5 ნაბიჯი: როგორ გადავარჩინოთ ქორწინება დროულად

შემოდგომის დადგომასთან ერთად ნაცრისფერი ღრუბლები სქელდება არა მხოლოდ ცაში, არამედ ოჯახურ საქმეებშიც. ფსიქოლოგები გვაფრთხილებენ: უფრო მეტი წყვილი იშლება შემოდგომაზე, ადამიანები იძირებიან საკუთარ თავში, ეწევიან სულის ძიებას, ადვილად ემორჩილებიან დეპრესიას და იშლებიან მარტოობის ამორფულ განცდაში. გასაკვირი არ არის, რომ შემოდგომა არის დრო, რომ გადავარჩინოთ არა მხოლოდ ადამიანის სულები, არამედ დაშლილი ქორწინებებიც.

ტატიანა პანკოვა

ბევრი მიიჩნევს ურთიერთობების ამ კანონს უცვლელად. შევეცადოთ გაერკვნენ, შესაძლებელია თუ არა ვნებისა და ოჯახური ცხოვრების შერწყმა.

ყველა ჩვენგანი როდია შერჩევითი და პირველივე ზარიდან პირდაპირ მიზანს ურტყამს. ცალკეულ შემთხვევებში, როდესაც ისინი "სკოლაში შეხვდნენ", ასი წელი ერთად და ბავშვების სავსე სახლი - ყველაფერი მართლაც კარგია. რასაც ჰქვია ერთხელ და სამუდამოდ სიცოცხლე.

იარე, ასე რომ იარე

უფრო ხშირად, ვიდრე არა, ეს "ერთხელ" გარკვეულწილად განსხვავებულია. მაგალითად, ერთი კვირა ხვდებოდი კაცს, მაგრამ უკვე მეხუთე წელია ვერ ივიწყებ ამ მშვენიერ დღეებს და ხშირად არა, არა, მაგრამ აზრმა "ოჰ, რა მშვენიერი იყო - არა ის, რაც ახლაა" ციმციმებს. მიერ. შენ კვნესა ხარ, თითით დაბურულ მინაზე მის გამოსახულებას ხატავ (ან, ჩვენს რეალობაში, მასში ყურებით). და თქვენი მამაკაცი, როგორც ჩანს, შესანიშნავია და თქვენ დაინტერესებული ხართ მისით და კარგად. მაგრამ ის „პრინცი“ მართლა სულში ჩაიძირა.

კაცები იყოფა მრავალ სხვადასხვა კატეგორიად და არც მათ ექვემდებარებიან. არის ისეთებიც, რომლებშიც ჩვენ ვხედავთ პოტენციურ დამცველებს, ციხესიმაგრეებს, მუშაკებს და შვილების მამებს. არიან სხვებიც, რომლებშიც ვერაფერს ვხედავთ, უფრო ზუსტად, მათთან მომავალს არ წარმოგვიდგენია, მაგრამ ისეთი მხიარულები და კარგები ვართ, რომ შეუძლებელია ამ ერთობლივი უპერსპექტივო ჰედონიზმის შეჩერება. რა ხდება სინამდვილეში?

მიზეზი ერთი.ადამიანი, რომელიც, თქვენი აზრით, მზად არის ოჯახური ცხოვრებისთვის, პირველ რიგში, აქვს პასუხისმგებლობის გრძნობა, თავშეკავება და რეალობის რაციონალური აღქმა. ეს თვისებები ნამდვილად არ ერევა დაუფიქრებელ მაგიდასთან ცეკვას და მონეტების ჩაყვინთვის შუა ქალაქში სიცილისთვის. ასე რომ, ერთი ჩვეულებრივ ერევა მეორეში.

მეორე მიზეზი.მამაკაცს, რომელიც აწყობს თქვენთვის არაპროგნოზირებად ანიმაციურ პროგრამებს, პირიქით, სურს მიიღოს ეფექტი არა იმდენად თქვენი სიამოვნებისთვის, არამედ საკუთარი. შეუძლია თუ არა ის გაუმკლავდეს ოჯახურ „უსიამოვნებებს“, დიდი კითხვაა.

სურვილი ნომერი 1

მეორეს მხრივ, მოსაწყენი და ხანგრძლივი ურთიერთობა, ბანალური, მაგრამ თავდაჯერებული კომპლიმენტები, დილა-საღამოს SMS შეტყობინებები - ეს ყველაფერი კარგი ნიშანია იმისა, რომ მამაკაცს სერიოზული განზრახვები აქვს.

პასუხისმგებელი ჯენტლმენი ყოველთვის დარეკავს და დაწერს, რომ არ დაივიწყოთ იგი. "პრინცი" არ დარეკავს და არ დაწერს, რადგან თქვენ უკვე გახსოვთ ის და სიამოვნებით მიიჩქარით პირველივე ზარზე. დღისა და ღამის ნებისმიერ დროს. თუმცა, უმეტეს შემთხვევაში, უფრო ნაკლები აზრია მიზანმიმართული ბორცვისგან, ვიდრე ზედაპირული თარიღებისგან. და ამასაც აქვს მიზეზები.

მიზეზი ერთი.ხდება ისე, რომ პარტნიორის არჩევანი „რომანტიკის“ ან „ქორწინების“ მიმართულებით მიზნებსა და ასაკზეა დამოკიდებული. მაგალითად, ოცი წლის ასაკში ქალი გამოუცდელობისა და გულუბრყვილობის გამო ვერ აფასებს ურთიერთობაში სამომავლო პერსპექტივებს და მით უმეტეს, განასხვავებს ნამდვილ გრძნობებს უბრალო გართობისგან. გარდა ამისა, ახალგაზრდა ასაკში, თითქმის ყველა მამაკაცი, რომელიც ახლოს არის, გოგონას ოცნებების დონეზე, პოზიციონირებულია როგორც სიცოცხლის სიყვარული. ფხიზელი გაანგარიშების დონეზე - ის თითქმის არ არის განლაგებული, რადგან ამ ასაკში მჭიდროა გამოთვლებით. ბევრის გაგებას მხოლოდ დროთა განმავლობაში იწყებ.

მეორე მიზეზი.განსხვავება ისაა, რომ ძლიერი ემოციები, აღვირახსნილი ვნება და სიყვარული მშვენიერია, მაგრამ ყოველთვის არ არის შესაძლებელი მათზე ძლიერი და ხანგრძლივი ქორწინების აგება. გარდა ამისა, შეყვარება საკმაოდ სწრაფად გაივლის და თქვენ დაუახლოვდებით და გაიგებთ ერთმანეთის ნაკლოვანებებსა და მინუსებს.

კომბინირების რამდენიმე გზა

რა თქმა უნდა, არავინ უარყოფს, რომ ქალები ქორწინდებიან ყველაზე ხშირად სიყვარულისთვის, მაგრამ ქორწინება რომ იყოს მშვიდობიანი, სიყვარული ოდნავ განსხვავებული წესრიგის განცდა უნდა იყოს. რაციონალურ საგნებზე და დასკვნებზე დაფუძნებული, ის უზრუნველყოფს არა მხოლოდ ჰარმონიას, არამედ კავშირის ხანგრძლივობას. შესაძლებელია და აუზში ჩაგდება თავით, მაგრამ როცა საქმე ოჯახს ეხება, ჯობია ცოტა თავშეკავებული და შერჩევითი იყოთ, რომ თავდაპირველი გართობა არ გადაიზარდოს ტრაგედიაში და მეუღლეების გაუგებრობაში.

მეთოდი პირველი.თავდაპირველი შთაბეჭდილება მხოლოდ გამოსახულებაა, დრო სჭირდება იმისთვის, რომ ჭეშმარიტად იცოდე, რა შეუძლია ადამიანს. ხოლო წყნარი შეყვარებულის შემთხვევაში და ნათელ მაჩოსთან მიმართებაში, იყავით მომთმენი და უყურეთ მოვლენების განვითარებას.

მეთოდი მეორე.დილემა შეიძლება იყოს არა მამაკაცურ თვისებებში, არამედ გადაწყვეტილების მიღების უუნარობაში. თუ თქვენი სული მიისწრაფვის მშფოთვარე რომანტიკისკენ, შესაძლოა უბრალოდ არ გქონდეთ საკმარისი შთაბეჭდილებები. და თუ წყნარ ნავსადგურში თავშესაფარს ცდილობთ, დაისვენოთ. ზოგჯერ ჩვენ ვიყენებთ ურთიერთობებს, რათა საკუთარ თავს რაღაც მივცეთ.

შენი სიყვარული მჭირდება - ასეა? ქეთი ბაირონი

ჩემი მშფოთვარე რომანი

ჩემი მშფოთვარე რომანი

ვოცნებობდი ჩემს საყვარელთან მშფოთვარე შეხვედრებზე, მინდოდა მისი შეხება, მინდოდა უფრო მწვავე სექსუალური შეგრძნებები, ვიდრე ქმართან; სოციალური ნორმების დარღვევით, მინდოდა თავგადასავლების დაბრუნება ჩემს ცხოვრებაში. მინდოდა მენახა, როგორც თავგადასავლების მოყვარული, სექსუალურად მიმზიდველი, ახალგაზრდა და ლამაზი (მე ოცდაათი წლის ბოლოს ვარ), ჭკვიანი, კარგად ჩამოყალიბებული და ყოველმხრივ სასურველად. ვცდილობდი ვყოფილიყავი სრულყოფილი, ვცდილობდი დამეკმაყოფილებინა ყველა მისი (ძირითადად სექსუალური) მოთხოვნილება, ყოველთვის მზად ვყოფილიყავი მასთან კომუნიკაციისთვის, ნერვების გარეშე გავუმკლავდე ნებისმიერ სირთულეს. ღალატის დასამალად ქმარს მოტყუების ბურუსში მოვხვიე. მეშინოდა უარის თქმა და ამ შიშს ვებრძოდი იმით, თითქოს ჩემი შეყვარებულის ყველა საჭიროება დაკმაყოფილდა. მისი გულისკენ მხოლოდ ერთი გზა ვიცოდი - ვყოფილიყავი ის, რაც მას სურდა. როგორც გაირკვა, ის გახდა ჯადოსნური ლაქების წამალი. მე არ მოვიგე მისი გული. ფაქტობრივად, ამ ყველაფერმა ის ჩემგან დამაშორა.

მაშინ მე არ მომწონდა ჩემი თავი; საკუთარი მოლოდინების მძევალი გავხდი. ქმრის მოტყუება ერთგვარი ნდობისა და უსაფრთხოების ნაკლებობა იყო, რასაც ვგრძნობდი. საკუთარ თავს ვუღალატე, როცა თვითშეფასება ასე დავაკნინე. გამუდმებით თავს დამნაშავედ ვგრძნობდი. ის გამუდმებით სცდებოდა საკუთარ საზღვრებს და სჯიდა საკუთარ თავს ამისთვის. უბრალოდ აწმყოში არ ვცხოვრობდი; ყოველთვის მინდოდა, ყველაფერი ისე არ ყოფილიყო, როგორც იყო. მინდოდა ჩემი ქმარი ყოფილიყო უფრო ველური, სექსუალური - როგორც ჩემი საყვარელი, ხოლო ჩემი საყვარელი - უფრო მშვიდი და საიმედო - ქმარივით.

მას შემდეგ რაც გავაცნობიერე, რამდენად სასოწარკვეთილად ვეძებ სიყვარულს და მოწონებას, ჩემი ცხოვრება ყველაზე დრამატულად შეიცვალა. უცებ იმაზე მეტი სიყვარული გამიჩნდა, ვიდრე შემეძლო. როცა შეყვარებულმა ჩვენი ურთიერთობა გაწყვიტა, მივხვდი, რომ საბოლოოდ მხოლოდ ჩემს თავს ვეკუთვნი. ჩემი ურთიერთობა ადამიანებთან ყველა დონეზე გაუმჯობესდა.

მე ყოველთვის ვწუწუნებდი ჩემს ქმარს მისი ეგოცენტრიზმის გამო; თუ ახლა ასეთი აზრი გამიჩნდება, მაშინვე ვკითხულობ მას. მე მიყვარს მისი დაგმობა ყოველგვარი თვითკონტროლის გარეშე - ასე გმობს გაბრაზებული ბავშვი, შემდეგ კი ამოწმებს თითოეულ აზრს და აკეთებს თითოეულ მათგანს. შეცვლა.მე მომწონს, რომ მას მივცე საშუალება, იყოს ის, რაც არის და არ მინდა მისი შეცვლა. ჩემთვის ბევრად უფრო ადვილი გახდა მისთვის „არა“-ს თქმა და თავს დამნაშავედ არ ვგრძნობდი.

ახლა ვიცი, რომ სიყვარული ჩემი შიგნიდან მოდის. ყოველი წამი ძვირფასია იმისთვის, რაც არის და ჩემი გაბრაზებული ან მტკივნეული ფიქრები კი მეხმარება ღრმად ჩავიხედო შიგნით. მაგალითად, მე ვფიქრობდი: მე მჭირდება ჩემი ქმარი ნაკლებად იმოგზაუროს; ახლა მომწონს მისი სახლში ყოფნაც და წასვლაც. მისი სწავლა მისი საქმეა და ეს იშვიათად ეხება ჩემს გულში არსებულ ბედნიერებას.

ახლა შეიძლება შეურაცხყოფა მომეყენებინა, დამაბრალონ, უგულებელვყო, გალანძღონ (თინეიჯერი შვილები მყავს) და ჩემი შინაგანი სიმშვიდე არ დაირღვეს. სანამ საკუთარ აზრებს ვკითხულობ, შემიძლია რბილი და ნაზი ვიყო.

მელბურნის ჰერცოგინია მართალი იყო, როცა თქვა, რომ მის რძალს ლორდ ბაირონთან საშინელი რომანი ჰქონდა.

ამ სეზონში ბაირონი წარმოუდგენელ სასარგებლოდ იყო, სალონებში, მისაღებში, სამეჯლისო დარბაზებში და მხოლოდ შეხვედრებზე მხოლოდ მასზე საუბრობდნენ. რამდენიმე ძალიან სკანდალური ინციდენტიც კი და ორი ქორწინება გულწრფელი უთანხმოებით, მსოფლიოს ყურადღების ცენტრში მოექცა სენსაციური "ჩაილდ ჰაროლდის პილიგრიმობის" გამო. მაგრამ ლედი ქეროლინი განსაკუთრებით მწვავედ რეაგირებდა ბაირონზე. თავზარდაცემული შეუყვარდა, დაავიწყდა, რომ გათხოვილი იყო, მისი საქციელი უკვე დაცინვით იყო.

ბაირონი მელბურნ ჰაუსის რეგულარული წევრი გახდა ლედი ქეროლაინის შეხვედრისთანავე, უფრო სწორად, მას შემდეგ, რაც მან მას წერილი მისწერა. მესიჯი იყო ანონიმური, მაგრამ ჭკვიანურად და საინტერესოდ დაწერილი და ამიტომ ბაირონს მოეწონა. თუმცა, მეორეს მიღებისას არ მოასწრო იმის გარკვევა, თუ ვისგან მიიღო წერილი. კაროლინამ კვლავ არ დაასახელა თავისი სახელი, მაგრამ შეაქო მისი გონება და პოეტური ნიჭი და ევედრებოდა, არ დაეტოვებინა ლიტერატურული სწავლა.

ბაირონმა გაიცინა: ის არ აპირებდა ამის გაკეთებას, თუმცა მან უარი თქვა ფულზე მისი ლექსის გამოქვეყნებისთვის, რადგან უხამსად მიიჩნია სიამოვნებისთვის გადახდა. მიუხედავად ამისა, ვცდილობდი გამერკვია, ვისგან იყო ეს წერილი. ადვილი აღმოჩნდა, როჯერსმა მარტივად შესთავაზა:

ლედი ქეროლაინ ლამ, თუ გინდათ, გაგაცნობთ.

პოეტმა თავი დაუქნია.

