Cestou zmenil názor;
Čo je pripravené s vášnivou dušou
Za krásnou princeznou
Odchádza preč
Aspoň vzdialené krajiny.
Labuť je tu, zhlboka sa nadýchla,
Povedala: „Prečo ďaleko?
Vedz, že tvoj osud je blízko,
Koniec koncov, táto princezná som ja."
Tu je, máva krídlami,
Preletel cez vlny
A na breh zhora
Zapadnúť do kríkov
Naštartoval som, striasol som sa
A otočila sa ako princezná:
Mesiac svieti pod kosou,
A v čele hviezda horí;
A ona sama je majestátna,
Vyčnieva ako páv;
A ako hovorí reč,
Je to ako bľabotanie rieky.
Princ objíma princeznú,
Tlačí na bielu hruď
A rýchlo ju vedie
Tvojej drahej matke.
Princ jej leží pri nohách a prosí:
„Drahá cisárovná!
Vybral som si manželku
Dcéra ti poslušná,
Žiadame o obe povolenia,
Tvoje požehnanie:
Požehnaj deti
Ži v rade a láske."
Nad ich skromnou hlavou
Matka so zázračnou ikonou
Roní slzy a hovorí:
"Boh vás odmení, deti."
Princovi netrvalo dlho, kým sa pripravil,
Oženil sa s princeznou;
Začali žiť a žiť,
Áno, počkajte na potomka.

Vietor fúka cez more
A čln zrýchli;
Beží vo vlnách
Na plné plachty
Za strmým ostrovom,
Za veľkým mestom;
Z móla strieľajú zbrane,
Loď dostane príkaz pristáť.
Hostia prichádzajú na základňu.
Princ Guidon ich pozýva na návštevu,
Kŕmi a napája ich
A prikazuje mi ponechať si odpoveď:
„O čom vy, hostia, vyjednávate?
A kde sa teraz plavíš?
Stavitelia lodí odpovedali:
"Cestovali sme po celom svete,
Obchodovali sme z nejakého dôvodu
Nešpecifikovaný produkt;
Ale cesta je ďaleko pred nami:
Vráťte sa na východ,
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana."
Princ im potom povedal:
„Dobrú cestu vám, páni,
Po mori pozdĺž Okiyan
Slávnym dávam Saltanovi;
Áno, pripomeňte mu to
Môjmu panovníkovi:
Sľúbil, že nás navštívi,
A ešte som sa k tomu nedostal -
Posielam mu pozdrav."
Hostia sú na ceste a princ Guidon
Tentoraz zostal doma
A neodlúčil sa od svojej manželky.

Vietor vydáva veselý zvuk,
Loď veselo beží
Minulý ostrov Buyan
Do kráľovstva slávneho Saltana,
A známa krajina
Je to viditeľné už z diaľky.
Hostia prišli na breh.
Cár Saltan ich pozýva na návštevu.
Hostia vidia: v paláci
Kráľ sedí vo svojej korune,
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom,
Sedia blízko kráľa,
Všetci traja sa pozerajú na štyri.
Cár Saltan usadí hostí
Pri stole a pýta sa:
"Ach, vy, páni, hostia,
Ako dlho to trvalo? Kde?
Je to dobré cez more, alebo je to zlé?
A aký zázrak je na svete?"
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Žiť v zahraničí nie je zlé,
Vo svete, tu je zázrak:
Ostrov leží na mori,
Na ostrove je mesto,
So zlatými kupolovými kostolmi,
S vežami a záhradami;
Pred palácom rastie smrek,
A pod ním je krištáľový dom;
Žije v ňom krotká veverička,
Áno, aký divotvorca!
Veverička spieva piesne
Áno, stále okusuje orechy;
A orechy nie sú jednoduché,
Škrupiny sú zlaté
Jadrá sú čisté smaragdové;
Veverička je upravená a chránená.
Je tu ďalší zázrak:
More sa prudko nafúkne,
Bude to vrieť, bude to zavýjať,
Ponáhľa sa na prázdny breh,
V rýchlom behu vyšplechne,
A ocitnú sa na brehu,
V váhach, ako teplo smútku,
Tridsaťtri hrdinov
Všetci krásni muži sú odvážni,
Mladí obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom -
Strýko Černomor je s nimi.
A neexistuje spoľahlivejší strážca,
Ani odvážnejší, ani usilovnejší.
A princ má ženu,
Z čoho nemôžete spustiť oči:
Cez deň sa zatmie svetlo Božie,
V noci osvetľuje zem;
Mesiac svieti pod kosou,
A v čele hviezda horí.
Princ Guidon vládne tomuto mestu,
Každý ho pilne chváli;
Poslal ti pozdrav,
Áno, obviňuje ťa:
Sľúbil, že nás navštívi,
Ale ešte som sa k tomu nedostal."

