რუსეთის ფედერაციის განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო

ფედერალური სახელმწიფო საბიუჯეტო საგანმანათლებლო დაწესებულება

უმაღლესი პროფესიული განათლება

"რიაზანი Სახელმწიფო უნივერსიტეტისახელობის ს.ა. ესენინი"

პირადი სახელების წარმოშობა და მნიშვნელობა

Შესრულებული:

სტუდენტი

უცხო ენების ინსტიტუტი

ლინგვისტიკის პროფილი

ფეოქტისტოვა დინა ოლეგოვნა

რიაზანი 2014 წელი

დაასახელეთ რუსული კულტურის საბჭოთა

შესავალი

ბავშვის სახელის არჩევის ტრადიციები

სახელების წარმოშობა რუსეთში

დასკვნა

შესავალი

ადამიანის სახელი არის პირველი, რაც განსაზღვრავს და განასხვავებს მას სხვა ადამიანებისგან.

სათანადო სახელები ძველ დროში იზოლირებული იყო. სტოიკოსმა ფილოსოფოსმა ქრისიპმაც კი (ძვ. წ. III ს.) მიაკუთვნა სახელები ცალკეულ სიტყვათა ჯგუფს. დღეს მათი გაჩენისა და განვითარების ნიმუშების, მათი სტრუქტურის, საზოგადოებაში ფუნქციონირების, გავრცელების ნიმუშების შესწავლა ანთროპონიმითაა დაკავებული (ბერძნ. anthropos - პიროვნება, nimis - სახელი).

სახელების წარმოშობა დაკავშირებულია მრავალფეროვან ლეგენდებთან და ვარაუდებთან, მაგრამ აშკარაა, რომ თითოეული ცივილიზაციის, თითოეული ხალხის სახელების მთლიანობა მჭიდრო კავშირშია მის ისტორიულ გზასთან, კულტურულ და ყოველდღიურ ტრადიციებთან, რწმენასთან და გარკვეულ ეპოქასთან.

ჩვენს დროში ბევრს აინტერესებს გარკვეული პერსონალური მონაცემების განსხვავებული ინტერპრეტაციები და სახელი აქ პირველ რიგში მოდის. არიან სპეციალისტებიც კი, რომლებსაც სახელით შეუძლიათ იწინასწარმეტყველონ ადამიანის ბედი, ხასიათი და თვისებები. ამიტომ, ბევრს აინტერესებს სახელების გაჩენის ისტორია, მათი თავდაპირველი ფორმა და დროთა განმავლობაში შემდგომი ტრანსფორმაცია.

1. ბავშვის სახელის არჩევის ტრადიციები

უძველესი დროიდან ხალხი დიდ მნიშვნელობას ანიჭებდა სახელს. ის ყოველთვის იყო ადამიანის პიროვნების მნიშვნელოვანი ნაწილი და მისი შინაარსი კორელაციაში იყო მატარებლის შინაგან მნიშვნელობასთან. ჩვენი წინაპრები თვლიდნენ, რომ სახელს აქვს გარკვეული ძალა ადამიანის ბედზე, ამიტომ მის არჩევანს განსაკუთრებული სიფრთხილით ეპყრობოდნენ.

პირველი სახელები განზრახ არ იყო გამოგონილი. საზოგადოების განვითარების საწყის ეტაპზე, როდესაც ადამიანი მიხვდა, რომ უფრო ადვილი იყო გადარჩენა თემებში გაერთიანებით, საჭირო იყო სახელები, რათა მარტო ვინმეს ეძახდა და არა მთელ ტომს. ყოველთვის არ იყო შესაძლებელი დახმარების თხოვნით ამოსვლა და ზურგზე დარტყმა და იმ დროს ხმოვანი მონაცემები წარმატებით ვითარდებოდა. ადამიანების დასანიშნად მათ იყენებდნენ გარემომცველი სამყაროს ფენომენების ნებისმიერ „იმპროვიზებულ“ სახელს, მაგალითად, ცხოველებს, მცენარეებს, ციურ სხეულებს, წყლის სხეულებს, სეზონებს. უძველესი ხალხის სახელების წარმოშობის კიდევ ერთი წყარო იყო ხასიათის თვისებებიადამიანი, განსაკუთრებით მისი ბუნებრივი მონაცემები, ქცევა, ცხოვრების წესი. მაგალითად, Molchan, Razumnik, Pockmarked.

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, მაშინაც კი, ხალხს სჯეროდა, რომ პირად სახელს აქვს ძალაუფლება მფლობელის ბედზე. ამიტომ, მათ დაიწყეს არჩევა და შემდგომში გამოვიდნენ სახელები, რომლებიც ნიშნავს რაღაც კარგს, საუკეთესო თვისებებს, რაც ხელს უწყობს იღბლის მოპოვებას. მაგალითად, თუ ცხოველის სახელს იყენებდნენ სახელად, მაშინ ის უნდა ყოფილიყო ძლიერი, მოხერხებული, მამაცი მხეცი. ბევრი უძველესი სახელი შედგებოდა რამდენიმე სიტყვისაგან და ჰგავდა ერთგვარ „შელოცვას“, სურვილებს და ასეთი ტრადიცია არსებობდა მრავალფეროვან ეროვნებაში, მაგალითად, სემიტებში, სლავებში, შუმერებში.

მრავალ კულტურაში ახალშობილს ორი სახელი ერქვა. პირველი ითვლებოდა რეალურად და ცნობილი იყო მხოლოდ ოჯახის ვიწრო წრეში, ხოლო მეორე - ზოგადი გამოყენებისთვის, რათა არავის შეეძლო ბავშვისთვის ზიანის მიყენება, იცოდა მისი ნამდვილი სახელი.