Შესაძლოა…

მას ბევრი სმენია ქალბატონის ექსცენტრიულობაზე, მის გასაოცარ გონებასა და თვითნებობაზე, რომ ხასიათის ნერვიულობა უარყოფს მისი ბუნების კარგ თვისებებს. მაგრამ პოეტისთვის მთავარი იყო იმის გაგება, რომ ლედი კეროლაინმა არ მიიპყრო მისი ყურადღება ფართო ხალხში, არამედ იპოვა კომუნიკაციის უფრო მისაღები გზა. და მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი და ხშირად წერდა მას, განსაკუთრებით ქალბატონებს, კეროლაინის გზავნილი ბაირონს სხვა დანარჩენისგან განსხვავებული ეჩვენებოდა.

მალე ისინი ერთმანეთს გააცნეს. ეს მოხდა ლედი და ლორდ ჰოლანდის მისაღებ ოთახში. ქეროლაინის წვრილ ხელზე მოხრილმა ბაირონმა ჩუმად ჰკითხა:

მაგრამ ეს შეთავაზება ადრეც გაკეთდა. შეიძლება გკითხო, რატომ თქვი მაშინ უარი?

კაროლინა აფეთქდა.

ძალიან ბევრი თაყვანისმცემელი შემოგეხვია.

მისი მშვენიერი ტუჩებიშეეხო ღიმილით:

ჩვეულებრივ, მე მათ არ ვამჩნევ.

ამიტომ ვცდილობდი ხალხში არ დავკარგულიყავი.

შენ ამას ვერ გააკეთებდი, მილედი. შეიძლება მოვინახულო შენს წერილზე პასუხის გასაცემად?

კაროლინამ ისევ ააფეთქა:

Რათქმაუნდა.

დილით იგი გარკვეული პერიოდის განმავლობაში იტანჯებოდა, ვერ ბედავდა ჩვეული საქმის კეთებას იმის შიშით, რომ ბაირონი, მისვლისთანავე, ან სახლში არ ეპოვა, ან, პირიქით, უვარგისი საქმის კეთების დროს. მაგრამ შემდეგ მან ძალაუნებურად გაეცინა საკუთარ თავს: ”ის ალბათ ნახევარ ლონდონს დაჰპირდა ვიზიტებს!” - და დარეკა ზარი და ბრძანა, ამაზონი აეტანა სასეირნოდ.

თუმცა კარგა ხანს ვერ ვახერხებდი მანქანას, რაღაცამ სახლში მიმაჩქარა.

ასეც არის - მელბურნ ჰაუსის წინა ვერანდაზე ეტლი იდგა! ბაირონია? გაჭირვებით მოვახერხე თავის შეკავება, კიბეებზე აჩქარებით ასვლა.

გიორგი, სტუმრები გვყავს?

დიახ, ჩემო ქალბატონო, მისტერ როჯერსი და მისტერ მური.

მან თითქმის დაიყვირა:

და ბაირონი?

მაგრამ მან თავი შეიკავა, ოდნავ გაიღიმა.

პოეტის მეგობრები მისაღებში ისხდნენ და ესაუბრებოდნენ უილიამ ლამს, რომელიც აშკარად ჩქარობდა სადმე წასვლას, რადგან აშკარად აღფრთოვანებული იყო:

აქ მოდის კაროლინა! ძვირფასო, ჩვენს სტუმრებს საუბრით გაუმასპინძლდები, უკვე მელოდებიან.

Რათქმაუნდა. - კაროლინამ ჩვეულებისამებრ ლოყა შეატრიალა საკოცნელად, როჯერსი და მური ჩვეულებრივი სტუმრები იყვნენ ამ სახლში და, შესაბამისად, შესაძლებელი იყო მათ წინაშე ბედნიერი ცოლ-ქმარი გამოესახათ.

ლამის წყვილს რომ უყურებდა, როჯერსი ხანდახან ფიქრობდა: მართლა ბედნიერები არიან უილიამი და კაროლინა ერთმანეთით, თუ ეს თამაშია, რომელიც უკვე სისხლსა და ხორცში შევიდა და იმდენად ნაცნობი გახდა, რომ ქორწინების საძინებელშიც კი თამაშობენ? პირველს ჰგავს. როჯერსმა იცოდა, რომ ისინი დაქორწინდნენ, თუ არა ურთიერთსიყვარულის გამო, მაშინ შეთანხმებით, რომ უილიამს ნამდვილად უყვარს თავისი მოუსვენარი ცოლი და აპატიებს ქეროლაინს მის წარმავალ ჰობიებს, თითქოს ეს ყველაფერი მისი თანხმობით ხდება.

ქმარი წავიდა, მისაღებში კი საუბარი იყო, რა თქმა უნდა, ბაირონზე! იმ სეზონზე სხვა არავის და სხვა არაფერი იყო საუბარი.

კაროლინას ძალიან სურდა თავის ჰობიზე საუბარი, მაგრამ ის იჯდა ქინძისთავებსა და ნემსებზე, რადგან ცხენზე ჯდომის შემდეგ ძალიან სურდა თავის მოწესრიგება. თუმცა სტუმრების დატოვება მახინჯი იყო. და უცებ…

ლორდ ბაირონი!

აქ კაროლინამ მაინც ვერ გაუძლო:

აუ, ერთი წუთით წაიყვანე შენი მეგობარი, გამოვიცვალე და გავისეირნებ! Გთხოვთ მომიტევოთ.

როდესაც ბაირონი კოჭლობით შევიდა მისაღებში, მისდა გასაოცრად მან იპოვა იქ არა მომხიბვლელი დიასახლისი, არამედ საკუთარი მეგობრები, რომლებიც სიცილისგან ახრჩობდნენ.

და ლედი ქეროლაინი?

ახლა იქნება. დაჯექი და დაელოდე!

როდესაც ქეროლაინი ბოდიშით დაბრუნდა მისაღებში, ფარულად წუხდა, რომ სამივე მეგობარი მას ამ ხნის განმავლობაში არ მიატოვებდა, როჯერსმა ჩაიცინა:

იღბლიანი კაცი ხარ, ლორდ ბაირონ. ლედი ქეროლაინი აქ ჩვენთან ერთად იჯდა არეულად, მაგრამ როგორც კი გავიგეთ თქვენი ჩასვლის შესახებ, ის გაიქცა, რათა თავისი სილამაზე მოეწესრიგებინა. მე და მური უბედურების ღირსი არ ვიყავით.

კეროლაინმა გამშრალი მზერა შეხედა როჯერსს, პირობა დადო, რომ სამუდამოდ დახურავდა მელბურნ ჰაუსის კარებს მოსაუბრეს და ბოდიში მოიხადა მისი უნებლიე არყოფნის გამო:

ბოდიშს გიხდით, მე ნამდვილად გადავედი, რომ შევცვალო, რადგან ცხენებით გასეირნების შემდეგ ამაზონში ვიყავი. მაგრამ მისტერ როჯერსი უსამართლოა, მე არასოდეს ვარ არეულობა!

როჯერსი ხელზე დაიხარა.

იმედია, ქალღმერთო, უარს არ მეტყვით სახლზე ასეთი ფაქსის გამო? გთხოვ მაპატიო.

გადაარჩინა მათი რეგულარული ვიზიტორების გამოცხადებით. როჯერსმა ჰკითხა:

ნება მომეცი ქედს?

შემდეგ ხელზე მივიდა და მური იგივე კითხვით. ქეროლაინმა გაღიზიანებულმა ტუჩი მოიკვნიტა: თუ ბაირონი წავა, ვინ იცის, ისევ მოვა თუ არა? მაგრამ ბაირონმა, თავის მხრივ, დიასახლისის ხელში მიახლოებით, ისარგებლა იმით, რომ მეგობრები უკვე კარებთან იყვნენ და ახალი სტუმრები ჯერ კიდევ არ შესულან, ჩუმად დაიჩივლა:

შენს ირგვლივ ასევე ხალხმრავლობაა. შემიძლია მოვიდე როცა მარტო ხარ?

დღეს რვაზე.

თანხმობის ნიშნად მხოლოდ თავი დაუქნია.

კეროლაინი ახლა როჯერსსა და მურს არ ადარდებდა და ამ აზრმა გაუელვა თავში, როგორც სასჯელი მისი ყალბი პასისთვის, რომ მოეთხოვა როჯერსს ბაირონი კიდევ ერთი ვიზიტისთვის, უკეთეს დროს დაებრუნებინა.

ბაირონი რვა საათზე მივიდა, მაგრამ კატეგორიულად უარი თქვა სადილზე და თქვა, რომ ორცხობილისა და სოდის გარდა არაფერს ჭამდა. კაროლინამ მაშინვე ბრძანა ორივეს მოყვანა, მაგრამ ისევ უარი იყო, სავარაუდოდ სტუმარი უკვე სავსე იყო და მხოლოდ მასპინძლების გასინჯვას დაელოდებოდა.

კეროლაინმა მაშინვე აჩვენა, რომ მადის ნაკლებობას განიცდიდა ამ დილით, თუმცა სინამდვილეში მას აწუხებდა ჭამის უუნარობა. მან მოახერხა პირში ძირტკბილას კანფეტის აღება და ამით დაკმაყოფილდა. მოგვიანებით საწყალ ქალს გაუხარდა, რომ სტუმრის უარის მიუხედავად, სუფრასთან არ დაჯდა. ირკვევა, რომ ბაირონი ვერ იტანდა ქალების საღეჭი ხილვას, თვლიდა, რომ მათ მხოლოდ ლობსტერისა და შამპანურის მოხმარების უფლება ჰქონდათ.

რატომ იყო ასეთი უცნაური აზრი, თვითონაც ვერ უპასუხა, მაგრამ ქალის ყბების ხილვამ, რომელიც ნაზ სუფლესაც კი დაფქვავდა, ამაზრზენი იყო.

”როგორ უყურებს ის თავის საღეჭი ცოლს?!” - კაროლინა გონებრივად შეძრწუნდა, მაგრამ მაშინვე დაარწმუნა თავი, რომ შეყვარებული პოეტი აუცილებლად აპატიებდა საყვარელ და უფრო აშკარა "ცოდვებს", ვიდრე საჭმელს ჭამდა.

იმ საღამოს შეფმა შესთავაზა ქათმის ნაჭრები ნაღების ღვინის სოუსში, თხელ, თითქმის გამჭვირვალე ბლინებში გახვეული, ასევე თხლად დაჭრილი ბეკონი, ცხვრის ღვეზელები, ვირთევზა ნაღებით, კალმახი გაჟღენთილი კამათ და უხვად მოასხით ლიმონის წვენით, ორაგული ჩაშუშული. თეთრ ღვინოში მწვანილის, ხილისა და პატარა ნამცხვრების - ნუშის, თაფლისა და დარიჩინის საწოლზე.

მაგრამ როგორი მშიერიც არ უნდა ყოფილიყო ლედი ლემი, მან სწრაფად დაივიწყა სასადილო ოთახიდან გამოსული სულისშემძვრელი სუნიც და შიმშილიც, მოიხიბლა პოეტით და მზად იყო შიმშილი მოეკლა მასთან ურთიერთობისთვის, მაგრამ წარმოდგენა არ ჰქონდა რა. მელბურნ ჰაუსის დანარჩენ მაცხოვრებლებთან ერთად, საღამოს რვა საათზე ისინი ჩვეულებრივ იკრიბებოდნენ დახვეწილი საზოგადოება და მიირთმევდნენ არა მარტო ლობსტერებს შამპანურთან ერთად.

გამოსავალი სწრაფად იპოვეს, ბაირონს ურჩევნია დილით სახლში ჩასულიყო, ოღონდ დიასახლისი სტუმრებით არ ყოფილიყო გადაჭედილი. უფრო მეტიც, მისი კოჭლობის გამო, ბაირონი არ ცეკვავდა და არ მოსწონდა წყვილების ხილვა, რომლებიც ცეკვავდნენ, განსაკუთრებით ვალსში. მოხუც ქალებთან განზე იჯდა, სხვის მადლს უყურებდა და მშვიდად იტანჯებოდა, აუტანელი იყო.

და ლედი ქეროლაინ ლამმა, რომელიც აღმერთებდა ბურთებს და სტუმრებს მდიდრული ვახშმებით, ყველაფერი დათმო! მომდევნო ცხრა თვის განმავლობაში, მელბურნ ჰაუსის თითქმის ერთადერთი სტუმარი იყო ლორდ ბაირონი, რომელიც თერთმეტზე ჩამოვიდა და თითქმის შუაღამის შემდეგ წავიდა! მელბურნის მდიდრული სასახლის კარები რეგულარულების თვალწინ დაიხურა კაროლინას პოეტთან კომუნიკაციის გამო, მან არც კი მიიღო საკუთარი მეგობრები - როჯერსი და მური! ბურთებითა და მიღებებით განთქმული, მელბურნ ჰაუსი ახლა საღამოობით ბნელი და მშვიდი იყო.

პირველივე საღამოს, ბაირონის გაცილებისა და მასთან საუბრის შთაბეჭდილების შემდეგ, ქეროლაინმა გამბედაობა იპოვა და ქმართან წასულიყო. უილიამ ლემბი ბიბლიოთეკაში იჯდა და უსაქმურად ათვალიერებდა დიდ სანადირო ალბომს.

უილიამ…

Დიახ საყვარელო…

ამ საღამოს მთელი საღამო გვყავდა ლორდ ბაირონი.

Მე ვიცი. არ მინდოდა შენი საუბარი შემეშალა, ამიტომ პირდაპირ ბიბლიოთეკაში წავედი.

ძალიან დიდხანს ვისაუბრეთ...

დიახ, საინტერესო უნდა ყოფილიყო.

ოჰ, დიახ, მან ისაუბრა წყევლაზე, რომელიც ამძიმებდა მის ოჯახს, მის მოგზაურობაზე აღმოსავლეთში ...

ქეროლაინი ლაპარაკობდა და ლაპარაკობდა, ერთ წამში, თითქოს ქმარი დაივიწყა, თვალები გაუბრწყინდა. უილიამი ვერ მიხვდა, რომ მისი ცოლი მგზნებარე იყო პოეტით, მაგრამ ამაში ცუდს ვერაფერს ხედავდა. ბაირონსაც მოეწონა იგი.

უილიამ, მსურს დროდადრო ერთხელ მაინც დაელაპარაკე ლორდ ბაირონს.

ლამის ფიქრობდა: „უყურებ ცოლს სიყვარულით უყურებს სხვას, თუმცა ცნობილი პოეტი? გაათავისუფლე", მაგრამ სხვაგვარად თქვა:

თუ საშუალება მექნება. მაგრამ მე დიდად არ მომწონს აღმოსავლეთი, არ მესმის, რატომ აღფრთოვანებულნი არიან ქალები ლორდ ბაირონის ისტორიებით მამაკაცების უპირატესობაზე იმ ქვეყნებში, რომლებიც მან მოინახულა. მონა ქალო, ეს გიზიდავს?

შეყვარებული ქალი მზადაა მონა გახდეს.

მე ამას ვხედავ, - ჩუმად ჩაილაპარაკა უილიამმა.

უილიამ, ლორდ ბაირონმა გადაწყვიტა დილით ჩვენთან სტუმრობა. წინააღმდეგი არ ხარ?

მაგრამ დილით ყოველთვის ბევრი სხვა სტუმარი გყავს. და რატომ მეკითხები? ოდესმე გიკრძალავდი საინტერესო ადამიანებთან ურთიერთობას? უბრალოდ ეცადეთ, ჭორები და ცუდი საუბარი არ მოჰყვეთ.

აჰ, არის? მაგრამ თქვენ იცით ჩვენი ქალბატონები, ლორდ ბაირონის მხოლოდ რამდენიმე გამოჩენა ჩვენს სახლში დასჭირდება, რომ ყველა იფიქროს, რომ ის ჩემი საყვარელია.