V tomto bode kráľ nemohol odolať,
Prikázal vybaviť flotilu.
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom,
Nechcú dnu pustiť kráľa
Nádherný ostrov na návštevu.
Ale Saltan ich nepočúva
A to ich len upokojuje:
"Čo som? kráľ alebo dieťa? -
Hovorí nie zo žartu: -
Teraz idem!" - Tu dupol,
Vyšiel von a zabuchol dvere.

Guidon sedí pod oknom,
Ticho sa pozerá na more:
Nerobí hluk, nešľahá,
Len sotva, sotva sa chveje,
A v azúrovej diaľke
Objavili sa lode:
Pozdĺž okijských plání
Flotila cára Saltana je na ceste.
Princ Guidon potom vyskočil,
Hlasno kričal:
„Moja drahá matka!
Ty, mladá princezná!
Pozri sa tam:
Otec sem prichádza."
Flotila sa už blíži k ostrovu.
Princ Guidon trúbi na trúbku:
Kráľ stojí na palube
A pozerá sa na nich cez potrubie;
S ním je tkáč a kuchár,
So svojím svokrom Babarikhom;
Sú prekvapení
Na neznámu stranu.
Z kanónov sa naraz vystrelilo;
Zvonice začali zvoniť;
Sám Guidon ide k moru;
Tam sa stretáva s kráľom
S kuchárom a tkáčom,
So svojím svokrom Babarikhom;
Zaviedol kráľa do mesta,
Bez toho, aby som čokoľvek povedal.

Všetci teraz idú na oddelenia:
Brnenie svieti pri bráne,
A stáť v očiach kráľa
Tridsaťtri hrdinov
Všetci krásni muži sú mladí,
Odvážni obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom,
Strýko Černomor je s nimi.
Kráľ vstúpil na široké nádvorie:
Tam pod vysokým stromom
Veverička spieva pieseň
Zlatý orech hlodá
Smaragd vytiahne
A vloží to do vrecka;
A veľký dvor je posiaty
Zlatá škrupina.
Hostia sú ďaleko - narýchlo
Vyzerajú - no a čo? Princezná - zázrak:
Mesiac svieti pod kosou,
A v čele hviezda horí;
A ona sama je majestátna,
Vystupuje ako páv
A vedie svokru.
Kráľ sa pozrie a zistí...
Vzbĺkla v ňom horlivosť!
"Čo vidím? čo sa stalo?
Ako!" - a duch ho začal zamestnávať...
Kráľ sa rozplakal,
Objíma kráľovnú
A syn a mladá dáma,
A všetci si sadnú za stôl;
A začala sa veselá hostina.
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom,
Utekali do kútov;
Tam ich našli násilím.
Tu všetko priznali,
Ospravedlnili sa, rozplakali sa;
Taký kráľ pre radosť
Všetkých troch poslal domov.
Uplynul deň - cár Saltán
Išli spať napoly opití.
Bol som tam; zlato, pil pivo -
A on si len namočil fúzy.

Analýza „Príbehu cára Saltana“ od Puškina

„Príbeh o cárovi Saltanovi...“ napísal Puškin niekoľko rokov. Zápletka vznikla na základe príbehu Ariny Rodionovny, ktorý básnik napísal v roku 1824. Niekoľkokrát sa pokúsil vážne literárne spracovať zápletku, ale urobil to až v roku 1831 v Carskom Sele.

Rozprávka je venovaná tradičnej ľudovej téme - konfrontácii dobra a zla. Uvádza veľa nerestí a cností, pričom postavy jasne rozdeľuje na dobré a zlé. Všetky sú vyobrazené s veľkou umeleckou zručnosťou a veľmi detailne.

Hneď na začiatku ukazuje cár Saltan veľkú múdrosť pri výbere svojej budúcej manželky. Sny každej z dievčat vyjadrujú ich hlavné životné túžby. Prvé dve predstavujú fyzické potreby (potravinové a materiálne zabezpečenie) a tretie – duchovné (plodenie).

Kráľova múdrosť sa ukáže v jeho neprítomnosti. Tkáč a kuchár sú na kráľovskom dvore, sú obklopení bohatstvom a cťou. Ale pre svoju vrodenú zlobu zničia mladú kráľovnú a jej dieťa a ohovárajú ich pred kráľom.