ინდურ ტომებში ბოროტი სულების განდევნის მიზნით საზიზღარ სახელებს აძლევდნენ. ახალგაზრდამ თავისი ნამდვილი სახელი მხოლოდ იმ დღეს შეიტყო, როცა მედიტაციისა და სულებთან კომუნიკაციის გზით სრულწლოვანად აღიარეს და სხვას არ უთქვამს. ძველ შამანებს სჯეროდათ, რომ ამ სახელის წარმოთქმა შეუძლებელი იყო ადამიანის ნორმალური ხმებით, ის არსებობდა მხოლოდ გამოსახულებისა და ბგერის ნაზავში.

ძველმა ბერძნებმა თავიანთ შვილს ღმერთებისა და გმირების სახელი დაარქვეს, ყოვლისშემძლე კეთილგანწყობის იმედით. მაგრამ ბავშვების მსგავსი სახელებით დარქმევა ტაქტიკურად ითვლებოდა, რადგან ოლიმპოს მაცხოვრებლებს შეიძლება არ მოსწონდეთ ასეთი ნაცნობობა. მაშასადამე, სხვადასხვა ეპითეტები, რომლებითაც ჩვეულებრივ ღმერთებს მიმართავდნენ, გადაკეთდა სახელებად. მაგალითად, ვიქტორი (გამარჯვებული), მაქსიმი (ყველაზე დიდი). ზევსისადმი მიმართული ასეთი ეპითეტებით.

სახელების წარმოშობა რუსეთში

ჩვენს დროში ათობით რუსული პიროვნული სახელი წარმოშობით რუსული არ არის. რუსული სახელების წიგნში შეტანილი მრავალი სახელი ქრისტიანობამ რუსეთში ბიზანტიიდან ჩამოიტანა. ამიტომ ისინი უბრუნდებიან ბერძნულ, ლათინურ და სხვა ენებს.

სლავურ კულტურაში არსებობდა სახელების ორმაგი რიტუალის ტრადიცია. პირველი მოხდა დაბადებიდან რამდენიმე დღეში. ყველაზე ხშირად, ეს სლავური სახელი აშკარად არამიმზიდველი იყო (გაბრაზებული, ნემილი, ნეკრასი, კრივი). მეორე ბავშვს თორმეტი წლის ასაკში მისცეს. სლავური სახელები უხვად იყო მათი მრავალფეროვნებით. იყო სახელების სხვადასხვა ჯგუფი:

· დიბაზიკი (სვიატოსლავ, დობროჟირი, ტიხომირი, რატიბორი, იაროპოლკი, გოსტომისლი, ველიმუდი, ვსევოლოდი, ბოგდანი, დობროგნევა, ლიუბომილა, მიროლიუბი, სვეტოზარი, მილონეგი და ა. ..პ.);

· მონაწილე სახელები (ჟდანი, ნეჟდანი, ხოტენი);

· სახელები ცხოველთა და მცენარეთა სამყაროდან (პიკი, რუფი, კურდღელი, მგელი, არწივი, კაკალი და სხვ.);

· სახელები დაბადების თანმიმდევრობით (პერვუშა, ვტორაკი, ტრეტიაკი);

· სახელები ადამიანური თვისებების მიხედვით (მამაცი)

ადვილია თვალყური ადევნოთ ორფუძიანი სახელის შექმნის პროცესს. სიტყვის მეორე ნაწილი ამოიჭრება და ემატება სუფიქსი ან დასასრული (- ნეგ, - ლო, - რომ, - ტკა, - შა, - იატა, - ნია, - კა) მაგალითად, სვიატოსლავ - წმინდა + შა =. Წმინდა.

ბევრ ორნაწილიან სიტყვას თავისი მნიშვნელობა აქვს. მაგალითად: ბაჟენი სასურველი ბავშვია, სასურველი ბავშვი. ბოგდანი - ღვთისგან ბოძებული, ღვთის საჩუქარი, ღვთისგან ბოძებული შვილი. ბოგომილი - ღვთისგან ბოძებული, ღვთისთვის ძვირფასი. სახელს ბოგუმილი იგივე მნიშვნელობა აქვს. ველიმუდრი - მცოდნე. ვსევოლოდი არის ხალხის მმართველი, რომელიც ფლობს ყველაფერს. დობრომილი - კეთილი და ტკბილი. დობროჟირი - კეთილი და მდიდარი. დობროგნევა - ძლიერი სიბრაზით. Gostomysl - ფიქრი სხვაზე (სტუმრზე). მშვიდობიანი - მშვიდობისმოყვარე. პერესვეტი - ბრძოლა სინათლისთვის. როსტისლავი - მზარდი დიდება. სვეტოზარი - განათება შუქით. სვიატოგორი - ურღვევი სიწმინდე. ტიხომირი მშვიდი და მშვიდია. ცვეტანა - ყვავილის მსგავსი. იაროპოლკი არის მგზნებარე (ძლიერი) არმია, მზის არმიის ლიდერი. იაროსლავი - აქვს სასტიკი (ძლიერი) დიდება, ადიდებს იარილას