ლამის უკვე მიხვდა, რომ ზუსტად ამას იტყოდნენ, მეტიც, მართალიც იქნებოდა. მაგრამ ქეროლაინს ისე ადვილად შეუყვარდა, რომ ჯერჯერობით რეალური საფრთხე არ იყო გათვალისწინებული. მიუხედავად ამისა, ის ფიქრობდა, რომ დედას უნდა მიემართა.

ვეცდები თქვენს საუბრებში ვიყო, რომ ეს ჭორები გაიფანტოს, მაგრამ ჩარევა არ მინდა, ალბათ ჩემი ყოფნა ლორდ ბაირონს შეარცხვენს.

ქეროლაინმა თავი დაბნეულად იგრძნო. როდესაც მან პირველად დაინახა ბაირონი, მან დაწერა თავის დღიურში, რომ ეს ლამაზი ფერმკრთალი სახე იყო მისი ბედი. ახლა, მთელი საღამოს კომუნიკაციის შემდეგ, ქალმა იგრძნო, რომ ხვალინდელი შეხვედრის გარდა ვერაფერზე ფიქრობდა. დაავიწყდა, რომ ლანჩის გარეშე დარჩა, არ სადილობდა და თავს უფლება მისცა გაშიშვლებულიყო, თითქმის არ ესმოდა რა ხდებოდა. იგი დიდხანს იწვა ფხიზლად, უყურებდა სიბნელეში და მის მეხსიერებაში იხსენებდა ყოველ სიტყვას, რომელიც წარმოთქმული იყო მოსაწყენი ხმით, ყველაფერი მნიშვნელოვანი და მნიშვნელოვანი ჩანდა.

რასაკვირველია, ასეთ ადამიანს ვერავის შეედრებოდა, მხოლოდ „ჩაილდ ჰაროლდი“ დაწერა და კიდევ ბევრ ბრწყინვალე ნაწარმოებს დაწერს. ოჰ, რა გაუმართლა მას, რომ ასეთი ადამიანი არამარტო მის სახლში ხდება, არამედ კონფიდენციალური საუბრებისთვისაც აირჩია, გაახარა თავისი მეგობრობით!

კაროლინა ბედნიერებით მეშვიდე ცაზე იყო.

გარიჟრაჟი უკვე გათენდა ფანჯრებს მიღმა, როცა ძილმა საბოლოოდ დახუჭა დაღლილი ქუთუთოები. დიდხანს ძილი არ მოუწია, რადგან ლორდ ბაირონი დაჰპირდა, რომ თერთმეტ საათზე ჩავიდოდა, ამ დროისთვის მზად უნდა ყოფილიყო და საუზმისთვის დრო მოეცა, რათა ღეჭვისას მისი გარეგნობით არ შერცხვებოდა. კაროლინას არ მიაჩნდა, რომ ბაირონის მოთხოვნები სასაცილო იყო, რომ არ იყო ჩვეულებრივი მისი პირობების კარნახი სხვის სახლში, მას სჯეროდა, რომ ბრწყინვალე პოეტისთვის ყველაფერი შესაძლებელი იყო!

თუ მას არ სურს დაინახოს ქალის ღეჭვა, დილით ადრე და გვიან საღამოს ჭამს, რომ ბაირონი არ გააღიზიანოს, მას არც კი მოსწონს საკუთარი მეგობრები მელბურნ ჰაუსში, რაც ნიშნავს, რომ დანარჩენს მიეცემა. შემობრუნება ჭიშკარიდან. ბაირონს არ უყვარს ცეკვა, ამიტომ ამ სეზონში მელბურნ ჰაუსში ბურთები აღარ იქნება. პოეტს სურს დღეების გატარება თითქმის მარტოობაში, რაც იმას ნიშნავს, რომ ისიც უარს იტყვის ხმაურიან წვეულებებზე და სტუმრებზე.

შეყვარებული კაროლინა ყველაფრისთვის მზად იყო, პოეტი რომ შემოვიდოდა მათ სახლში ყოველდღე!

სანამ ბედნიერი ცოლი ფიქრობდა, როგორ მოეშორებინა სტუმრები და გაეუქმებინა დაგეგმილი ბურთები, უილიამ ლამმა მაინც გადაწყვიტა დედასთან კონსულტაცია. ის არ იყო დაქალი, მაგრამ მართებულად სჯეროდა, რომ ცოლს კაროს უკეთ ესმოდა.

მელბურნის ჰერცოგინია ბაირონზე არანაკლებ გამორჩეული პიროვნება იყო, მხოლოდ ტრაგიკული დარბევის გარეშე. არა, ლედი ელიზაბეთი არ წერდა ლექსებს ან თუნდაც პროზას, განსხვავებით მისი მეგობრისგან, დევონშირის ჰერცოგინიასგან, მაგრამ ის იყო გამორჩეულად ბრძენი ქალი, რაც ზოგჯერ უდიდეს პოეტურ ნიჭზე უფრო მნიშვნელოვანია.

Დილა მშვიდობისა ძვირფასო.

ლედი ელიზაბეთს ეს ვაჟი ლორდ ეგრემონტივით უყვარდა და არ ერიდებოდა ასეთი სიყვარულის გამოვლენას. მელბურნის ჰერცოგმა ისევე გულწრფელად აჩვენა თავისი უპირატესობა უფროსი ვაჟის მიმართ უმცროსზე. თუმცა, ამან ხელი არ შეუშალა ოჯახს საკმაოდ მეგობრულად ეცხოვრა, ძირითადად თავად ლედი ელიზაბეთის ქალური სიბრძნის გამო. მას შემდეგ, რაც მოახერხა შვილების გაჩენა სხვადასხვა საყვარლისგან, მან მაინც გააჩინა უფროსი ქმრისგან და, გარდა შთამომავლობის მსგავსებისა, ვერავინ შეურაცხყოფდა მას ვინმესთან სასიყვარულო ურთიერთობებით, თუმცა ყველამ მშვენივრად იცოდა, რომ ასეთი არსებობდა.

ამ მხრივ, მელბურნის ჰერცოგინია მოდელ ქალად ითვლებოდა. საკმარისად თავისუფალი მოქცეულიყო ისე, როგორც მოეწონა, ჰერცოგინია საკმარისად ჭკვიანი იყო, რომ ამ საქციელმა არ შოკში ჩააგდო არც მისი ქმარი და არც საზოგადოება. ყველამ იცოდა მისი მრავალი სიყვარულის შესახებ, თუნდაც მისი ახლანდელი, ძალიან პატივსაცემი ასაკში, მაგრამ ამაში ლედი მელბურნს ვერავინ დაადანაშაულებდა. მან ქმრისგან გააჩინა მემკვიდრე და მათმა მამებმა მნიშვნელოვანი მონაწილეობა მიიღეს სხვა შვილების ბედში, ასევე არ აცხადებდნენ არც მამობას და არც დახმარებას.

მელბურნის ჰერცოგინიას სჯეროდა, რომ ქალს ყველაფრის გაკეთება შეუძლია, მაგრამ ოსტატურად მალავს თავის ჰობიებს, რაც მისმა უმცროსმა რძალმა კაროლინამ საერთოდ არ იცოდა როგორ გაეკეთებინა. უილიამის ცოლს სულში აქვს, მერე ენაზე.

ლედი ელიზაბეთი ანაბელას შესანიშნავი დამრიგებელი იქნებოდა, თუ საჭიროდ ჩათვლიდა მენტორის ყოლას. ბოლო ვიზიტის დროსაც კი, სერ მილბანკი ცდილობდა აეხსნა თავის ქალიშვილს, რომ არ იქნებოდა ცუდი მამიდისგან მაგალითის აღება, მაგრამ ანაბელამ მხოლოდ ჯიუტად აიქნია მხრები:

მიიღეთ მინიშნება ქალისგან, რომლის მთავარი საზრუნავი სამოცი წლის ასაკშიც კი სასიყვარულო ურთიერთობების დამალვაა? მე მაქვს სხვა ინტერესები, მამა.

თუმცა, ლედი ელიზაბეთის სიბრძნე არ შეიძლება უარყო.

უილიამი რჩევისთვის ბრძენ დედასთან წავიდა.

დილა მშვიდობისა, დედა. Როგორ გრძნობ თავს?

დედა-შვილი ყოველგვარი ცერემონიის გარეშე ურთიერთობდნენ მოწმეების გარეშე, ესეც მათი სულიერი სიახლოვის დასტური იყო.

სულაც არ არის ცუდი ჩემი ასაკის გათვალისწინებით.

აჰ, ღვთის გულისათვის! გსურთ ამაზე საუბარი?

გულით ახალგაზრდა ვარ, ძვირფასო, მაგრამ ჩემი სხეული ძალიან დიდი ხანია ამ სამყაროშია, რომ არ გამხსენებია. Როგორ ხარ?

კარგად ვარ. სტუმარი გვყავს, იცი?

ლორდ ბაირონი? შენი მოუსვენარი კაროს კიდევ ერთი სიყვარული.

თქვენ კი იცით ამის შესახებ?

ჰერცოგინიას გაეღიმა.

ცუდი დიასახლისი ვიქნებოდი, რომ არ ვიცოდე, ვინ სტუმრობდა ჩვენს სახლში. ლორდ ბაირონი უკვე სამი დღეა საკუთარ თავზე ესაუბრება თქვენს კაროს. გუშინ და დღეს დილიდან ჩვენთანაა, მანამდე საღამოს იყო.

უილიამმა უნებურად ჩაიცინა.

თქვენ ნამდვილად არ გჭირდებათ ოთახის დატოვება, რომ ყველაფერი იცოდეთ.

ყველაფერი გაცილებით მარტივია, ქეროლაინმა გააუქმა დღევანდელი საღამო ჩემი კეთილდღეობის საბაბით და გამომიცხადა, თითქოს ლორდ ბაირონმა გადამარჩინა გარდაუვალი სიკვდილისგან თავისი გარეგნობით.

ბედნიერი ხარ ამით?

ჰერცოგინიას გაეცინა.

ძალიან მიხარია, ავადმყოფობის შემდეგ ძნელია სტუმრების მიღება, მაგრამ მეშინია, თუ შენი გაბრაზებული ცოლი ყველა სხვა მიღებას და ბურთებს გააუქმებს, სამძიმრის მიღება მოგიწევს ჩემი მძიმე მდგომარეობის გამო. ყველამ უკვე გადაწყვიტა, რომ ცუდად ვიყავი, ნახეთ რამდენი შენიშვნაა კითხვებით.

მაგიდაზე, მართლაც, ათიოდე ფურცელი იდო, როგორც ჩანს, საღამოს მიღების გაუქმებით წუხდნენ, ჰერცოგინიას ნაცნობებმა საჭიროდ ჩათვალეს მისი კეთილდღეობა.

კაროს ვეტყვი არ გაბედო ამის გაკეთება! თუ მას არ სურს სტუმრის გამო თავად გამოცხადდეს მიღებაზე, მისაღებ ოთახში დაჯდეს მასთან.

არა, არა, ამის თქმა არ გჭირდებათ. მეზიზღება ამაზე საუბარი, მაგრამ შენი ცოლი ისევ შეყვარებულია და არ თვლის ამის დამალვას. უილიამ, ჯობია შენს მისაღებში თვალები გააბრწყინო, ვიდრე ვინმეს სალონში ან ბალზე. სხვათა შორის, მან გააუქმა ამ საღამოს ზუსტად ცეკვის გამო, რადგან ბაირონი არ ცეკვავს.

უილიამმა უბრალოდ მხრები აიჩეჩა.

რა გავაკეთო კაროზე? გასაკვირი არ არის, რომ ისინი მას შეშლილს უწოდებენ.

გასაკვირი არ არის, რომ ის შეყვარებულია ბაირონზე. ის მარტო არ არის, თუ პოეტმა მოახერხა ანაბელას მოხიბვლა, მაშინ გასაკვირი არ არის ...

ბელი? მართლა?

დიახ, რალფი მოვიდა ჩემთან საკონსულტაციოდ, რა გამეკეთებინა ამ სიყვარულის გამო.

ანაბელამაც რომ ვერ გაუძლო მის ხიბლს, მაშინ კაროს სიყვარული და ერთი არ უნდა გაგიკვირდეს.

დედა-შვილმა სიამოვნებით იცინოდა, ხუმრობდა სიტუაციაზე და მივიდნენ დასკვნამდე, რომ სჯობდა ბაირონი „შენთან გქონდეს“, ანუ შენს სახლში, მით უფრო მოსწონდა მელბურნის ჰერცოგინიაც და თავად უილიამიც.

ნახევარ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ბაირონი გახდა მელბურნის სასახლის რეგულარული წევრი, თითქმის ყოველდღე რამდენიმე საათს ატარებდა კეროლაინის მისაღებში ან ლედი მელბურნთან ან უილიამთან საუბარში.

ბაირონი სახლში ბრუნდებოდა, ლედი ქეროლაინთან ხანგრძლივი საუბრით ისეთი შთაბეჭდილება მოახდინა, რომ ყურადღება არ მიაქცია სახლთან მდგარ ეტლს, ამიტომ შეკრთა, როცა თომას მურის ხმა გაიგო:

ბოლოს და ბოლოს! ეს არ არის კარგი, ჩვენ კლუბში დავაგვიანებთ!

Კლუბი? რომელი კლუბი?

Ღმერთო ჩემო! დაგავიწყდათ, რომ დღეს არის Newsted-ის პოტენციურ მყიდველთან შეხვედრა?!

ბაირონმა წარბები შეჭმუხნა, მოიხიბლა ლედი კეროლაინის მიერ გამოჩენილი ყურადღებით და, მით უმეტეს, საკუთარი მძიმე ცხოვრებისეული ზღაპრებით, სრულიად დაავიწყდა, რომ საოჯახო ქონების გაყიდვა ემზადებოდა - ერთადერთი რაც მას დარჩა, გარდა უნარისა. დაწერე. თუმცა ლექსისთვის ფული არ აიღო, უხამსად მიიჩნია, მაგრამ რაღაცით უნდა იცხოვრო, კრედიტორები უკვე სახლს ალყა შემოარტყეს. Newsted-ს ნამდვილად სჭირდება გაყიდვა და მყიდველთან შეხვედრის გამოტოვება არ შეიძლება, რთულ პერიოდში ცოტაა.

ჰობჰაუსმა თქვა, რომ აუქციონზე შეიძლებოდა ქონების მეტი გაყიდვა სცადა, მაგრამ როჯერსს ეს ეჭვი ეპარებოდა, გარდა ამისა, აუქციონი მალე არ იყო და ფული ახლა იყო საჭირო. თუ პერსპექტიული მყიდველი დეპოზიტს დადებს, შესაძლებელი იქნება პრიორიტეტული ვალების გადახდა და კრედიტორების დავიწყება ცოტა ხნით მაინც.

რა შორსაა ეს ყველაფერი მშვენიერ სასახლეში მშვენიერი ქალისგან, რომლისთვისაც ფინანსური საზრუნავი რაღაც გაუგებარი და ძალიან შორს არის! იმ მომენტში ბაირონს ვნებიანად სურდა გამდიდრება, რათა არ ეფიქრა ვალებზე და სადმე ფულის შეგროვების აუცილებლობაზე.

ერთი წუთით, - მაგიდას მიუჯდა, რაღაცის დაწერას აპირებდა.

Რა არის ეს? კიდევ ორიოდე ლექსის დაწერას აპირებ, როცა უკვე გველოდებიან?!

არა, მხოლოდ შენიშვნა ლედი ქეროლაინ ლამბს.

ახლახან მიატოვე? მსახურმა თქვა, რომ მელბურნის სახლში იყავიო.

კი, იქ ვიყავი, მაგრამ დავპირდი დაბრუნებას, მაგრამ ახლა არ შემიძლია. მეტიც, მტკივნეული საუბრის შემდეგ, საერთოდ არ მინდა ლედი ქეროლაინის განწყობა გავაფუჭო. თქვენ უნდა ახსნათ თქვენი არყოფნა.