Kráľovná a mladý princ sú nevinní, takže aj príroda sa k nim správa dobre. Vlna nesie sud na breh. Princ sa okamžite ukáže ako kladný hrdina. On a jeho matka čelia hladu, ale predovšetkým zachráni bezbranného „labutieho vtáka“. Dobrý skutok sa oplatí. Čarovný vták mu z vďačnosti daruje celé mesto.

Hlavné miesto v príbehu je obsadené opisom dobrodružstiev princa. S pomocou labute niekoľkokrát cestuje do paláca svojho otca a okamžite sa dozvie, že ho zlý „tkáč s kuchárom a jeho svokrom Babarikhom“ nepustil na ostrov. Ich vymyslené príbehy sa napĺňajú vďaka mágii labutí. Zlo teda nielenže nedosiahne svoj cieľ, ale nechtiac pomáha kladným postavám. Princ zvyšuje slávu svojho ostrova a nakoniec dostane za manželku magickú krásku.

Rozprávka má šťastný a slávnostný koniec. Napriek všetkým machináciám negatívnych postáv zvíťazilo dobro: kráľ si opäť našiel manželku a s ňou aj syna a krásnu nevestu. Kráľova radosť je taká veľká, že sú odpustené aj zločinecké plány tkáča a kuchára. Autor teda zdôrazňuje, že triumf dobra nemôže zahŕňať trest alebo pomstu.

„Príbeh cára Saltana...“ je jednou z najlepších Puškinových rozprávok. Jeho dej sa často odohráva v rôznych umeleckých dielach a divadelných inscenáciách.