სხვა კულტურებიდან სახელების სესხება

რამდენადაც ვიცით, კულტურებს შორის კონტაქტების არსებობა სხვადასხვა ხალხებსასევე გავლენას ახდენს სახელების შექმნაზე. სესხის აღების, ადაპტაციის პროცესები საუკუნეების განმავლობაში მიმდინარეობდა და ისეთი უცნაური შედეგები მოჰყვა, რომ ზოგჯერ მათი გაგება მხოლოდ ღრმა მეცნიერული კვლევის საფუძველზეა შესაძლებელი - თუ საერთოდ შესაძლებელია ცალსახა პასუხის გაცემა. სლავურ ხალხს შეუძლია მხოლოდ ასეთი გავლენის მაგალითი იყოს. ყველაზე პოპულარული, საყვარელი სახელები შემთხვევების აბსოლუტურ უმრავლესობაშია "უცხოელები" ბერძნული, ლათინური, ებრაული, სკანდინავიური ფესვებით. მაგალითად, ებრაული ენიდან ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში შემოვიდა სახელები ივანე და მარია, რომლებიც რუსი ხალხის ორიგინალური სახელები-სიმბოლოები გახდნენ.

ნასესხები უცხოური სახელები ნებისმიერი ისტორიული პერიოდის, ტენდენციის, მოვლენის ანარეკლია. მაგალითად, ქრისტიანობასთან ერთად ჩვენთან მოვიდა ბერძნული და ებრაული წარმოშობის უზარმაზარი ჯგუფები, რითაც გვერდი აუწია ორიგინალურ სლავურ სახელებს. ქრისტიანობის პირველ საუკუნეებში (X-XIII სს.) რუსეთში ყოველდღიურ ცხოვრებაში სლავური სახელები გამოიყენებოდა, ნათლობის სახელები კი მხოლოდ ეკლესიაში. თუმცა, მე-14 საუკუნიდან, ქრისტიანული სახელი გახდა მთავარი და ადამიანებს განაგრძეს მეტსახელები, რომლებიც აღარ იყო ტრადიციული, მაგრამ ჩვეულებრივ ასოცირდება ადამიანის ამა თუ იმ თვისებასთან და განისაზღვრება ცოცხალი ენით (მგელი, ჯოხი, დიდი. და ა.შ.). მათგან, ნათლობის სახელებთან ერთად (ივანოვი, პეტროვი), მოგვიანებით დაიწყო რუსული გვარების ჩამოყალიბება (ვოლკოვი, პალკინი, ბოლშოვი და სხვ.). სლავური სახელებიდან მხოლოდ კანონიზებული წმინდანების მიერ შემორჩენილი სახელები შემორჩა გამოყენებაში - ამრიგად, ამ სახელების მიცემა დაიწყო ნათლობისას (ვლადიმერ, ვსევოლოდ, ბორის და ა.შ.).

ასევე, მრავალი სახელი, რომელსაც რუსი ადამიანი იყენებს, ნასესხებია სკანდინავიური ენიდან. ეს ყველაფერი განპირობებულია იმით, რომ სკანდინავიელები იყვნენ სლავების ძველი ჩრდილოელი მეზობლები. სკანდინავიელები იბრძოდნენ რუსეთთან და ემსახურებოდნენ რუსი მთავრების მეომრებს, ვაჭრობდნენ მასთან და წავიდნენ ვაჭრობისთვის რუსეთის გავლით სხვა ქვეყნებში, რაც ასახული იყო ცნობილ გამოთქმაში "გზა ვარანგიელებიდან ბერძნებამდე". სკანდინავიური წარმოშობის შესაბამისი სახელები ასკოლდი (ოქროს ხმა, შუბის ქნევა), გლები (ღვთისთვის სასიამოვნო, ღმერთების საყვარელი), ოლეგი (წმინდა), იგორი (მებრძოლი), ოლგა (წმინდა, დიდი), რურიკი (დიდებული მეფე). სესხის აღება ხდებოდა სლავების პირდაპირი კომუნიკაციით (ზეპირად) სკანდინავიელ ვაჭრებთან და დიდ ჰერცოგით მებრძოლებთან - სკანდინავიელებთან, რომლებიც მსახურობდნენ რუს მთავრებთან. წაშლილია ნასესხები სკანდინავიური სიტყვების ნიშნები.

საბჭოთა წარმოშობის სახელები

არატრადიციული სახელების შექმნის ტენდენცია საბჭოთა ეპოქაშიც გაგრძელდა. არაჩვეულებრივი სახელები გაჩნდა ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ საბჭოთა კავშირში ნეოლოგიზმებისა და აბრევიატურების აყვავების პერიოდში. ყოფილი სოციალური საფუძვლებისა და სახელების დარქმევის ტრადიციების ნგრევამ, რაც უპირველეს ყოვლისა, დაკავშირებულია ახალშობილისთვის სახელის არჩევის ვალდებულებასთან ნათლობის რიტუალის დროს, მშობლებს მეტი თავისუფლება მისცა შვილებისთვის სახელების არჩევაში. სხვადასხვა საერთო სიტყვების გამოყენება დაიწყო პირად სახელებად: მცენარეთა სახელები (არყი, მუხა), მინერალები (რუბი, გრანიტი), ქიმიური ელემენტები (რადიუმი, ვოლფრამი, ირიდიუმი, ჰელიუმი), ტოპონიმები (ვოლგა, ჰიმალაია, ყაზბეკი, ონეგა), ტექნიკური. და მათემატიკური ტერმინები (მედიანი, დიზელი, კომბაინი, ვაგონი), პროფესიები (ტანკმენი) და რევოლუციური იდეოლოგიით შეფერილი სხვა სიტყვები (იდეა, დეკემბრისტი, ამხანაგი, ნება, გარიჟრაჟი, ათეისტი, თავისუფლება). ჩამოყალიბდა წარმოებული ფორმებიც (ნოიაბრინა, ტრაქტორინა). ამ სახელების შექმნას ზოგჯერ სემანტიკურ ანთროპონიმიზაციას უწოდებენ. პიროვნული ნეოლოგიზმის სახელების დიდი ასორტიმენტი ჩამოყალიბდა რევოლუციური ლოზუნგებიდან, ახალი ხელისუფლების ზოგიერთი ორგანოს სახელებიდან, ასევე რევოლუციური ლიდერებისა და კომუნისტი ლიდერების (ვლადლენ, დამირ, კიმ, როი) სახელებიდან და გვარებიდან.