მან ნაწერი სწრაფად შეასხურა ქვიშას, გადახედა, დაკეცა და დაბეჭდა წერილი.

ჯონ, ეს არის მელბურნ ჰაუსში ლედი კეროლინასთვის. სასწრაფოდ! და ჩაიცვი.

სასეირნოდ, ჩემო ბატონო?

არა, საქმიანი შეხვედრისთვის ბაირონმა ამოისუნთქა.

მური გაოცებული უყურებდა მეგობარს. ისინი მოულოდნელად დამეგობრდნენ. ბაირონმა თავის პოეტურ სტრიქონებში არაერთხელ, შედეგზე ფიქრის გარეშე, დაუმსახურებლად განაწყენდა ნაცნობებსა და უცნობებს, შემდეგ ბოდიში მოიხადა, მაგრამ მაინც არაერთხელ გაუჩინა მტრები.

თითქმის არ გახდა ასეთი და თომას მური. პოეტის ასეთი თავდასხმით განაწყენებულმა ბაირონს გაუგზავნა წერილი დუელში გამოწვევის შესახებ, მაგრამ პოეტის წერილი ლონდონში აღარ იპოვეს, იგი თავისი ცნობილი მოგზაურობით კონტინენტზე გაემგზავრა.

როდესაც ბაირონი დაბრუნდა, თომას მურმა თავი ვალდებულად იგრძნო შეახსენა მას გამოწვევა და ჰკითხა პოეტს, რატომ არ უპასუხა წერილს. უფალს უნდა ეპოვა წერილი და ეჩვენებინა მური, გაუხსნელი, საპასუხო შეთავაზებით, ან ბოდიშის მოხდა ან მოთხოვნების დაკმაყოფილება. მურმა, რომელიც იმ დროისთვის ბედნიერად იყო დაქორწინებული და საერთოდ არ სწყუროდა სისხლი, რადგან ბრაზი უკვე გაქრა, შესთავაზა დუელის შეცვლა საუზმით და როჯერსის სახლში.

ასე დამეგობრდნენ. როჯერსმა დაიწყო ყველასთვის ახალი მეგობრის ლექსის ქება და ამავდროულად მისი თავგადასავლების შესახებ ისტორიების მოყოლა, რამაც გამოიწვია პოეტის პიროვნებისადმი ინტერესი. ახლა ისინი აქტიურად ეხმარებოდნენ ბაირონს, გაეყიდა თავისი ერთადერთი ქონება - ნიუსტედის ქონება და მემკვიდრეობით მიღებული მიწები.

მეგობრები ნიუსტედის გაყიდვის წინააღმდეგი იყვნენ, თუმცა ქონებას არ მოუტანია ღირსეული შემოსავალი. იმისათვის, რომ ის მომგებიანი იყოს, უნდა წახვიდე და სოფლის უდაბნოში მეურნეობა დაკავდე. ბაირონს შეეძლო პირველი, მას მარტოობა დიდი ხნის განმავლობაში იზიდავდა, მეორე კატეგორიულად არა. პოეტისთვის მამულის საქმეებთან გამკლავება მაღაროებთან კავშირის ტოლფასია. მენეჯერებმა ეს კარგად იცოდნენ და, შესაბამისად, არ ეშინოდათ ინსპექტირების, ურცხვად არეულობდნენ, შოულობდნენ მხოლოდ საკუთარი საჭიროებისთვის.

და მაინც სახიფათოა ნიუსტედის გაყიდვა, როჯერსმა წინააღმდეგობა გაუწია უშედეგოდ. მან კარგად იცოდა, რომ ბაირონი სწრაფად დახარჯავდა იმ დიდ თანხებსაც კი, რომლებსაც ის დაეხმარებოდა ქონებისთვის, და უბრალოდ არსად იყო ახლის მოპოვება.

მაგრამ მყიდველი იპოვეს, იგი დათანხმდა ქონების შეძენას ას ორმოცი ათასი გირვანქა სტერლინგად - უზარმაზარი თანხა, გარდა ამისა, დაჰპირდა ოცდახუთი ათასი გირვანქა დეპოზიტის გადახდას. ოცდახუთი ათასი ბაირონისთვის სასოწარკვეთილი მოვალის თანამდებობაზე იყო მანანა ზეციდან, რაც საშუალებას აძლევდა გადაეხადა ყველაზე გადაუდებელი ვალები, რადგან პოეტი დათანხმდა დაუყოვნებლივ დაემშვიდობა ოჯახურ ქონებას.

სასწრაფოდ უნდა დაქორწინდე მდიდარ გოგოზე, რათა მზითვამ გადაარჩინოს ნიუსტედი!

ბაირონმა ღიმილით შეხედა მურს.

დილიდან საღამომდე ყურებში მწყერმა რომ ჩამიკრას?

მაგრამ თქვენ უსმენთ თქვენი ლედი ქეროლაინის ტვიტებს, არა?

პოეტმა ამოიოხრა.

ეს განსხვავებულია…

ერთი კვირაა მელბურნის სახლში გაცდენილი ხარ, კაროლინამ გააუქმა ყველა ბურთი და მიღება, კარები დახურა მე და როჯერსსაც კი, კარგად იცოდა, რომ შენი მეგობრები ვართ. რა ხდება, გიორგი? რას გრძნობს მელბურნის ჰერცოგინია ამის შესახებ? და უილიამი?

გასაკვირია, მაგრამ კარგი. თითქმის დავმეგობრდით უილიამ ლამბთან, ის სულაც არ არის მკვდარი, როგორც ზოგჯერ გარედან ჩანს. ჭკვიანი, ძლიერი, მაგრამ მაინც გიჟდება თავის კაროლინაზე და, შესაბამისად, ვერ გაუძლებს მის არცერთ ხრიკს.

შენც გამორჩეული ხარ? მურმა ჩაიცინა.

ბაირონმა თავი დაუქნია.

არ მომწონს ეს ჰობი. არავის მოსწონს. რაც არ უნდა გადაიზარდა რაღაც ძლიერად... ლედი კეროლაინი არის ადამიანი, რომელიც ძალიან გატაცებულია. ნუ გაართულებ შენს თავს.

ილუზიები არ მაქვს. ლედი კარო ზედმეტად თავხედი და მერყევია იმისთვის, რომ ვინმე დიდხანს შემიყვარდეს, თანაც, მე თვითონ დიდი ხანია არცერთ ქალთან არ ვყოფილვარ ჩართული. ძნელად ღირს ამ საკითხის უფრო შორს გადატანა, ვიდრე უბრალო, არაკომპეტენტური ფლირტი.

კარო? უფლება გაქვს მას ასე დაუძახო? შორს წავიდა...

ბაირონმა ჩაიცინა, მაგრამ სიცილი აიძულა.

მურმა თავად გადაწყვიტა, რომ დრო იყო ჩარევა, მაგრამ ჯერ ნიუსტედის გაყიდვა. კარგია, რომ ხვალ ბრუნდება ბაირონის ძველი მეგობარი ჰობჰაუსი, რომელიც პოეტზე დიდ გავლენას ახდენს, იქნებ ერთად დავარწმუნოთ ბაირონი, რომ თავიდან აიცილოს ქეროლაინ ლამი, რათა თავიდან ავიცილოთ შემდგომი გართულებები. მძვინვარე კაროსთან ურთიერთობა სახიფათოა...

კაროლინამ მთლიანად დაკარგა თავი, ბაირონის გარდა სხვაზე არც ლაპარაკი შეეძლო და არც ფიქრი. თავიდან უილიამმა გაიცინა, მაგრამ მალევე დაიწყო ყველა საზღვრის გადალახვა, ლედი ლამს თითქოს დაავიწყდა ქმრის არსებობა, მისი მოვალეობები, სამყაროს აზრი... ყოველდღე ისმენდა თავისი კერპის ისტორიებს. საათის განმავლობაში მსოფლიოში ყველაფერზე: დაბადების წყევლის შესახებ, ყველას სიკვდილზე, ვინც უყვარს, მარმარილოს გულზე, აღმოსავლური ლამაზმანების შესახებ და ლონდონისთვის უჩვეულო ურთიერთობებზე აღმოსავლეთში მამაკაცებსა და ქალებს შორის ...

ის იმაზე მეტს ლაპარაკობდა, ვიდრე სურდა და, რა თქმა უნდა, იმაზე მეტს, ვიდრე უნდა. უბრალოდ, კაროლინა შესანიშნავი მსმენელი იყო, მან, შეუჩერებლად, შეხედა მის ფერმკრთალ სახეს და უსმენდა, სუნთქვა შეკრული. ბაირონს ესმოდა, რომ ლედი ლამი მას აღიქვამს, როგორც ჩაილდ ჰაროლდს და ამიტომ ქვეცნობიერად ცდილობდა მის გმირს დამსგავსებოდა. ასეთი მადლიერი მსმენელის წინაშე ადვილი აღმოჩნდა.

გააფთრებულ კაროლინას შეუყვარდა, მისთვის არცერთი ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ ბაირონი მსოფლიოში საუკეთესო და ყველაზე იდუმალი ადამიანი იყო. ის იმდენად განსხვავდება მშვიდი, თავშეკავებული უილიამისგან, სხვა არავის! ოჰ, რა გაუმართლა მას ცხოვრებაში ასეთი ადამიანის გაცნობა და თავად რა შორს იყო ბაირონისგან! რა წვრილმანი, უგონო, უნიჭოა და რა მოსაწყენი ცხოვრება აქვს!

როგორ ავუხსნათ კერპს, რომ მის მკერდში აფეთქდა გული, რომელსაც შეუძლია სიყვარული და ტანჯვა? კარო რომ მისი ბედია გამხდარიყო, ოცნება ვერ გაბედა. ბაირონი იყო ღმერთი, რომელიც ზეციდან მხოლოდ ერთი წუთით ჩამოვიდა, რათა ყველას ეჩვენებინა და პირველ რიგში მან, თუ რამდენად ცარიელი და უსარგებლო იყო დანარჩენები.

კვირა გავიდა საუბარში პატარა მისაღებ ოთახში, სადაც ქეროლაინი უსმენდა თავისი ღვთაების ამბებს და ცდილობდა არ ესუნთქა, რათა არ შეეშინდა მისი შთაგონება. Melbourne House-ში ყველა მიღება გაუქმდა, ბურთები დაივიწყეს და მეგობრები გააძევეს, მხოლოდ ბაირონს ჰქონდა ამ სახლში მისვლის უფლება. ვინაიდან თავად კეროლაინი, როგორც წესი, ხმაურიანი მოვლენების ლიდერი იყო, აქამდე არავინ აპროტესტებდა სიმშვიდეს.

მაგრამ ბურთები და მიღებები არ იყო მხოლოდ მელბურნ ჰაუსში, დანარჩენები არ აპირებდნენ საღამოების გაუქმებას ლედი ქეროლაინთან ბაირონის კომუნიკაციის გამო და მელბურნმა და ბაირონმა მიიღეს მიწვევები სხვა სახლებში, სეზონი ლონდონში გაგრძელდა.

ერთ-ერთ საღამოზე კაროლინას აღელვებული ანაბელა მიუახლოვდა. ბაირონი ჯერ არ იყო მისული და კეროლაინმა ოდნავ გაოგნებულმა მიმოიხედა. მან უკვე უარყო სამი ახალგაზრდა, რომლებმაც მას ცეკვა სთხოვეს:

არა, არა, არ ვცეკვავ!

ყველას, ვინც ეს გაიგო, სურდა ეკითხა: „როდიდან?“, რადგან ვალსის დიდი მოყვარული ლონდონში ძნელია იპოვოთ, ლედი კეროლაინი ყოველთვის სიამოვნებით ტრიალებდა წრეს. ანაბელამ ვერ გაუძლო და ჰკითხა:

Რაღაც მოხდა? შენ ყოველთვის ცეკვავდი...

ქეროლაინმა შეთქმულებით ჩაიჩურჩულა:

ბაირონს დავპირდი, რომ ვალსს არ იცეკვებ, მისთვის უსიამოვნოა ჩემი დანახვა ვინმესთან წყვილში.

ანაბელა მიესალმა ბაირონზე საუბრის შესაძლებლობას.

ქეროლაინ, შეგიძლია ბაირონს სთხოვო ჩემი ლექსების წაკითხვა? დაე გულწრფელად გამოხატოს თავისი აზრი, იქნებ არ დავწერო?

ანაბელას ეს სხვა ადგილას და სხვა დროს რომ ეთქვა, კარო აუცილებლად დაიყვირებდა:

Რათქმაუნდა არა! და მოითხოვოს ბაირონისგან წაკითხვა, მით უმეტეს!

მაგრამ იმ მომენტში მან კარებში პოეტი შენიშნა და, როცა მიხვდა, რომ ქალბატონები უბრალოდ ბაირონს დაესხნენ თავს, კინაღამ ანაბელას პატარა ფოთლები მოაშორა და ხელთათმანში ჩააცურა:

მე გადავცემ!

კაროლინას არ სჭირდებოდა მეტოქეების გაძევება, ბაირონი თავად გაემართა მისკენ, რათა გამოეცხადებინა, რომ მას სჭირდებოდა ნიუსტიდში წასვლა. ეს დარტყმა იყო საწყალი კაროსთვის, საბედნიეროდ მური ავიდა და გულზე ბალზამი დაასხა და თქვა, რომ მყიდველი მომავალ კვირამდე ვერსად წავა.

საუბარი გადაიზარდა იმაზე, თუ რა უნდა გაკეთდეს იმისათვის, რომ არ მოგბეზრდათ. კაროლინამ ყველაფერი თავისებურად გაიგო და მაშინვე პირობა დადო, რომ შეაჩერებდა თავის განმარტოებას და გააცნობს ბაირონს მთელ ლონდონურ საზოგადოებას:

ამის გაკეთება უფრო ადვილია დილის მიღებებზე. ლონდონის ყველა საინტერესო ადამიანს მელბურნ ჰაუსში მოვიწვევ.

ბაირონმა მაგრად ჩაიცინა.

პირდაპირ თეატრის სცენიდან ჩემი დემონსტრირება უფრო ადვილი არ იქნება?

ოჰ არა, მე არ ვაპირებ შენს წარმოჩენას, ლორდ ბაირონ! პირიქით, პატარა მიღებებზე დავპატიჟებ ყველას, ვინც შენთვის ღირსია და შენ თვითონ აირჩევ ახალ მეგობრებს.

ძველები საკმარისია ჩემთვის... - ამოიოხრა ბაირონმა, რომელსაც არ უყვარდა ხმაურიანი მიღებები.

ანაბელამ, რომელიც მათ შორიდან ადევნებდა თვალს, სინანულით ამოისუნთქა, მიხვდა, რომ კაროლინა მის ლექსებს არ აწყობდა და ამიტომ ბაირონი ძლივს გაიგებდა სტრიქონებს. მე თვითონ უნდა გადამეწყვიტა ეს მეთქვა, მაგრამ ისინი კარგად იცნობენ ...

მას არ ეგონა, რომ ბაირონი ვიღაცის პოეტურ ოპუსებს არ ემორჩილებოდა.

პოეტი თავს ძალიან უხერხულად გრძნობდა. ერთის მხრივ, ძალიან მოსწონდა ყველას ყურადღება და თაყვანისცემაც კი, მეორე მხრივ, მარტოობაზე ოცნებობდა, თუმცა, ვერც კი წარმოედგინა, რას იზამდა სოფელში რომ ყოფილიყო, შეუძლებელი იყო მთელი წლის განმავლობაში ნადირობა და სიარული. .

მაგრამ ბაირონს ეს არც კი აწუხებდა, გრძნობდა, რომ იბნეოდა.