S veselou dušou
Princ odišiel domov;
Hneď ako som vstúpil na široké nádvorie -
dobre? pod vysokým stromom,
Pred všetkými vidí veveričku
Zlatý oriešok hryzie,
Smaragd vytiahne,
A zbiera mušle,
Dáva rovnaké hromady,
A spieva s píšťalkou
Aby som bol úprimný pred všetkými ľuďmi:
Či už v záhrade alebo v zeleninovej záhrade.
Princ Guidon bol ohromený.
„No, ďakujem,“ povedal, „
Ach áno, labuť - Boh jej žehnaj,
Je to pre mňa rovnaká zábava."
Princ pre veveričku neskôr
Postavil krištáľový dom.
Strážca mu bol pridelený
A okrem toho prinútil úradníčku
Novinkou je strohý výčet orechov.
Zisk pre princa, česť pre veveričku.
Vietor fúka cez more
A čln zrýchli;
Beží vo vlnách
So zdvihnutými plachtami
Za strmým ostrovom,
Za veľkým mestom:
Z móla strieľajú zbrane,
Loď dostane príkaz pristáť.
Hostia prichádzajú na základňu;
Princ Guidon ich pozýva na návštevu,
Kŕmi a napája ich
A prikazuje mi ponechať si odpoveď:
„O čom vy, hostia, vyjednávate?
A kde sa teraz plavíš?
Stavitelia lodí odpovedali:
"Cestovali sme po celom svete,
Obchodovali sme s koňmi
Všetky donské žrebce,
A teraz prišiel náš čas -
A cesta je ďaleko pred nami:
Minulý ostrov Buyan
Do kráľovstva slávneho Saltana...“
Princ im potom hovorí:
„Dobrú cestu vám, páni,
Po mori pozdĺž Okiyan
Slávnemu cárovi Saltanovi;
Áno, povedzte: Princ Guidon
Pozdravuje cára."
Hostia sa poklonili princovi,
Vyšli von a vyšli na cestu.
Princ ide k moru - a labuť je tam
Už kráčať po vlnách.
Princ sa modlí: duša sa pýta,
Tak to ťahá a unáša...
Tu je znova
Okamžite nastriekal všetko:
Princ sa zmenil na muchu,
Letel a spadol
Medzi morom a nebom
Na lodi - a vyliezol do trhliny.
Vietor vydáva veselý zvuk,
Loď veselo beží
Minulý ostrov Buyan,
Do kráľovstva slávneho Saltana -
A želaná krajina
Teraz je to viditeľné z diaľky;
Hostia vystúpili na breh;
Cár Saltan ich pozýva na návštevu,
A nasledujte ich do paláca
Náš odvážlivec uletel.
Vidí: všetko žiari zlatom,
Cár Saltan sedí vo svojej komore
Na tróne a v korune,
So smutnou myšlienkou na tvári.
A tkáč s Babarikhom
Áno s krivým kuchárom
Sedia blízko kráľa.
Vyzerajú ako nahnevané ropuchy.
Cár Saltan usadí hostí
Pri stole a pýta sa:
"Ach, vy, páni, hostia,
Ako dlho to trvalo? Kde?
Je to v zahraničí dobré alebo zlé?
A aký zázrak je na svete?"
Stavitelia lodí odpovedali:
„Precestovali sme celý svet;
Žiť v zámorí nie je zlé;
Vo svete, tu je zázrak:
Ostrov leží na mori,
Na ostrove je mesto
So zlatými kupolovými kostolmi,
S vežami a záhradami;
Pred palácom rastie smrek,
A pod ním je krištáľový dom;
Žije tam krotká veverička,
Áno, aké dobrodružstvo!
Veverička spieva piesne
Áno, hryzie všetky orechy,
A orechy nie sú jednoduché,
Všetky škrupiny sú zlaté,
Jadrá sú čisté smaragdové;
Sluhovia strážia veveričku,
Slúžia jej ako rôzni služobníci -
A bol ustanovený úradník
Prísny popis orechov je novinkou;
Vojsko ju pozdravuje;
Z mušlí sa sype minca
Nechajte ich ísť po svete;
Dievčatá nalievajú smaragd
Do skladov a pod krytom;
Každý na tom ostrove je bohatý
Niet obrazov, všade sú komory;
A sedí v ňom princ Guidon;
Poslal ti pozdrav."
Cár Saltan žasne nad zázrakom.
"Keby som len žil,
Navštívim nádherný ostrov,
Zostanem s Guidonom."
A tkáč s kuchárom,
So svokrom Babarikhom
Nechcú ho pustiť dnu
Nádherný ostrov na návštevu.
Tajne sa usmievať,
Tkáč hovorí kráľovi:
„Čo je na tom také úžasné? Nech sa páči!
Veverička hryzie kamienky,
Hádže zlato na hromady
Hrable v smaragdoch;
Toto nás neprekvapí
Je to pravda alebo nie?
Na svete je ďalší zázrak:
More sa prudko nafúkne,
Bude to vrieť, bude to zavýjať,
Ponáhľa sa na prázdny breh,
Rozleje sa v hlučnom behu,
A ocitnú sa na brehu,
V váhach, ako teplo smútku,
Tridsaťtri hrdinov
Všetci krásni muži sú odvážni,
Mladí obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom,
Strýko Černomor je s nimi.
Je to zázrak, je to taký zázrak
Je to fér povedať!"
Chytrí hostia mlčia,
Nechcú sa s ňou hádať.
Cár Saltan sa čuduje,
A Guidon sa hnevá, hnevá...
Zabzučal a len
sedel na ľavom oku mojej tety,
A tkáč zbledol:
"Ach!" - a hneď sa zamračil;
Všetci kričia: „Chyť, chyť,
Áno, tlačte na ňu, tlačte na ňu...
To je všetko! Počkaj chvíľu
Počkaj...“ A princ cez okno,
Áno, upokoj sa svojmu osudu
Priletel cez more.
Princ kráča pri modrom mori,
Nespúšťa oči z modrého mora;
Pozri - nad tečúce vody
Biela labuť pláva.
„Ahoj, môj pekný princ!
Prečo si tichý ako búrlivý deň?
Prečo si smutný?" –
Ona mu hovorí.
Princ Guidon jej odpovedá:
"Smútok a melanchólia ma zožierajú -
Chcel by som niečo úžasné
Preneste ma do môjho osudu."
-"Čo je to za zázrak?"
- „Niekde to prudko napuchne
Okiyan zavýja,
Ponáhľa sa na prázdny breh,
Špliechanie v hlučnom behu,
A ocitnú sa na brehu,
V váhach, ako teplo smútku,
Tridsaťtri hrdinov
Všetci krásni muži sú mladí,
Odvážni obri
Všetci sú si rovní, akoby výberom,
Strýko Černomor je s nimi."
Labuť odpovedá princovi:
„Čo ťa, princ, mätie?
Neboj sa, duša moja,
Poznám tento zázrak.
Títo morskí rytieri
Všetci moji bratia sú predsa moji vlastní.
Nebuď smutný, choď
Počkajte na návštevu vašich bratov."
Princ odišiel, zabudol na svoj smútok,
Sedel na veži a na mori
Začal sa obzerať; more zrazu
Otriaslo sa to okolo
Špliechaný v hlučnom behu