საბჭოთა წარმოშობის სახელებში ასევე შედის მრავალი ნასესხები სახელები. სწორედ ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ მოხდა უცხო სახელების მნიშვნელოვანი შემოდინება რუსულ ენაში. ზოგიერთი მათგანი პირდაპირ კავშირში იყო საერთაშორისო კომუნისტური მოძრაობის ლიდერებთან (როუზი - როზა ლუქსემბურგის პატივსაცემად, ერნსტი - ერნსტ ტალმანის პატივსაცემად), ზოგიც ასოცირებული იყო თარგმნილი "პროგრესული" გმირებთან. ლიტერატურული ნაწარმოებებიან ისტორიული პიროვნებები (ჯოან, ერიკი, რუდოლფი, რობერტი). ზოგიერთი ცნობილი იყო სხვა ხალხებისგან, მაგრამ მიიღო ახალი გაშიფვრა (გერტრუდა - შრომის გმირი, ელინა - ელექტრიფიკაცია, ინდუსტრიალიზაცია, ელმირა - მსოფლიოს ელექტრიფიკაცია, ზარემა - მსოფლიოს რევოლუციისთვის, რენატი - რევოლუცია, მეცნიერება, შრომა. ). განსაკუთრებული ადგილი უკავია სახელს სვეტლანას, რომელიც მართალია ადრე იყო ცნობილი, მაგრამ პოპულარობა სწორედ 1920-იან წლებში მოიპოვა.

პოსტრევოლუციურ ეპოქაში არაკანონიკური (არ არის მონიშნული საეკლესიო კალენდრებში) ძველი რუსული და ძველი სლავური სახელები, ისევე როგორც სხვა სლავურ ენებში არსებული სახელები (სვეტოზარი, პერესვეტი, მსტისლავი, მილოსლავა, ლუბომირი, ვანდა, ვლადისლავი). ) შევიდა გამოყენებაში.

საბჭოთა წარმოშობის სახელების უმეტესობა - განსაკუთრებით ახლად ჩამოყალიბებული - იშვიათად გამოიყენებოდა და ფესვს არ იღებდა, რაც უფრო ისტორიულ და ენობრივ კურიოზად დარჩა; ეგზოტიკური სახელების ბევრმა მატარებელმა, რომელმაც მიაღწია უმრავლესობის ასაკს, მიმართა სახელის შეცვლას. თუმცა, ამ სახელებიდან ზოგიერთი, წარმატებით შედგენილი - მაგალითად, ვლადლენი, დამირი, შემორჩენილია და საკმაოდ ფართოდ გახდა ცნობილი.

რამდენიმე საინტერესო სახელი და მათი მნიშვნელობა:

აუქსო ?ma - სიტყვის მოსკოვის საპირისპირო წაკითხვიდან

არვეი ?ლ - ფრაზის შემოკლებიდან "V.I. Lenin of Army"

ბესტრევი - ფრაზის შემცირებიდან "ბერია - რევოლუციის მცველი"

ბოლჟედორი - ბოლშევიკური რკინიგზა

ვალტერპერჟენკა (ვატერპეჟეკოსმა) - ფრაზის შემოკლებიდან "ვალენტინა ტერეშკოვა - პირველი ქალი კოსმონავტი"

ვიდეზნარი (რევოლუციის ბანერი მაღლა გეჭიროთ)

Dazdranagon - სლოგანის შემოკლებიდან "გაუმარჯოს ჰონდურასის ხალხს!"

Dazdrasmygda - სლოგანის შემოკლებიდან "გაუმარჯოს კავშირს ქალაქსა და ქვეყანას შორის!"

დაზდრაპერმა - სლოგანის შემოკლებიდან "გაუმარჯოს პირველ მაისს!".

კუკუცაპოლი - N.S. ხრუშჩოვის მეფობის ლოზუნგის შემცირებიდან "სიმინდი მინდვრის დედოფალია".

პოფისტალი - ფრაზის შემცირებიდან „ფაშიზმის გამარჯვებული/ფაშისტები, იოსებ სტალინი“.

ურიურვკოსი (ურაიუკოსი) - ფრაზის შემოკლებიდან "ჰურეი, იურა სივრცეში!"

დასკვნა

დასასრულს, მინდა აღვნიშნო, რომ მამრობითი და მდედრობითი სახელების უმეტესობა, რომლებსაც ყოველდღიურად ვხვდებით, ჩვენთვის იმდენად ნაცნობი და ნაცნობია, რომ მათ აღვიქვამთ როგორც რუსულ სახელებს, განსაკუთრებით მათ წარმომავლობაზე ფიქრის გარეშე. ფაქტობრივად, ორიგინალური რუსები მათში თანამედროვე საზოგადოებაფაქტიურად რამდენიმე დარჩა. მართლაც, სლავური ფესვების მქონე რუსული სახელები დროთა განმავლობაში ხალხმრავალი აღმოჩნდა ბერძნული, რომაული, ებრაული, სკანდინავიური წარმოშობის სახელებით. ეს პროცესი საუკუნეების განმავლობაში მიმდინარეობდა და დღეს სხვა ხალხებისგან დიდი ხნის წინ ნასესხები სახელები რუსულად ითვლება, თუმცა სინამდვილეში მათ უცხო ფესვები აქვთ.