კაროლინა ლამმა გადაწყვიტა დაეხმარა პოეტს სამყაროში დამკვიდრებაში და, გაახსენდა, რომ ის არ ცეკვავდა, გააუქმა ყველა ბურთი და საცეკვაო საღამო, შეცვალა ისინი დილის მიღებებით, რომლებიც ახლა სამეფო მიღებებზე არანაკლებ პრესტიჟულად ითვლებოდა - მათ ესწრებოდა ბაირონი! დილით მხოლოდ რამდენიმე რჩეული სტუმრობდა მელბურნის სახლს და დიასახლისი ცდილობდა საზოგადოების დივერსიფიკაციას, რათა პოეტს შეეძლო რაც შეიძლება მეტი ხალხის გაცნობა და აერჩია ვინ ურჩევნია შეენარჩუნებინა თავის ნაცნობებს შორის და ვინ არა. ეჭვგარეშეა, რომ მელბურნ ჰაუსში მოხვედრის მეორე შანსი არ იყო.

ბაირონს მოეწონა ქეროლაინის საზრუნავი და ამავდროულად ამძიმებდა მას, ისევე როგორც ყველაფერს, რასაც ეს ქალი აკეთებდა. პოეტს საერთოდ არ უყვარდა ვალდებულება და იშვიათად იყო მადლიერი.

და მაინც ეს არ იყო მთავარი!

ბაირონს არაერთხელ გაუკვირდა, რატომ გაუჭირდა მას კაროლინას გვერდით, რომელიც ცდილობს ყველაფერში მოეწონოს და არასოდეს გადაიკითხოს? ყველა, ვინც ლედი ლამს იცნობდა, გაოცებული იყო, ქეროლაინი არ ჰგავდა თავის თავს, ის გახდა მორჩილი და მორჩილიც კი, რაც არასოდეს დაფიქსირებულა უილიამის ჯიუტი ცოლისთვის. მისმა ყველა მეგობარმა უთხრა, რომ კაროლინა გიჟი იყო, რომ ნებისმიერი ჰობი, რომელიც მას ერთ კვირაზე მეტ ხანს არ აგრძელებდა, რომ მას შეუძლია ნებისმიერი ხუმრობა! ისინი ღიად აფრთხილებდნენ, მაგრამ ბაირონმა მის წინაშე სრულიად განსხვავებული კაროლინა დაინახა - მორჩილი, თვინიერად იღებდა ყოველგვარ კრიტიკას და ცდილობდა ყველაფერში მოეწონებინა.

ყველაფერი მარტივი იყო - მას შეუყვარდა და ცხოვრებაში პირველად და ამიტომ მზად იყო გაუძლო საყვარლისგან ყოველგვარი საყვედური და გაეკეთებინა ის, რაც მას მოითხოვდა. მიუხედავად იმისა, რომ ბაირონს ეს არ ესმოდა, ისევე როგორც ის, რომ ხუმრობები ცუდია მოძალადე ქალთან და მით უმეტეს, უგონო მდგომარეობაში შეყვარებულ კაროლინასთან.

უყვარდა თუ არა ბაირონს სანაცვლოდ? მოგვიანებით მან ღიად განაცხადა, რომ არა, ამბობენ, ლედი კეროლაინში არაფერია ისეთი, რასაც ის აფასებს ქალში, ის „მისი ტიპი არ არის“.

მაშინ მით უფრო უსიამოვნოა ის, თუ როგორ ეპყრობოდა ბაირონი ქეროლაინს. დასაწყისისთვის, პოეტმა უბრალოდ გამოიყენა ლედი ლემის სოციალური კავშირები ლონდონის მაღალი საზოგადოების ყველაზე დახურულ, სნობურ ნაწილში შესასვლელად, სადაც ქეროლაინმა იგი სიამოვნებით გააცნო, საკუთარი რეპუტაციაც კი შესწირა.

მეორეც, ის არ დარჩენილა მეგობრის პოზიციაზე, გადალახა პლატონური ურთიერთობების საზღვარი, ის და არა ის, დაჟინებით მოითხოვდა ინტიმურ ურთიერთობას, მოულოდნელად ეტლში, სადაც ისინი მარტო მოგზაურობდნენ, სთხოვდა ტუჩებზე ეკოცნა. შეყვარებულმა ქალმა მაინც ვერ გაბედა თხოვნის შესრულება იმ ვნებით, რასაც გრძნობდა, მხოლოდ ლოყაზე შეეხო ტუჩებით.

ტუჩებზე, კარო, ტუჩებზე!

მოგვიანებით მან არაერთხელ გაიმეორა, რომ ის იყო მახინჯი მისი გაგებით, რომ არ მოსწონდა ასეთი ქალები, რომ კაროლინა იყო ძალიან გამხდარი და იმპულსური, რომ მას ჰქონდა ბიჭური ფიგურა და ზედმეტად ექსცენტრიული ხასიათი. მაშინ რატომ განვავითაროთ ურთიერთობები? ბაირონს არ შეეძლო არ ესმოდა, რომ კაროლინა შეყვარებული იყო, რომ მზად იყო მისი თხოვნით გადალახოს ნებისმიერი ზღვარი, მიხვდა, რომ ბოროტად იქცეოდა არა მხოლოდ შეყვარებული ქალის, არამედ მისი ქმრის მიმართაც, რომელიც, მისი თქმით, პატივს სცემდა.

რა იყო ეს მისი მხრიდან: ყველა ღვთაებრივი და ადამიანური წესის მიზანმიმართული დარღვევა, მცდელობა დაემტკიცებინა თავისთვის, რომ მისთვის ყველაფერი დასაშვებია, რომ ის ყოველგვარ მორალურ მოთხოვნაზე მაღლა დგას? მოგვიანებით ის კიდევ ორ ქალს გაანადგურებს, ზუსტად ცდილობს დაამტკიცოს, რომ ყველაფრის გაკეთება შეუძლია. ზოგადად, ლორდ ბაირონმა გააფუჭა ბევრი ქალის ბედი, თვლიდა, რომ იგი აღემატება ნებისმიერ ქალს, რომელსაც შეხვდა.

კაროლინამ შეყვარებულს ტუჩებში აკოცა და ვერ ჩერდებოდა... ის არ ფიქრობდა ქმარზე, უბრალოდ ვერავინ იფიქრებდა კერპის გარდა, მაგრამ ბაირონი ვერ წყვეტდა უილიამზე ფიქრს. თუმცა, ცოლის მოტყუებით, მან დაადანაშაულა არა საკუთარი თავი, არამედ კაროლინა. „მრუში ცოლი“... რატომ აკეთებს ამას, თუ კარო მისი გემოვნებით არ არის? საჭიროების შემთხვევაში, ნებისმიერს შეეძლო დაეძინა, ცნობილ პოეტს უარი არ უთქვამს. მაგრამ ბაირონმა აირჩია ქეროლაინის ცხოვრების დანგრევა.

ის იყო სასტიკი, ზოგჯერ უბრალოდ აუტანელი სასტიკი. ეს ხდება მაშინ, როდესაც ადამიანი, გრძნობს, რომ ის არასწორია სხვასთან მიმართებაში, არც კი სურს აღიაროს ეს შეცდომა საკუთარ თავთან და იწყებს შურისძიებას უდანაშაულოზე მისი სისასტიკის გამო.

უცნაური საჩუქარი - ვარდი და მიხაკი.

ვიცი, რომ წამით მეტს ვერაფერს ვერ გაიტაცებ. ვნახოთ, გადარჩება თუ არა ერთი ყვავილი თქვენს სიყვარულს ჩემს მიმართ.

გაოგნებულმა კაროლინამ ვერც კი იპოვა რა ეწინააღმდეგებოდა, მით უმეტეს, რომ ბაირონი ცდილობდა გარშემორტყმულიყო ქალბატონებით, რადგან კარგად იცოდა, რომ იგი არ აშორებდა ხალხს. გულწრფელი წერილით უპასუხა შეყვარებულმა ქალმა.

„არ ვარ ვარდი ან მიხაკი, მე უფრო მზესუმზირას ვგავარ, რომელიც მზის შემდეგ ბრუნავს. შენს გარდა სხვას ვერ ვხედავ..."

ბაირონი გაბრაზდა: "ვის სჭირდება მისი სიყვარული?!"

ისევ და ისევ, ის თავს კომფორტულად არ გრძნობდა, თუმცა ძლივს მიხვდა რატომ. კაროლინა გულწრფელი იყო, უყვარდა და არ მალავდა, მზად იყო ყოველგვარი მსხვერპლისთვის და მსოფლიოს აზრების გათელვისთვის და ის? თავის ლექსში სიტყვებით, სხვათა აზრისგან თავისუფალი, დამოუკიდებელი და ცინიკური, სინამდვილეში ის მხოლოდ ცინიკურად დარჩა. ეს იყო კაროლინა, რომელსაც შეეძლო გულშემატკივართა აზრის შეურაცხყოფა, ბაირონი არა. „თავისუფალი“ პოეტი გაცილებით არათავისუფალი აღმოჩნდა, ვიდრე მისი მოუსვენარი ბედია.

შენ გიყვარს ქმარი, მაგრამ ჩემთან ერთად თამაშობ!

მას უნდა ეკითხა ვინ ვის თამაშობდა, მაგრამ კაროლინამ სანაცვლოდ დაიფიცა ბაირონს, რომ უყვარდა და ყველაფერს გააკეთებდა მისთვის.

რა მტკიცებულება უნდა მივცე, გიორგი?

მაგრამ მან მწარედ დაიწყო იმის თქმა, რომ კოჭლობის გამო არ შეიძლებოდა უყვარდეს, რომ არ შეეძლო, როგორც ყველა სხვას, ხტუნვა და ცეკვა, და ამიტომ იყო საზიზღარი.

მაგრამ მეც აღარ ვცეკვავ. არავითარი მნიშვნელობა არ აქვს, დიდი არაფერი.

რა თქმა უნდა, ქმარი ამას არ მოითხოვდა! ის ჰიპერიონია, მე კი მის გვერდით უმნიშვნელო სატირი! სატირი და სხვა! და ნუ ცდილობ სხვაში დამარწმუნო!

კაროლინა ფიქრობდა, როგორ დაემტკიცებინა შეყვარებულს, რომ სხვას ვერ ამჩნევს. ბაირონმა ეს პაუზა და რეფლექსია მიიღო და დაიწყო ყვირილი:

Ღმერთო ჩემო! არ გინდა თქვა, რომ უილიამზე მეტად გიყვარვარ! ამას შენ გადაიხდი, ამ ხელებით ჩავჭიმავ შენს უმნიშვნელო ჯიუტ გულს, უსიყვარულოდ!

ეს იყო სასტიკიც და უსამართლოც, მაგრამ რისი წინააღმდეგობა შეეძლო უბედურ ქალს? გარედან რომ შეხედოს იმას, რაც ხდებოდა, ადვილად დაინახავდა, რა არაკეთილსინდისიერი იყო მის მიმართ ბაირონი, მიხვდებოდა, რომ მის გულში სიყვარულის ნაპერწკალიც კი არ იყო, ეს იყო ამაოება და სიამაყე, დამცირების მოთხოვნა. ვინც ყველაფერს მის ფეხებთან დადო, ყველაფერი რაც შეეძლო - გული, პატივი, რეპუტაცია...

კაროლინა არ არის პირველი, მაგრამ არც უკანასკნელი, კოჭლ პოეტს ერთზე მეტი ქალი შესწირავს ყველაფერს, სანაცვლოდ მხოლოდ მის ზიზღსა და ლანძღვას მიიღებს.

„შენზე მეტი ნიჭის მქონე ქალი არ შემხვედრია... შენი გული, ჩემო საწყალი კარო, პატარა ვულკანს ჰგავს, მდუღარე ლავას ასხამს. მაგრამ სულაც არ ვისურვებდი ცოტათი მაინც გაციებულიყო... მე ყოველთვის მიგაჩნია ყველაზე ჭკვიანად, ყველაზე მიმზიდველად, ყველაზე არაპროგნოზირებად, ყველაზე გახსნილ, გასაოცარ, საშიშ, მომხიბვლელ არსებად... შენს გვერდით ყველა სილამაზე ქრებოდა. იმიტომ რომ საუკეთესო ხარ...»

წერილის სტრიქონებმა ცრემლები მოიწმინდა, კაროლინა როგორ არ ტიროდა, საყვარელი ადამიანის ასეთი მესიჯი რომ წაიკითხა?

ოჰ ბაირონ!

როდის მოიტყუა - მაშინ თუ გვიან? თუ არ მოგეწონა, როგორ დაწერე ასეთი სტრიქონები?! თუ ეს გულწრფელია, მაშინ როგორ შეეძლო მოგვიანებით მიატოვა იგი მთელი მსოფლიოს წინაშე, გაეხადა სასაცილოდ, უღალატა და თითს პირველმა დაადო?

ყოველ შემთხვევაში, კაროლინას ჰქონდა შურისძიების უფლება, მან შური იძია. მაგრამ მაშინ ეს ჯერ კიდევ შორს იყო ამისგან, ლედი ქეროლაინს უყვარდა მეხსიერების გარეშე და სჯეროდა მისი შეყვარებულის ყოველი დაწერილი და ნათქვამი სიტყვა. როგორ შეეძლო ეფიქრა, რომ ეს ტყუილი იყო?

თავად კაროლინამ პირველივე წერილში შესთავაზა მას მთელი თავისი ძვირფასეულობა - ოჯახი და უილიამის მიერ შეწირული, არ აინტერესებდა, მთავარი ის იყო, რომ ბაირონს მიწიერი საზრუნავი არ ეტანჯა.

მან იგრძნო ეს თავგანწირვა და მისი სიცრუე, გრძნობდა მზადყოფნას ღალატისთვის და გაყიდვისთვის და ამიტომ უფრო და უფრო ამცირებდა მას.

ვნებები ამაღლდა...

ანაბელას ამაოდ ეშინოდა, რომ კაროლინა თავის ლექსებს უბრალოდ შურის ან ცუდი ნების გამო მალავდა. ლედი ლამმა შეყვარებულს ბიძაშვილის შემადგენლობა აჩვენა. ბაირონმა წაიკითხა და ხელიდან არ გაუშვა შესაძლებლობა კიდევ ერთხელ დაემცირებინა ქეროლაინი:

შენს ბიძაშვილს უდავო ნიჭი აქვს, შენნაირი არა! მას შეეძლო პოეტი გამხდარიყო, თუ სურდა. ამ თავში ბევრი ჭკვიანური იდეაა.

ანაბელს რა ვუთხრა? როდის შეიძლება მისი შეხვედრა?

შეხვედრა? - ბაირონი არ აპირებდა ვინმესთვის ქება-დიდებას, საკუთარი თავის გარდა. ის მზად იყო პოპი გენიალურ პოეტად ეღიარებინა, მაგრამ მხოლოდ იმიტომ, რომ მსოფლიოში აღარ იყო. ცოცხალი ბაირონიდან და მხოლოდ ბაირონიდან, დანარჩენებს უბრალოდ არ ჰქონდათ ქაღალდის გაფუჭების უფლება! და ზოგიერთი გოგონა, მით უმეტეს. - არა, ის ძალიან კარგია დაცემული ანგელოზისთვის, ზედმეტად სრულყოფილი ჩემთვის.

მერე რა უნდა ვუთხრა ჩემს ბიძაშვილს?

რაც გინდა თქვი. არ მაინტერესებს.

გაანგარიშება დელიკატურია - ნაკლებად სავარაუდოა, რომ კაროლინა თავის ბიძაშვილს ქების სიტყვებს გადასცემს, ქალებს არ შეუძლიათ ასეთი ობიექტურობა, რაც ნიშნავს, რომ მისი დადანაშაულება ყოველთვის იქნება შესაძლებელი. მაგრამ კეროლაინი არ აპირებდა დამალული მაამებელი მიმოხილვის დამალვას, არ ეპარებოდა ეჭვი, რომ ბაირონი კითხულობდა სტრიქონს, არამედ შეაქებდა, უფრო მეტად რომ გაეღიზიანებინა. მართალია, ახალგაზრდა პოეტი ქალის დამშვიდება შეუძლებელი იყო, ის დაიღალა ბაირონის ყურებით, რომელიც კეროლინას ეხუმრებოდა და სერ მილბანკი ჩქარობდა, რომ ქალიშვილი სიჰამში დაებრუნებინა.

ეს სეზონი ანაბელა მილბანკისთვის დროზე ადრე დასრულდა და არაფერი. მან უარი თქვა მათზე, ვინც მას ხელი სთხოვა, ლორდ ბაირონი კი არ აწუხებდა დამწყებ პოეტი ქალის ყურადღებას. რა თქმა უნდა, ანაბელას ერთი წუთითაც არ ეპარებოდა ეჭვი, რომ ეს სულელი კაროლინას ინტრიგები იყო; დღიურში დღიურში ჩნდებოდა ჩანაწერები, რომლებიც გმობდნენ ლედი ლემს.

ანაბელა კი სრულიად დარწმუნებული იყო, რომ ყველაფერში კაროლინა იყო დამნაშავე, ბაირონმა კი სხვის ცოლთან სასიყვარულო ურთიერთობა მოინანია და სიტუაციის გამოსწორება თავადაც ვერ შეძლო. გოგონამ პოეტის გადარჩენა თავის ქრისტიანულ მოვალეობად ჩათვალა, მაგრამ ნებაყოფლობითი მხსნელის მიმართულებით არც კი გაუხედავს, გამანადგურებელთან მშფოთვარე რომანი განაგრძო. საიდან იცოდა ანაბელამ, რომ ბაირონს არ ანადგურებდა ქეროლაინი, არამედ ის!

მილბენკსი დაბრუნდნენ სიჰემში არავისთან დამშვიდობების გარეშე, ეს უფრო ფრენას ჰგავდა და მისტერ მილბენკმა წარბები შეჭმუხნა, თუმცა ანაბელამ საჯაროდ განაცხადა, რომ დაიღალა ლონდონის ხმაურით და ლონდონის მისაღებში ცარიელი ჭორებით. სერ რალფს დიდი სურვილით ეგონა, რომ თუ ეს საშინელი ბაირონი თავის ქალიშვილს მიაქცევდა ყურადღებას, ანაბელას ეს ლაპარაკი ძალიან სასიამოვნო იქნებოდა.

მაგრამ მას გაუხარდა დაბრუნება, რადგან ამ სეზონში ახალ წინადადებებს არ უნდა ელოდა, მაგრამ მის ქალიშვილს შეეძლო ამ თავისუფლებასთან რაიმე სახის ამბავში მოხვედრა. სერ რალფი არ არის ბრმა და სულელი, მან მშვენივრად იცოდა პოეტის რომანი ძმისშვილის ცოლთან, სინანულით გრძნობდა უილიამს, რომელიც, ისევე როგორც თავის დას, სხვებზე მეტად უყვარდა და აღშფოთებული იყო ცოლის გარყვნილების გამო.

იქნებ ამაოდ ანაბელამ არ მიიღო ავგუსტ ფოსტერის წინადადება, ამერიკაში არ არსებობს ისეთი ბაირონი, ვისგანაც ფრთხილმა მშობლებმა ქალიშვილები აარიდონ? მაგრამ მისტერ მილბანკი საკუთარ თავზე გაბრაზდა: მართლა საჭიროა ქალიშვილის აქამდე გაგზავნა ერთ პოეტთან გამკლავების უუნარობის გამო? სიჰემში არც ბაირონია! ანაბელა კი ამ ექსცენტრიულ კაროლინაზე ბევრად ჭკვიანია და თვითონ გადაწყვიტა წასვლა!

მისტერ მილბენკის ფიქრები ეწერა სახეზე, გაბრაზებულმა მიჯახუნა ბერლინის გზის კარი, რომელშიც ისინი სახლში დაბრუნდნენ.

ანაბელას ეგონა, რომ ეს მის გამო იყო:

რამე ხომ არ არის, მამა? შენ თვითონ გინდოდა რაც შეიძლება მალე დაეტოვებინა ეს კვამლიანი ხალხმრავალი ლონდონი, სადაც კარგი ადამიანი ვერ გაივლის ხალხის ბრბოში.

მამამ თავი დაუქნია.

არა, ანაბელა, მე სხვა რამეზე ვფიქრობ. მიხარია, რომ მივდივართ, ქალაქი მართლაც აშლილ ჭიანჭველას ჰგავს, რაც ჩემთვის არაა.

უფრო სწორად, რქის ბუდეზე, რომელშიც ვიღაცამ ქვა ესროლა, არასოდეს იცი, ზუსტად ვის დაესხმება აღელვებული ჯოხი.

მილბანკმა ამაყად შეხედა ქალიშვილს, აი რა არის! სხვა რომელი გოგონა შეძლებს ასე ზუსტად გამოხატოს საკუთარი თავი?

მაშ, რატომ არის გაღიზიანება?

ამ ხროვისთვის. და ასევე თქვენს საყვარელ ბაირონს! ის გააფუჭებს ქეროლაინს და დიდ ზიანს მიაყენებს უილიამის რეპუტაციას. აი ვინ უნდა წაიყვანოს ცოლი ამერიკაში!

ანაბელამ მოკლე ღრიალი მოასწრო.

ცდები, მამაო, თავად კაროლინა გაანადგურებს ვისაც უნდა. და ამერიკაში ცდებით, ეს გამხდარი კატა ხომალდიდან დაცურავდა.

მისტერ მილბენკი ანაბელას ხმაში სიმკაცრემ გააოცა, ეტყობოდა, რომ ქალიშვილი მხოლოდ ქეროლაინზე კი არ იყო გაბრაზებული, მას სძულდა ბიძაშვილი. მართლა? .. ღმერთო ჩემო, მაშინ მათი ანაბელა გონიერების სიმაღლეა, თუ სახიფათო რიმერი შეუყვარდა და აუჩქარა საზოგადოების დატოვება, სადაც მას შეხვედროდა.

მაგრამ რატომ ვსაუბრობთ მისი სულის ხსნაზე, რომელსაც ქალიშვილი მუდმივად ხელმძღვანელობს?

გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ისინი უილიამს მოუსვენარი ცოლის ძვლებს რეცხავდნენ და თავად ქმარს აწყალებდნენ, მისტერ მილბანკი კი ფარულად უხაროდა საკუთარი ქალიშვილის გონიერებას.

„საშიშმა“ ბაირონმა და „დაშლილმა“ კაროლინამ ეს არაფერი იცოდნენ, მაგრამ მათ კარგად გამოიცნეს რაზე საუბრობდნენ სალონებსა და მისაღებში. კაროლინას არ ადარდებდა, საერთოდ არ ითვალისწინებდა მსოფლიოს აზრს, მაგრამ პოეტი ღელავდა. გასაკვირია, რომ ასე თავისუფალი თავის პოეტურ და პოლიტიკურ გამოსვლებში (და ლორდ ბაირონი უკვე ორჯერ იყო ძალიან მკვეთრი და წარმატებული პარლამენტში), სოციალურ ცხოვრებაში იგი ბევრად უფრო დამოკიდებული აღმოჩნდა ჭორებსა და ჭორებზე. ბაირონს არ აინტერესებს, რას ამბობენ მასზე სალონებში.

ლორდ ბაირონისთვის ეს ორი სალონი განსაკუთრებით მიმზიდველი გახდა. იქ, კაროლინასთან ყოველდღიური კომუნიკაციისგან ოდნავ გაცივებული, ის სიამოვნებით მოდიოდა ყოველ შესაძლებლობაზე. ერთი იყო ლედი ჯერსის მისაღები ოთახი, მეორე კი მელბურნ ჰაუსი, მაგრამ არა კეროლაინის, არამედ მისი დედამთილის, მელბურნის ჰერცოგინია ელიზაბეტ. უფრო მეტიც, ეს იყო ლედი ელიზაბეტ ბაირონმა, რომელმაც დაიწყო მისი გულის საიდუმლოების მინდობა და მასთან კონსულტაციები ქეროლაინის შესახებ.

ეს განსაკუთრებით სამარცხვინო იყო მისი ქალბატონის მიმართ და სასტიკი თვით ჰერცოგინიასაც კი. ბაირონს არ სურდა ეფიქრა იმაზე, რომ უილიამ ლამბი ლედი ელიზაბეთის ვაჟი იყო და რომ მას მცირე სიამოვნებას ანიჭებს შვილის მოტყუების მოსმენა. მაგრამ მელბურნის ჰერცოგინია იყო გამორჩეულად ბრძენი და ტაქტიანი ქალი, მან მიიღო პოეტის მესაიდუმლე და რწმუნებულის როლი, თვლიდა, რომ ამას თავისი მოხერხებულობა აქვს. ჯერ ერთი, ის გააცნობიერებს რა ხდება და მეორეც, ეს მისთვის უკეთესია, ვიდრე სხვისთვის.

ყველამ შეამჩნია ეს უჩვეულო მეგობრობა, მაგრამ არ დაგმო, პირიქით, კიდევ ერთხელ აღფრთოვანდნენ ლედი მელბურნის მშვიდი რაციონალობით და ბაირონის ექსტრავაგანტურობით:

აჰ, ეს პოეტები!

მეორე საღამოს, ლედი ბლესინგტონმა ბაირონის ყურს დაუკრა:

იყავით გულახდილი, მეგობრობთ ლედი მელბურნთან, რომ ლედი ქეროლაინს ეჭვი გადაიტანოთ?

მან ოდნავ ჩაიცინა:

Ო არა! ლედი მელბურნმა ისე ჩამიკრა გული, რომ ცოტათი ახალგაზრდა რომ ყოფილიყო, იოლად დამიბრუნებდა თავს.

ლორდ ბაირონი, თუ ეს არის კომპლიმენტი ლედი ელიზაბეთისთვის, მაშინ ეს არის შხამის შეხებით. ასაკს ზედმეტად არ თვლის, თუმცა წესიერების საზღვრებს არ სცილდება. მისი რძლის, ლედი ქეროლაინისგან განსხვავებით!

საუბარი სახიფათო ხდებოდა და ბაირონი ჩქარობდა სხვა რამეზე გადაეტანა. ლედი ბლესინგტონი არ არის ელიზაბეტ მელბურნი, რომელსაც, როგორც ჩანს, ესმის ნებისმიერი ადამიანური სისუსტე და ადვილად პატიობს მათ, თუ წესიერების წესები დაცულია.

არც ისე დიდი ხნის წინ, ამის შესახებ საუბარი შედგა ბაირონსა და კეროლინს შორის.

რატომ არ შეგიძლია დედამთილივით მოიქცე?

ჭკვიანი და ტაქტიანი. არის ვინმე საიდანაც მაგალითი ავიღოთ.

ქეროლაინს თვალებზე ცრემლი მოადგა.

გიორგი, როგორ ვიყო საღი აზრი, როცა შენ თვითონ გამაგიჟე? ჯერ მაგიჟებ შენი ეჭვებითა და მოთხოვნებით, წარმოუდგენელ აღსარებას და ფიცს აღწევ, მერე კი იმავეზე მსაყვედურობ.

ეს მართალი იყო, რადგან უილიამის სიგიჟემდე ეჭვიანობით, ბაირონი მუდმივად ითხოვდა კაროლინას ფიცს, რომ უყვარდა იგი ქმარზე მეტად, რომ მზად იყო ნებისმიერი მსხვერპლისთვის. მისთვის უბრალო შეხვედრები და ღალატი არ კმარა, ბაირონს ეტყობა სურდა, რომ კეროლინას უილიამის იმიჯი დაეთელა! მან არ იცოდა, რომ თავად უილიამი პოეტს პომპეზურ ფარშევანგად თვლიდა, რომელსაც მხოლოდ პარლამენტში ბოროტი ხმით ყვირილი შეუძლია.

ეს საშინელება იყო, რადგან ქეროლაინის გრძნობები ბაირონისა და უილიამ ლამის მიმართ სრულიად განსხვავებული იყო. პატივს სცემდა და უყვარდა ქმარს, მეგობრული სიყვარული, ასეთი გრძნობები შეიძლება დიდხანს და თანაბრად იწვას, რაც საკმაოდ კარგად შეეფერებოდა მშვიდ და სნეულ ლამს. ბაირონისთვის კაროლინა დაწვა ვნებით, რომელიც დიდხანს ვერ გაგრძელდა, ის არის ერთ-ერთი იმ აფეთქება, რომელიც ხდება მგზნებარე ქალების ცხოვრებაში და საკმაოდ ხშირად ანგრევს მათ. გიორგიმ დაინახა, რომ ქალს ანადგურებდა, მაგრამ მათ კავშირს დააბრალა და არა საკუთარ თავს.

მიდიხარ იმიტომ რომ დაიღალე ჩემგან?

ამაში რაღაც სიმართლე იყო, მაგრამ ბაირონი ვერ იტანდა საქმის დალაგებას, მითუმეტეს რაღაცის აღიარებას, ამჯობინა ყველაფერი თავისით დასრულებულიყო. კაროლინა ლამი არ იყო ერთადერთი ქალი, რომელსაც მასში ვნებების ვულკანი გააღვიძა, ბაირონი უბრალოდ წასვლას ამჯობინებდა. მის წინ და მის შემდეგ ბევრი იყო. ერთადერთი განსხვავება ის იყო, რომ ლედი ქეროლაინ ლამმა იმდენად გადასცა ვნება, რომ თავის კონტროლს შეწყვიტა, სჯეროდა ბაირონის სიყვარულის და, როგორც მას, საკუთარ თავს ადანაშაულებდა ყველაფერში.

მას რცხვენია ჩემი სიყვარულის, რადგან არც ისე ლამაზი ვარ!

ეს იყო სიმართლე, მაგრამ არა მთელი სიმართლე. დიდი დრო დასჭირდებოდა ლედი ქეროლაინს, რომ ყველაფერი იცოდეს.

რამდენ ხანს დარჩებით თქვენს მამულში? შეიძლება შენთან ერთად წავიდე?

Გიჟი ხარ! – თავიდან ბაირონმა კეროლაინს ხელებიც კი გადააგდო, მაგრამ მერე იფიქრა, რომ ეს ქალი შეიძლება მართლაც გაჰყოლოდა ნიუსტიდს და უკვე რბილად აუხსნა: – საქმეზე ვარ, შენ კარგად იცი. გარდა ამისა, საუბრისთვის ახალი საკვები არ უნდა მისცეთ, უკვე საკმარისია.

ცალ-ცალკე მოვკვდები.

მომწერე, მოგწერ...

XX საუკუნის სამოციანი წლები. ქვეყანა გამოჯანმრთელდა დამანგრეველი ომის შედეგებისგან. ხრუშჩოვის დათბობამ ცოტა გაათბო და გააჩინა ხალხი. მაგრამ საბჭოთა ხალხი, ჯერ კიდევ ფეხზე ყინულის სიმძიმეს გრძნობდა, სურდა სუფთა ქარის სუნთქვა. და ასეც მოხდა...

Სასწაულის მოლოდინში

60-იანი წლების ბოლოს მოხდა ისეთი რამ, რაც ხალხს ასე სურდა, დიდი ენთუზიაზმით აწყობდა პოლიტიკურ ხუმრობებს, იმ დროსაც კი, როცა ასეთი შემოქმედებისთვის სასიკვდილო იყო. სატირა ყოველთვის საყვარელი ჟანრი იყო ხალხში.

ხალხს „პური და ცირკი“ უნდოდა. მაგრამ ასეთის არარსებობის შემთხვევაში, ისინი სიამოვნებით კითხულობდნენ. შემოქმედებითი ბუნება დახვეწილად გრძნობს ატმოსფეროს გარშემო. მათ აშკარად მოისმინეს ამ ჩუმი მკითხველის თხოვნა. მაგრამ იმის გამო, რომ იმ დღეებში სატირის საკუთარი სახელით წერა ჯერ კიდევ ძალიან უსიამოვნო შედეგებით იყო სავსე, მწერლები კოზმა პრუტკოვის "სულისკენ მიისწრაფოდნენ".