სახელის წარმოშობისა და მისი ფესვების ინტუიციურად დადგენა თითქმის შეუძლებელია, რადგან ჩვენი აღქმით სახელებია ივანე, პეტრე, ფედორი, სტეპანი, მიხაილი, ვასილი, ანა, ანასტასია, მარია, ეკატერინა, ვარვარა, პოლინა და ა.შ. უნდა ჰქონდეს რუსული ფესვები, მაგრამ ჩამოთვლილთაგან არცერთი არ არის რუსული ან სლავური წარმოშობის. ისინი, ისევე როგორც სხვა თანამედროვე მამრობითი და მდედრობითი სახელების აბსოლუტური უმრავლესობა, რუსულ კულტურაში მოვიდნენ სხვა ხალხებისგან, შესაბამისად, მათ ყველას აქვთ უცხო ფესვები.

გამოყენებული ლიტერატურის სია

1.ვესელოვსკი ს.ბ. ონომასტიკონი. ძველი რუსული სახელები, მეტსახელები და გვარები. - მ.: ნაუკა, 1974. - 382გვ.

2.მოკიენკო ვ.მ., ნიკიტინა ტ.გ. ლექსიკონისაბჭოთა კავშირის ენა. - სანკტ-პეტერბურგი: Folio-Press, 1998 წ.

3.პეტროვსკი ნ.ა. რუსული პირადი სახელების ლექსიკონი. - M.: AST, 2000 წ.

4.Rospond S. ძველი აღმოსავლეთ სლავური ანთროპონიმების სტრუქტურა და კლასიფიკაცია (სახელები) // ენათმეცნიერების კითხვები. - მ.: ნაუკა, 1965. - No3. - S. 3-22.

.სუსლოვა A.V., Superanskaya A.V. რუსული სახელების შესახებ. - ლ.: Lenizdat, 1991. - 220გვ.

.ტოპოროვი ვ.ნ. პროტო-სლავური კულტურა სათანადო სახელების სარკეში // სლავური ხალხების ისტორია, კულტურა, ეთნოგრაფია და ფოლკლორი. სლავისტების XI საერთაშორისო კონგრესი. რუსული დელეგაციის ანგარიშები. - M.: Nauka, 1993. - S. 3-119.

რეპეტიტორობა

გჭირდებათ დახმარება თემის შესწავლაში?

ჩვენი ექსპერტები გაგიწევენ კონსულტაციას ან გაგიწევენ სადამრიგებლო მომსახურებას თქვენთვის საინტერესო თემებზე.
განაცხადის გაგზავნათემის მითითება ახლავე, რათა გაიგოთ კონსულტაციის მიღების შესაძლებლობის შესახებ.

ლუჩკო ვიქტორია ვლადიმეროვნა

SBEE SPO "Gulkevichi Construction College" კკ, RF, გულკევიჩის I კურსის სტუდენტი

ლუჩკო ირინა ვალენტინოვნა

სამეცნიერო მრჩეველი, რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი

GBOU SPO "Gulkevichi Construction College" KK, RF, Gulkevichi

ჩემი ნაშრომის მიზანი, რომელსაც „პირად სახელების ეტიმოლოგია“ ვუწოდე, არის პიროვნული სახელების ეტიმოლოგიის შესწავლა და მათი არჩევის გზების შეთავაზება. .

პირადი სახელების წარმოშობის ისტორიის შესწავლა;

XX-XXI საუკუნის დასაწყისის მაგალითით განიხილოს, მოქმედებს თუ არა დრო სახელებზე;

გაარკვიეთ რა გავლენას ახდენს სახელის არჩევაზე.

თემაზე მუშაობისას გამოვიყენე შემდეგი მეთოდები:

დაკითხვა;

საარქივო დოკუმენტების, საცნობარო წიგნების, ლექსიკონების შესწავლა;

სამების ტაძრის მსახურებთან, საპასპორტო და სავიზო სამსახურის თანამშრომლებთან და რეესტრის თანამშრომლებთან, საინტერესო სახელების მატარებლებთან.

შესავალი.

პირის სახელი მხოლოდ ერთხელ არის მოცემული. ეს ხდება ადამიანის ერთგვარი პირადობის მოწმობა, მისი პირადი სახელი.

ყველა პირადი სახელი ოდესღაც საერთო არსებითი სახელი იყო. რუს ხალხს და სხვა ხალხებს ძველ დროში ჰქონდათ ჩვეულება: ბავშვის დაბადებისას მას სახელით მიანიჭეთ სხვადასხვა საგნების, ფენომენების, ნიშნების სახელები. აქედან მოდის ისეთი ძველი რუსული სახელები, როგორიცაა დობრინია, დრუჟინა, კალინა.