მეორედ მოსვლა

და მოხდა რეინკარნაცია. "Დაიბადა" ახალი მწერალილიტერატურულ გაზეთში. მწერლის "მამას" ჰქვია რეჟისორი და დრამატურგი, მაგრამ სინამდვილეში ევგენს რამდენიმე "მამა" ჰყავდა.

მარკ გრიგორიევიჩმა მწერალს „შობა“. "გაიზარდა" მთელი გუნდი "კლუბის" 12 სკამით", გაზეთი ლიტერატურული.

მას შემდეგ რაც რომანი პოპულარული გახდა, „მამებმა“ გამოგონილი მწერლის ბიოგრაფია დაწერეს.

არაცოცხალი მწერლის ცხოვრება

1936 წელს სასიხარულო ამბავი მიაწოდა ძველ დამხმარე მუშაკს ქალაქ ბარანი როგიდან. მეორე შვილიშვილი შეეძინა. დაარქვეს ძმა-მხატვრის, ჟენიას პატივსაცემად. არასდროს არის ძალიან ბევრი ევგენევი.

ჯერ არ იცოდა, რომ ბაბუა გახდა ცნობილი მწერალი, მაგრამ ამის სიხარული არ შემცირებულა.

1954 წელს, სკოლის დამთავრების შემდეგ, ჟენია იძულებული გახდა დაეტოვებინა მშობლიური ქალაქი და მოსკოვში გადასულიყო. ბავშვობიდან ვოცნებობდი მწერალი გავმხდარიყავი. მან დაიწყო წერა სამწლინახევრის ასაკში, ლექსით:

„ფანჯარაზე ქოთანი დევს. მასში ყვავილი აყვავდა. ჟენიაც ყვავილს ჰგავს. და ჟენიას ქოთანი აქვს“.

მიუხედავად ასეთი ნიჭისა, ლიტერატურულ ინსტიტუტში ოთხჯერ „შემოარტყა“, მაგრამ აუღებელი აღმოჩნდა. მომავალ მწერალს, თუმცა ნაწყენი იყო, არ სურდა დანებება. პირიქით, ძალა მოიკრიბა და საქმეს შეუდგა. ორ კვირაში მან დაწერა "საუკუნის რომანი", რომელიც ადიდებდა მას. ნამუშევარი დაჯილდოვდა. ნამუშევარი იმდენად წარმატებული გამოდგა, რომ ჩვენმა მწერალმა ამისთვის ნობელის პრემია მიიღო.

უყვარდა მოგზაურობა. ის ლუქსემბურგს ეწვია, სადაც ადგილობრივ გრაფს შეხვდა და ნამუშევარი „ქარიშხლიანი ნაკადი“ გადასცა. ვნახე თავად ერნესტ ჰემინგუეი, რომელსაც ისეთი შთაბეჭდილება მოახდინა ცნობილ საბჭოთა მწერალთან შეხვედრამ, რომ დაწერა ესეი საზონოვი და ზღვა. ცნობილი საბჭოთა მხატვრები და მწერლებიც ერთნაირად აღფრთოვანებულნი იყვნენ ევგენიით და წერდნენ მასთან შეხვედრების შესახებ.

პროტოტიპის შესახებ

კოზმა პრუტკოვი, რომელიც ჩვენი გმირის პროტოტიპად ითვლება, ოთხი მწერლის ფანტაზიის პროდუქტი იყო. მეცხრამეტე შუა რიცხვები in. - ძმები ვლადიმერ, ალექსანდრე და ალექსეი ჟემჩუჟნიკოვები და ალექსეი ტოლსტოი.

კოზმა ძალიან მახვილი იყო სიტყვებში და აფორიზმის ოსტატი. მისი სახელით იბეჭდებოდა იგავ-არაკები, სატირული ლექსები და პროზა. მის კალამს მიეწერება ცნობილი გამონათქვამები:

• „ძირს შეხედე“;
• "Იცხოვრე და ისწავლე";
• "არავინ მოიკლავს უზარმაზარს";
• და ა.შ.

ლიტერატურული გაზეთის შესახებ

გაზეთი დაარსდა 1929 წელს. იდეოლოგიური ინსპირატორი იყო მ. გორკი.

13 წლის შემდეგ გაზეთ „საბჭოთა ხელოვნებასთან“ შერწყმის შემდეგ გამოვიდა „ლიტერატურა და ხელოვნება“ სახელწოდებით. თუმცა ეს დიდხანს არ გაგრძელებულა და 2 წლის შემდეგ ყოფილი სახელი დაბრუნდა.

1967 წელს გაზეთი გარდაიქმნა. იგი გახდა ქვეყნის პირველი „სქელი“ გაზეთი - 16 გვერდიანი. თემაც გაცილებით ფართო გახდა. ძალიან რთული იყო ამ ფორმატის გაზეთის გამოცემა კვირაში სამჯერ და დაიწყო ყოველკვირეულად გამოცემა.

ლოგოს ამშვენებდა A.S.-ის პროფილი. პუშკინი. მოგვიანებით მას დაემატა დამაარსებლის, მ.გორკის იმიჯი.

გაზეთმა მაღალი სტატუსი შეიძინა და მასში გამოქვეყნება პრესტიჟული იყო. მასში თავისი სტატიები გამოქვეყნდა კავშირის ყველა მთავარმა მწერალმა და ზოგიერთმა უცხოელმა ავტორმა.

გაზეთის ერთ-ერთი „მთავარი“ იყო სათაური „კლუბი“ 12 სკამი „და რომანი“ ქარიშხლიანი ნაკადი“. 1970 წელს დაარსებული ოქროს ხბოს პრიზი მიენიჭა საუკეთესო ნამუშევრებიგამოქვეყნებულია ამ განყოფილებაში.

90-იანი წლების დასაწყისში, დამოუკიდებელ გამოცემად რომ იქცეს, გაზეთმა თავი გამოაცხადა მ. ს. პუშკინის ამავე სახელწოდების გაზეთის მემკვიდრედ, რომელიც გამოდიოდა 1830 წლიდან. მ. გორკის სურათი ლოგოდან 14 წლის განმავლობაში გაქრა. 2004 წელს იგი დაუბრუნდა თავის საწყის ადგილს.

რომანის შესახებ

რომანი „ქარიშხალი ნაკადი“ გაზეთის დამახასიათებელი ნიშანი გახდა. მან გუნდს ეროვნული პოპულარობა და სიყვარული მოუტანა. რომანის ფრაგმენტები ყველა ნომერში იბეჭდებოდა. ევგენი საზონოვის შემოქმედების პროცესში იბადება მიზანმიმართული ხუმრობები და აფორიზმები, რომლებიც შემდგომში ყველასთვის საყვარელი და აქტუალური აღმოჩნდა. აქ არის მხოლოდ რამდენიმე მათგანი:

• „წლები გავიდა. ბნელოდა...“;
• ”ცხოვრება ცუდი რამ არის. მისგან იღუპებიან“;
• "რედაქტორი არის სპეციალისტი, რომელმაც ცუდად იცის რა არის კარგი, მაგრამ კარგად იცის რა არის ცუდი."

Stormy Stream გახდა ძვირფასი ქვა 12 სკამების კლუბის გვირგვინი. ეს იყო განსაკუთრებული ფენომენი, ერთადერთი გამოსავალი საყოველთაო ცენზურის დროს. კეხიანი სარკე, რომელშიც შეგეძლო საკუთარ თავზე სიცილი. საზონოვი ევგენი და ლიტერატურული გაზეთი ხალხისთვის გახდა თვითირონიისა და სიტყვის თავისუფლების სიმბოლო, რაც მათ ასე სურდათ. ზომიერად მკვეთრი ხუმრობები და მიზნობრივი აფორიზმები ხალხში ცხელი ნამცხვრებივით გაიფანტა და ჭეშმარიტად პოპულარული გახდა. ნაწარმოები და მისი ავტორი თავიდანვე ყველას უყვარდა და დღემდე ახსოვს.

ოქტომბრის ბოლოს რუსეთში გამოდის ინგლისელი ჯონათან კოის რომანი „რაკალი კლუბი“, პირველი წიგნი 70-90-იანი წლების დილოგიიდან. ლევ დანილკინი კოის შეხვდა ჩელსის კაფეში და ისაუბრა ინგლისელ სატირისტებზე, გაგარინსა და ქალბატონ ტეტჩერზე.

– როგორ ფიქრობ, ტეტჩერმა, რომლის ეპოქაც „რა თაღლითობას!“ ეძღვნება, წაიკითხა შენი წიგნი?

- არა. ის არ კითხულობს წიგნებს. და რა თქმა უნდა ის ჩემსას არ წაიკითხავს.

- გარდა თქვენი „თაღლითისა“, რომელ სხვა რომანებს შეუძლიათ 80-იანი წლების ბრიტანეთზე ადეკვატური წარმოდგენა?

- ალბათ ამბობენ, რომ 80-იანების შესახებ დანარჩენი ორი წიგნია მარტინ ამისის „ფული“ და ალან ჰოლინგჰერსტის „სილამაზის ხაზი“. "რა თაღლითობაა!" მართლაც გადაღებულია საზღვარგარეთ ვიდრე აქ. წიგნს დიდი წარმატება ხვდა წილად საფრანგეთსა და იტალიაში; წაიკითხეს იმის გასაგებად, თუ რა ხდებოდა სინამდვილეში ბრიტანეთში 1980-იან წლებში. აქაც საკმაოდ პოპულარული იყო ეს წიგნი, მაგრამ... ბრიტანეთში ლიტერატურა, უცნაურად, არ თამაშობს ისე მნიშვნელოვან როლს კულტურაში, როგორც ევროპის სხვა კუთხეებში. აქ მწერლებს არასოდეს ეკითხებიან თავიანთი პოლიტიკური შეხედულებების შესახებ, არასოდეს ეკითხებიან აზრი იმის შესახებ, თუ რა ხდება გარე სამყაროში. იტალიაში სიტყვასიტყვით დამბომბეს კითხვებით - უბრალოდ იმიტომ, რომ მწერალი ვარ და ეს ფაქტი ჩემს მოსაზრებებს მნიშვნელოვანს ხდის. ამის კვალი აქ არ არის, საერთოდ ვერ იპოვით რომანისტს, რომელიც გაზეთში წერს პოლიტიკაზე - ან პოლიტიკის შესახებ ინტერვიუს მიიღებენ. ეს ორი სამყარო - ლიტერატურა და პოლიტიკა - ერთმანეთისგან იზოლირებული იყო. რაც, გარკვეულწილად, უფრო ჯანსაღი მგონია.

”მაგრამ მელვინ ბრაგი, ის არის ლორდ ბრეგი?” დღეს მეც მაქვს მასთან ინტერვიუ.

- მელვინ ბრეგი გამონაკლისია; დიახ, გარდა იმისა, რომ რომანისტია, ის ასევე ძალიან აქტიური პოლიტიკოსია. მაგრამ... არიან ისეთებიც, რომლებიც მას ეჭვის თვალით უყურებენ: ამ ორი ინკარნაციის ერთობლიობა მათთვის არც თუ ისე წესიერი ჩანს. მე-19 საუკუნეში ჩვენ გვყავდა პრემიერ მინისტრი დიზრაელი, რომელიც წერდა დიდ რომანებს და დიკენსმა გავლენა მოახდინა თავისი თანამედროვეების გონებაზე, პოლიტიკურ შეხედულებებზე. ახლა კი... ალბათ მოდერნიზმით დაიწყო – ჯოისი დაჟინებით მოითხოვდა, რომ მხატვარი ამაო სამყაროსგან შორს უნდა ყოფილიყო. ამას შეიძლება ჰქონდეს მიზეზები, მაგრამ ბრიტანეთში ხალხი გრძნობს, რომ ისინი შორდებიან რეალურ ცხოვრებას. ჩვენ სპილოს ძვლის კოშკში ვცხოვრობთ, საშინლად შორს ვართ რეალურად არსებული სამყაროსგან.

- და ის, რომ საზოგადოებაში თანდათან უფასურდება მწერლის როლი, არ არის იმის გამო, რომ ახლა ყველა გახდა მწერალი? რომ წიგნის მაღაზიები სავსეა ქსელური გრაფომანიების დაწერილი სისულელეებით, ნებისმიერი საერო რიფ-რაფის „რომანებით“? იქნებ ამიტომაც აღარ არიან მწერლები საინტერესო?

„არა მგონია, რომ ეს ასე იყოს ფართო მკითხველისთვის, მათთვის ჯერ კიდევ არის საიდუმლო, რომელიც ფარავს რეალურ გამომცემლობებში გამოცემულ რეალურ რომანებს. მაგრამ მართალია, ბევრი გამომცემელი არ კითხულობს ხელნაწერებს, ისინი ათვალიერებენ ბლოგებს ინტერნეტში. ნატურალური, ნამდვილი მწერლის როლი გაუფასურებულია. ერთ თვეში ვაპირებ მონაწილეობას საკმაოდ ცნობილ ჩატემის ლიტერატურულ ფესტივალში და შევამჩნიე, რომ ფესტივალისადმი მიძღვნილ საგაზეთო სტატიებში ყველა, ვინც ჩამოთვლილია, არის პოლიტიკოსი, ფეხბურთელი, სოციალისტი. დიახ, მათ ყველას აქვთ დაწერილი და გამოქვეყნებული წიგნები, მათი სახელები გარეკანზეა - მაგრამ სინამდვილეში ისინი მწერლები არ არიან.

მართალია, რომ ბლერ მაკიუანის დროს ითვლებოდა გავლენის მწერლად?

„ბევრი პოლიტიკოსი ამტკიცებს, რომ მათ წაკითხული აქვთ მაკევანი. ეს არის სახელი, რომელსაც ისინი ყოველი შემთხვევისთვის ასახელებენ. ის აქ ძალიან, ძალიან ცნობილია და სერიოზულ მწერლებს შორის, უდავოდ, ყველაზე წაკითხული და ყველაზე გაყიდვადია ამ ქვეყანაში. როდესაც გაზეთები ეკითხებიან პოლიტიკოსებს, რის წაღებას აპირებენ წაიკითხონ შვებულებაში, ისინი ყოველთვის პასუხობენ: ახალი მაკევანი. ეს იმას ნიშნავს, მართლა წაიკითხეს თუ არა, არ ვიცი. მაგრამ მათ იციან სახელი.

- ყველა აგინებდა, აგინებდა ტეტჩერს, მაგრამ მან გააკეთა ისე, რომ ახლა შენმა თანამემამულეებმა გაყიდონ არა ქარხნებში მძიმე შრომით აწყობილი მანქანები (როგორც შენს რომანში), არამედ მათი ბრიტანულობა; და გასაგებია, რომ ამისთვის ყველას უკეთესია.

დიახ, ისინი, ვინც აღფრთოვანებულია მისით, ასე ამბობენ. ბლერსაც ჰქონდა ამაში ხელი, მათ ბევრი საერთო აქვთ, ის ფაქტიურად მისი მემკვიდრე აღმოჩნდა. მათ შეცვალეს იდეა იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს იყო ბრიტანელი და ქვეყანა ახლა "მაგარად" გამოიყურება, განსაკუთრებით ახალგაზრდებისთვის, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც უცხოეთიდან ნახულობენ. 1970-იან წლებში არავის სურდა ბრიტანელი ყოფილიყო. საშინელი არასრულფასოვნების კომპლექსი გვქონდა, ქვეყანა ცუდ ხუმრობად გვეჩვენა, ეკონომიკა სულს სუნთქავდა და სსფ-ს სესხებზე ინახავდა. მაგრამ პირადად მე მაინც მჯერა, რომ იმ დღეებში ცხოვრების საუკეთესო ხარისხი გვქონდა. ძნელი ასახსნელია, მაგრამ ინტუიციურად ვგრძნობ, რომ ასეა. რა თქმა უნდა, ახლა სამომხმარებლო შესაძლებლობები წარმოუდგენლად გაიზარდა, განსაკუთრებით საშუალო ფენისთვის. მაგრამ მეორეს მხრივ, ტეტჩერამდე ჩვენ გვქონდა კოლექტიური პასუხისმგებლობის იდეა - მაგრამ ახლა ასე არ არის. ტეტჩერმა თქვა: არ არსებობს საზოგადოება და ახლა ხალხი დაეთანხმა მის ამ აფორიზმს.