ქრისტიანობის მიღებამდე რუსებს ჰქონდათ სახელები, რომლებიც ეძახდნენ ადამიანს შინაგანი ან გარეგანი ნიშნით (დიდი, ჯიბე, ირიბი, ბუიანი, მალ, ჟდანი, მოლჩანი, ხუჭუჭა, ნელიუბი), რაც ასახავდა ოჯახის ახალი წევრების გამოჩენის თანმიმდევრობას (პირველი). , პერვუშა, ტრეტიაკი, მალიუტა, მოგვიანებით). სახელები ასახავდა სოციალურ და ეკონომიკურ მდგომარეობას (ხოლოპი, ბობილი, სელიანინი), წარმოშობის ადგილი (ნესვოი, ინოზემი, ნენაში, კაზანეც), საეკლესიო ურთიერთობები (ბოგომაზი, სინ, ბოგომოლი).

ჩვენი წინაპრები ალეგორიულ სახელებსაც იყენებდნენ. IV საუკუნის მატიანეში შემორჩენილია შემდეგი სახელები: ბარან ფილიპოვი, ცხვარი ვლადიმეროვი, ობობა ივანოვი.

ასევე იყო სხვა სახის სახელები - სამთავროები, რომლებიც წარმოიშვა საერთო სლავურ ან რუსულ ნიადაგზე: იაროსლავი, ვსევოლოდი, ვლადიმერი, ბუდიმირი და ა.

ზოგჯერ არა რეალურ, მაგრამ სასურველ ნიშნებს იღებდნენ სახელებად: სვეტოზარ (გათენებაზე ნათელი), ვლადიმერ (სამყაროს მფლობელი), ვსემილა (ყველასთვის ძვირფასი)

რამდენიმე ლამაზი ქალი სახელია: გოლუბ, ნესმეიანა, ზაბავა, გედი, ლიუბავა, ჟდანა. გაღიზიანება, ბორისლავ, სვიატოსლავ.

დავიწყებას მიეცა ზოგიერთი სახელების სემანტიკური მნიშვნელობა. და საერთო სახელი გადაიქცა თავისებურად.

დედამიწაზე ყველა ადამიანს აქვს სახელი. ეს არის ადამიანის თანამგზავრი სიცოცხლის პირველიდან ბოლო დღეებამდე.

ალბათ, ყველამ ერთხელ მაინც ჰკითხა საკუთარ თავს: "რატომ დამიძახეს ასე?" ამავდროულად, ზოგი კმაყოფილია თავისი სახელით, ზოგს სურს მისი შეცვლა.

როცა ვიზრდები, სულ უფრო ხშირად მესმის, რომ სახელი არ არის მხოლოდ ნაცნობი და ნაცნობი ბგერების ნაკრები, არამედ ის არის კოდის მსგავსი, რომლითაც შეგიძლიათ ბედის გაშიფვრა, გაარკვიოთ, შეესაბამება თუ არა მშობლების მიერ დასახელებული სახელი ჩვენს ვარსკვლავურ ნიშანს.

თურმე არიან ადამიანები, რომლებიც სწავლობენ სახელწოდების ფსიქოლოგიას, ფილოლოგიას და ასტროლოგიას.

რასაკვირველია, ამ ყველაფერს მაინც ვერ ვხვდები, მაგრამ საინტერესო იყო, როდის გაჩნდა სახელები, როგორ გაჩნდნენ, რატომ გაქრნენ სამუდამოდ თუ ცოტა ხნით, საინტერესო იყო.

სახელების წარმოშობის ისტორია.

ძველ ხალხებში სახელების ჩამოყალიბების გზები ძალიან მრავალფეროვანი იყო. ზოგიერთმა, ბუნების სულების დასამშვიდებლად, მათი მხარდაჭერის მისაღებად, შვილებს დაარქვა სახელები, როგორიცაა თამარა / ფინიკის პალმა /, ლეა / ანტილოპა /, რეიჩელი / ცხვარი / და სხვები. ზოგიერთ ტომში სახელის მოსაპოვებლად საჭირო იყო უცხოელზე თავდასხმა და მოკვლის წინ ეკითხა, რა ჰქვია. სხვები კი თავიანთ შვილებს სახელებს ასახელებენ, საუკეთესო იმედებსა და სურვილებს ამყარებენ მათზე. ბევრი უძველესი სახელი მოვიდა ჩვენამდე, უბრალოდ დიდი ხნის წინ დაგვავიწყდა მათი მნიშვნელობა. გავიგე, რომ ძველად ევროპელ ხალხებში პოპულარული იყო მგლის სახელით თარგმნილი სახელი: ვუკი /სერბეთი/, ვილკო /ბულგარეთი/, რუდოლფი - წითელი მგელი /გერმანია/ და უბრალოდ ვოლფი. უსპენსკისგან ვიპოვე მტკიცებულება, რომ რუსებსაც ჰქონიათ სახელი ვოლკი / აქედან გვარი ვოლკოვი /.

მაგრამ რუსეთის ნათლობის შემდეგ ადამიანებმა დაიწყეს დაცვის ძებნა არა დედამიწის ძალებისგან, არამედ ზეციური ძალებისგან. ყველა ბავშვმა დაიწყო სახელების მიღება ნათლობის საიდუმლოს დროს - ქრისტიანული სახელები. ამ სახელების ფესვები გვხვდება ებრაულ, ბერძნულ, ლათინურ ენებზე. ადამიანს, რომელმაც მიიღო რომელიმე წმინდანის სახელი, ჰყავდა ზეცაში ძლიერი "სახელი", რომელიც უნდა დაეცვა და დაეხმარა.

გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, რუსეთში ხალხს შეეძლო ორი სახელი ჰქონოდა - საერო და ქრისტიანული. ასე იყო პრინცესა ოლგასთან, წმინდა ნათლობაში - ელენა. ვარანგიული ოლგა - სინათლე, ბერძნული ელენა - სინათლე.

ოლგას შვილიშვილმა ვლადიმერმა, რომელმაც მოინათლა რუსეთი, ნათლობისას მიიღო სახელი ვასილი - სამეფო.

სახელები მე-20 საუკუნის დასაწყისში.

სახელი და დრო! საინტერესოა, რა დაემართა სახელს მე-20 საუკუნეში, რა ხდება ახლა - 21-ე საუკუნეში?

დავიწყე გულკევიჩის რეესტრის არქივის მონახულებით. ჩანაწერებმა დამარწმუნა, რომ მე-20 საუკუნის დასაწყისში სახელებს კალენდრის მიხედვით აძლევდნენ. ასე რომ, აგვისტოს ბოლოს და სექტემბრის დასაწყისში, ყველა გოგონა ნატალია იყო / წმინდა ნატალიას დღე 26 სექტემბერს /, ივლისში, 24 წლის შემდეგ, - ოლგა. დაბადების რეესტრში ზოგიერთ სახელთან არის წარწერა: „ეწოდა წმინდანის პატივსაცემად…“ ან წმინდანის.

1910 წლის დეკემბრის ჩანაწერი ასეთია: „დეკემბერი. დაიბადა 11, მოინათლა 22. პეტრე. მოწამე პეტრეს პატივსაცემად, ეკლესიამ 28 დეკემბერს აღნიშნა.

1910-1912 წლებში ბავშვების სახელები რომ დავწერე, დავინახე, რომ ყველაზე პოპულარული იყო: იოანე / არა ივანე / - 19 ადამიანი, ნიკოლაი / ნიკოლოზის ზამთრისა და ზაფხულის პატივსაცემად / - 14 ადამიანი, ალექსანდრე - 12 ადამიანი.

ქალურ სახელებს შორის პოპულარული იყო ანა - 21 ადამიანი, მარია - 17 ადამიანი, კლაუდია - 21 ადამიანი. საინტერესოა, რომ ახლა, რეესტრის თანამშრომლების თქმით, ამ სახელს თითქმის არასოდეს ასახელებენ.

მხოლოდ ორ წელიწადში ერთხელ ხვდებოდა სახელი მაქსიმი, ახლა ისეთი გავრცელებული, ოდესღაც იყვნენ არკადი, ვიტალი, იური. გამიკვირდა, რომ მხოლოდ ერთხელ დაარქვეს ბიჭს სახელი სერგეი.

რაისა - 1-ჯერ, ტაისია - 1-ჯერ, პავლა - 1-ჯერ, ევგენია - 1-ჯერ იშვიათი ქალის სახელები აღმოჩნდა.

იყო სახელები, რომელთა შესახებ არასოდეს მსმენია:

ასე რომ, საუკუნის დასაწყისში ხშირად ეძახდნენ სახელებს, რომლებიც ყურადღებას ამახვილებდნენ ეკლესიის წმინდანებზე.

სახელები საბჭოთა პერიოდში.

1917 წლის ოქტომბრის შემდეგ, ადამიანებმა დაიწყეს გვარების შეცვლა ევფონიური, „ძველი მოდური“ – „მოდერნი“. არანაკლებ ნათელი იყო ახალი სახელწოდება. ნათლობის ნაცვლად, მათ მოიგონეს ოქტომბრის რევოლუციის სამოქალაქო რიტუალი, რომლის მიხედვითაც ბავშვს საზეიმო გარემოში, როგორც წესი, ახალი იდეოლოგიის შესაბამისი სახელი ერქვა. 1924 წლიდან 1930 წლამდე ასეთი სახელები კალენდრებისგან განსხვავებით იბეჭდებოდა კალენდრებზე.

ლ.უსპენსკისში აღმოვაჩინე შემდეგი გამოთქმა: „რევოლუციონერი წმინდანები“ და რევოლუციის, ინდუსტრიალიზაციის შედეგად დაბადებული სახელების ხსენება: მარშენი, ენერჯი, ჟელდორა და ა.შ.

არაერთი სახელი ეხმიანება რევოლუციის ლიდერების სახელებსა და გვარებს: ბუდენი, მარქსინი, მარლენი, ვილენი, ვილორი და ა.შ.

საინტერესოა, ცხოვრობდნენ თუ არა ქალაქ გულკევიჩში ასეთი სახელების მქონე ადამიანები? ცხოვრობდნენ და ცხოვრობენ თურმე. დედამ მითხრა, რომ სტალინა სტეფანოვნა კასატიკოვა სკოლაში ასწავლიდა ფიზიკას. ჩემს დიდ ბებიას ჰყავდა კლასელი გერტრუდა (მისი სახელი მომდინარეობს ორი სიტყვიდან - შრომის გმირი); ჩემი პედიატრი ჰქვია ირინა ვლადილენოვნა (ბაბუამ შვილს სახელი ვლადიმერ ილიჩ ლენინის პატივსაცემად დაარქვა).

ადრეულ საბჭოთა წლებში მშობლები ცდილობდნენ შვილებს ევფონიური და ლამაზი სახელები დაერქვათ, ხშირად უცხო სახელებს აძლევდნენ: იზოლდა, არტური, ელიზა, რობერტი, ედუარდი, ეველინა. გამოყენებული იქნა ძველი ბერძნული და რომაული ღმერთების სახელები: ვენერა, დიანა. რევოლუციური ლოზუნგებიდან მრავალი სახელი ჩამოყალიბდა: ნოიაბრინა, ოქტაბრინა, სვობოდა, ნინელი (თუ წაიკითხავთ მარჯვნიდან მარცხნივ, მიიღებთ ლენინს), ვილენი (ვლადიმერ ილიჩ ლენინი), რობლენი (დაიბადა ლენინისტად).