"ეს ნიშნავს რომ თქვენ ჯერ კიდევ სოციალისტი ხართ?"

”კარგი, რას ნიშნავს საკუთარი თავის, როგორც სოციალისტის აღწერა?”

ისე, არსებობს ისეთი რამ, როგორიცაა საზოგადოება.

„თუ არ არსებობს სტრუქტურები, რომელთა მეშვეობითაც სოციალიზმს შეუძლია მოქმედებდეს, გამოხატოს თავისი რწმენა პრაქტიკაში, მაშინ სოციალიზმი რჩება მხოლოდ თეორიად. არავინ არაფერს აკეთებს ამ ტიპის სოციალური სტრუქტურების შესაქმნელად. შეიძლება არავის - თვით ჩემს თავსაც კი - არ სურდეს 70-იან წლებში დაბრუნება: ჩვენ იმდენად მიჩვეულები ვართ სამომხმარებლო საქონელს, რომ გაგვიჭირდება მათი დაკარგვა - და ამავდროულად, ჩვენ ბევრად უფრო ძლიერები ვართ. ზეწოლა და შური საზოგადოებაში უფრო მეტად ვიდრე ადრე. მაგრამ ბევრი ადამიანი, ვისაც ენდობა, ჯერ კიდევ დარწმუნებულია, რომ არსებობს საზოგადოება. ჩვენ უნდა გავერთიანდეთ, ვიპოვოთ გზები, რომ ჩვენი აზრი სხვა ადამიანებს მივაწოდოთ. ამასთან, ბრიტანეთში იდეოლოგიური დებატები აღარ მიმდინარეობს. ამჟამინდელი სისტემა, რასაც თქვენ ეძახით - ბლერიზმი, ტეტჩერიზმი, კამერონიზმი - ერთადერთია, რასაც ახლა ვინმე განიხილავს.

- სატირისტისთვის ვინ უფრო ნაყოფიერი მასალაა - ტეტჩერი? ბლერი? ყავისფერი?

- იცით, ტეტჩერში იყო რაღაც პატიოსანი, მან გააკეთა ის, რაც თქვა და არ აჩვენა, რომ ვინმე იყო. და ბლერთან ერთად, ჩვენ ვგრძნობდით, რომ გარკვეულწილად გვღალატეს - მაგრამ მხოლოდ საკუთარ თავზე შეურაცხყოფა შეგვეძლო. ჩვენ მას მივეცით ხმა, აქტიურად თუ პასიურად, მოვიყვანეთ ხელისუფლებაში.

მე მას ხმა 1997 წელს მივეცი. მაშინ არა, 2004 წელს მივეცი ხმა ლიბერალ-დემოკრატებს, მაგრამ ახლა ასეა, აღარ გავაკეთებ, ჩვენს სისტემაში ჩემი ხმა დაკარგულია. ჩვენ ახლა გვაქვს საშინლად ვიწრო პოლიტიკური კულტურა ბრიტანეთში, რეალური იდეოლოგიური განსხვავებები ლეიბორისტულ და კონსერვატიულ პარტიას შორის...

- ... როგორ შორის კაპიტალიზმი #1 და კაპიტალიზმი #2?

- ინგლისში მედიალიზებული ადამიანი ხართ?

- არა, მე - არა. ამ ქვეყანაში მწერლები თითქმის ანონიმური არსებები არიან, რაც ზოგადად ცუდი არ არის. მე და შენ ასე რომ ვისხედით იტალიაში - სადაც ჩემი წიგნები სხვაგან უფრო პოპულარულია - უკვე მომიახლოვდნენ და ავტოგრაფს მთხოვდნენ. აქ შემიძლია სადმე წასვლა, არავის აქვს წარმოდგენა ვინ ვარ. და მედიის ფიგურები ახლა სამი ასეთი მწერალია: ჯ.კ როულინგი, მაკევანი და შესაძლოა ნიკ ჰორნბი. ისინი რეალურად ცნობილი სახეები არიან. მაგრამ ამას აქვს თავისი ნაკლი, რადგან პრესა იწყებს დაინტერესებას თქვენი პირადი ცხოვრებით - ქორწილები, განქორწინებები.

- წავიკითხე, ახლახან ჩაატარეს გამოკითხვა ინგლისში - და აღმოჩნდა, რომ ბრიტანელების უმეტესობის საოცნებო პროფესია წერაა.

- სიმართლე? ფიქცია. ბლაიმი. ჰა!

- კომენტატორები ამბობენ, რომ ეს შესაძლოა დაკავშირებული იყოს როულინგის წარმატების ფენომენთან.

„ვინმეს უნდა აუხსნას ყველა ამ ხალხს, რომ მისი შემთხვევა არ არის ტიპიური. ვფიქრობ, ეს შედეგები შეიძლება იყოს სხვა მიზეზების გამო, უფრო პრაქტიკული. თქვენ გადაწყვიტეთ, როცა მუშაობთ, სამუშაო არ არის მტვრიანი, თქვენ თვითონ ზიხართ, იწუწუნებთ... კარგი, დიახ, ყველაფერი გასაგებია.

- ეს, სხვათა შორის, ნაწილობრივ ტეტჩერის ეპოქის არაპირდაპირი შედეგიცაა - ბევრ ადამიანს აქვს ბევრი თავისუფალი დრო.

-ანუ ერთადერთი რაც არსებობს საზოგადოებაა!

- დიახ. მაგრამ ეს ის საზოგადოება არ არის, რასაც 50 წლის წინ წარმოვიდგენდით, ასე ვფიქრობ.

- ძალიან ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ეს წიგნი რუსულად ითარგმნოს, რადგან რუსეთში არავის სმენია ბ.-ს. ჯონსონის შესახებ.

— დარწმუნებული არ ვარ, რომ ინგლისშიც მას ყველა იცნობს. Ეს არ არის მნიშვნელოვანი.

- Დიახ, ეს სიმართლეა. ამ წიგნის პარადოქსი ის არის, რომ მე არ მომწონს ჟანრი ლიტერატურული ბიოგრაფიები. ბიოგრაფებიც კი, რომლებსაც აღფრთოვანებული ვარ, ჩვეულებრივ ასე აღწერენ თავიანთ გმირებს: „1932 წლის 10 აგვისტოს დილა იყო, მან ფეხები საწოლიდან ჩამოიკიდა და თავს საშინლად უბედურად გრძნობდა“. რა არის ეს სისულელე? საიდან იცოდნენ ამის შესახებ? ეს ყველაფერი საშინლად მტკივა ყური. შესაძლოა, მრავალი წლის წინ მცხოვრებ მწერლებს შეეფერებათ თხრობის ეს მანერა: გარემოებები, რომლებშიც მათ შექმნეს მათი ნაწარმოებები, იმდენად შორს მეჩვენება, რომ განსაკუთრებით არ გავაპროტესტებ, თუ გამახსენდება იმ დროის ზოგიერთი ყოველდღიური დეტალი. მაგრამ ჯონსონთან ერთად, თითქოს ავტორმა იმაზე მეტი იცოდა, ვიდრე სინამდვილეში, შეუძლებელი იყო. ზოგადად, მეჩვენება, რომ მწერლების რომანები უნდა წავიკითხოთ და სხვა ყველაფერი შეუსაბამოა. ჯონსონის ბიოგრაფია უნდა უბიძგოს ხალხს წაეკითხათ მრავალი სხვა საინტერესო წიგნი, რომლებიც კულტურული სარგებლობისგან ამოვარდნილი იყო, აღედგინა ისინი. 1960-იანი წლების რომანის კითხვის წრეში მოხვედრა ძალიან რთულია. თანამედროვე ადამიანი, ხალხი კითხულობს ან კლასიკას ან სიახლეს და შუაში არის უფსკრული. 60-იანი წლების ბევრი ყველაზე ცნობისმოყვარე მწერალი ისე გაქრა, თითქოს ისინი არასოდეს არსებობდნენ; საუკეთესო შემთხვევაში, ფაულზი და ენტონი ბერჯესი დარჩნენ. ამ ყველაფერს ისიც ამძაფრებს, რომ ბრიტანული ლიტერატურული კულტურა მოდაზეა გატაცებული. მას ყოველთვის ვნებიანად სწყურია ახალი პროდუქტები: ჯერ კიდევ არ გამოუმუშავებია, მაშინვე მივისწრაფვით შემდეგ მნიშვნელოვან ღონისძიებაზე. ჩვენ ფიქსირდება იმაზე, რომ დანარჩენებზე წინ ვიყოთ, ჩვენთან ყველაფერი უახლესიაა. გარკვეული გაგებით, ეს არ არის ცუდი, ამის გამო ქვეყანა ყოველთვის წინა პლანზეა და ამიტომაც ლონდონში ჩადიან ახალგაზრდები საფრანგეთიდან, გერმანიიდან, იტალიიდან, ესპანეთიდან, პოლონეთიდან. და ამავდროულად, ეს ყველაფერი ბრტყელია, არაღრმა; ყველაფერი ერთჯერადია, ყველაფერი სწრაფად დავიწყებულია. რაც შეეხება თავად მწერალს, თუ ათ წელიწადში უნდა წაიკითხონ, რაღაც მართლაც ფენომენალური უნდა გააკეთოს, თორემ ყოველთვის იქნება კიდევ 20-30 წლის ახალგაზრდები, რომლებიც მას უბრალოდ ახალგაზრდობით აშორებენ.

ნიშნავს ეს იმას, რომ გალიაში დარჩენის ერთადერთი გზა წელიწადში რომანის დაწერაა?

- მგონი, კი. მაგრამ მე გამოვშვებ რომანს ყოველ სამ, ხანდახან ოთხ წელიწადში ერთხელ, ეს ჩემი ბუნებრივი რიტმია: ის უფრო სწრაფად არ მუშაობს. მაგრამ ყოველი გამოცემული წიგნი პირველის მსგავსია: ისევ და ისევ უნდა მოიგო მკითხველი, აჩვენო რაღაც განსაკუთრებული, თორემ დაგივიწყებენ და სხვასთან წავლენ. მე ვიცი მწერლები, რომლებიც ამის გამო ორ წელიწადში ერთხელ ან თუნდაც წელიწადში ერთხელ აბარებენ წიგნს: ნერვიულობენ, როცა გაზეთებში თვეში ერთხელ მაინც არ ახსენებენ. მათ იციან, რა ადვილია შენი დავიწყება.

- "წრე დახურულია", "რაქალის კლუბის" გაგრძელება რუსულად ჯერ არ არის ნათარგმნი. როგორ აღწერთ ამ ორ რომანს საერთო? რა თქმა უნდა, პერსონაჟების გარდა.

- ორივე რომანის ზოგადი იდეა იყო დიდი პორტრეტის დახატვა, თუ როგორ გადაიქცა 70-იანი წლების საზოგადოება ახლანდელ საზოგადოებად. წიგნის ბოლოს გმირები ხვდებიან, რომ ბევრი მათგანი მოვიდა იმით, რაც დატოვა.

"მართალია, რომ რომანში ბიჭი, სახელად ბენ ტროტერი, თითქმის შენ ხარ?"

„მოდით ვთქვათ, რომ ის ჩემთან ძალიან ახლოსაა მრავალი თვალსაზრისით, განსაკუთრებით რაკალიას კლუბში. შეგნებულად დავიწყე ჩემი სკოლის დღიურების კითხვა, როცა ამ რომანის დასაწერად ვემზადებოდი; და მანამდე ოცი წელიწადი არ აიღეს ხელში. და ოჯახთან და სკოლასთან დაკავშირებული ბევრი დეტალი ჩემი ბავშვობიდან არის აღებული. წიგნების გრძნობა, მუსიკა, გაუბედაობა გოგოებთან. რა თქმა უნდა, ეს არ არის ნამდვილი ავტოპორტრეტი, მასში ბევრი მახასიათებელი პაროდიულად არის მითითებული, რათა ის უფრო კომიკური გახდეს; სატირაა.

- მისმინე, მართლა იყავი იმ გამოფენაზე ერლ კორტში, სადაც გაგარინი მოვიდა - როგორც შენი გმირი "რა თაღლითობაში!"?

- კარგი, არა, იქ ვერ ვიქნებოდი, ბოლოს და ბოლოს, ის 1961 წელს მოვიდა, მე კი მაშინ დავიბადე. რომანის გმირი ჩემზე 9 წლით უფროსია, 1952 წლის. გაგარინი სიმღერის გამო დავინტერესდი, ციტირებულია „თაღლითის“ დასაწყისში. სიმართლე გითხრათ, იური გაგარინის შესახებ ცოტა ვიცოდი, ეს ფიგურა არ არის ჩემი ბავშვობის პანთეონიდან. უბრალოდ, როცა დავწერე „რა თაღლითობაა!“ 1950-იანი წლების დასაწყისში დაბადებული ბიჭისთვის მნიშვნელოვანი მოვლენის პოვნა მჭირდებოდა. და მეჩვენებოდა, რომ ყველაზე აშკარა იყო იმის დარწმუნება, რომ გაგარინი მისი გმირი იყო, ძალიან მნიშვნელოვანი ფიგურაამ დროს.

იყო რაიმე ეპიზოდი შენს ბიოგრაფიაში, რომელსაც მსგავსი მნიშვნელობა ქონდა?

-ბავშვობაში? მართალი გითხრათ, ერთადერთი მკაფიო მოგონება იმ მომენტის შესახებ, როდესაც მე გამოვედი პატარა სამყარო, იყო 1966 წლის ფიფას მსოფლიო ჩემპიონატი. ფინალში გერმანიის დამარცხება მოვახერხეთ და დღემდე მახსოვს ჩვენი გუნდის სახელები - ბობი ჩარლტონი და ა.შ. ამასთან, მას შემდეგ ფეხბურთი არასდროს დავინტერესებულვარ, მაგრამ ეს მახსოვს. ჩვენთვის ეს მნიშვნელოვანი იყო, ბრიტანეთი პატარა ქვეყანა იყო.

- რა არის მთავარი სატირისტისთვის - ნამდვილი სატირისტი, რომლის სიცილიც ცრემლებს აფრქვევს? გჭირდება ღრმად შეურაცხყოფა, ან ზიზღის უნარი, ან რა?

- ვფიქრობ, ყველაზე მნიშვნელოვანი ორი რამ არის ბრაზი და იუმორის გრძნობა და ორივე ძალიან ძლიერი უნდა იყოს. მე თვითონ სულ უფრო და უფრო ვშორდები სატირას, თუმცა ჩემი ბრაზი და იუმორის გრძნობა არსად ქრება - ისინი უბრალოდ რბილდებიან, წყვეტენ ისეთივე მკვეთრს, როგორც ადრე, რაც არც თუ ისე კარგია სატირისტისთვის. თუ ყველაფერი ასეა, თუ ამ სამყაროს სევდით უყურებ, იწყებ ტრაგედიების წერას; ასე მოხდა ჩემი ბოლო წიგნი. მაგრამ მინდა ისევ სატირას მივუბრუნდე, დიდ საქმეს შევხედო. დიდ სატირებს ხშირად წერენ ახალგაზრდები, მაგრამ მე ახლახან ხელახლა წავიკითხე გულივერის მოგზაურობები. ვფიქრობ, ეს არის უდიდესი სატირული ნაწარმოები ბრიტანეთში; სვიფტი 50-დან 60 წლამდე იყო, როცა ის დაწერა. ასე რომ, იქნებ მაინც შეგვეძლოს ბრძოლა.