იმ ადამიანებს შორის, რომლებიც ახლა დაახლოებით 70 წლის არიან, ბევრი პავლოვია და, შესაბამისად, 40-60 წლის ასაკში ხშირად გვხვდება პატრონიმები პავლოვნა და პავლოვიჩი. პოპოვა ვალენტინა პავლოვნა (იგი პენსიაზე გასვლამდე მუშაობდა №1 საშუალო სკოლაში) დარწმუნებულია, რომ მამამისს ოსტროვსკის რომანის გმირის „როგორ თრგუნავდა ფოლადი“ პაველ კორჩაგინის სახელი დაარქვეს.

მასწავლებელი დაწყებითი სკოლაჩემმა ყოფილმა სკოლამ თამილინა ზოია ნიკოლაევნამ თქვა, რომ მას ზოია კოსმოდემიანსკაიას სახელი ერქვა. ზოია ნიკოლაევნა ცდილობს ისე იცხოვროს, რომ არ შერცხვეს იმ ადამიანის ხსოვნის წინაშე, ვის საპატივსაცემოდ დაარქვეს.

ბევრი სახელი დღემდე არ შემორჩენილა. დღეს არავინ დაუძახებს შვილებს ისეთ სახელებს, როგორიცაა ბარიკადა ან დისიზარა (ბავშვი, თამამად მიჰყევი რევოლუციას). მაგრამ ბევრი სახელი ჯერ კიდევ პოპულარულია: ვლადილენი, ვლადლენა, ოქტაბრინა... უფრო მეტიც, თანამედროვე მშობლებმა ხშირად არ იციან ამ სახელების წარმოშობა.

გულკევიჩსკის რეესტრის ოფისში, ერთ-ერთ უძველეს მუშაკს ახსოვს, რომ 1961 წლიდან ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მამრობითი სახელი იყო სახელი იური (პირველი საბჭოთა კოსმონავტის იური გაგარინის პატივსაცემად), და როდესაც ვალენტინა ტერეშკოვა გაფრინდა კოსმოსში, დედები და მამები. ცოტა ხნით ახსოვდა დავიწყებული სახელი ვალენტინი.

ჩემი მეზობელი შერემეტოვა ლ.ი. თქვა, რომ მან ქალიშვილს სვეტლანა დაარქვა კოსმონავტის სვეტლანა სავიცკაიას პატივსაცემად. ისტორიის მასწავლებელმა ირინა დმიტრიევნა პოპოვამ სახელი მიიღო, რადგან დედამისს უყვარდა ფიგურული სრიალი და ოცნებობდა ენახა მისი ქალიშვილი ირინა როდნინას მსგავსად.

შეიძლება დავასკვნათ, რომ მე-20 საუკუნეში, მის შუა პერიოდში, დრომ, მისმა გმირებმა, მისმა ღირებულებებმა, მისმა შუქურებმა დაიწყეს გავლენა სახელის არჩევაზე.

სახელები XX საუკუნის ბოლოს - XXI საუკუნის დასაწყისში.

ოლიმპიადა-80-მა ოლიმპიადა დაარქვა XX საუკუნის 70-იანი წლების ბოლოს და XX საუკუნის 80-იანი წლების დასაწყისში დაბადებულ ბევრ გოგონას.

მე-20 საუკუნის ბოლოს ოლიმპიადამ-80-მა 70-იანი წლების ბოლოს და 80-იანი წლების დასაწყისში დაბადებულ ბევრ გოგონას დაარქვა სახელი ოლიმპიადა. გასული საუკუნის ბოლოს პოპულარული ფილმები ასევე გავლენას ახდენენ სახელის არჩევანზე: გავიდა სერია "მდიდრები ასევე ტირიან" - გამოჩნდა მარიანები, ფილმის "ანჟელიკა და მეფე" - ანჟელიკა.

დასახელების საქმეს შოუბიზნესიც უწყობს ხელს. ალა პუგაჩოვას გულშემატკივრები - ალას ქალიშვილი, თუმცა მე -19 საუკუნის ბოლოს და მე -20 საუკუნის დასაწყისში ეს სახელი არ არსებობდა. ბევრი ვალერია მომღერალ ვალერიას სახელს ატარებს. სიმღერა რეფრენით „ვიკა, ვიკა, ვიქტორია“ ვიქტორიას გულკევიჩში გამოჩენის შესაძლო მიზეზია.

ვცდილობდი გამეგო, როგორ ასახელებენ დღეს, მე ჩავატარე კითხვარი MAOU-ს №3 საშუალო სკოლის I კლასის (2013 წელს ბავშვების დაბადების წელი) და მოსწავლეთა მშობლებს შორის. უფროსი ჯგუფი საბავშვო ბაღი No13 (ჩვილების დაბადების წელი - 2008 წ.). გამოკითხვაში მონაწილეობა 56 ადამიანმა მიიღო.

კითხვარის შედეგების მიხედვით, გოგონებისთვის ყველაზე პოპულარული სახელები იყო დაშა და ნასტია, ბიჭებისთვის დანიილი და არტემი.

კითხვაზე: "რამ მოახდინა გავლენა სახელის არჩევაზე?" - უმრავლესობამ /48%-მა/ უპასუხა: "მე უბრალოდ სახელი მომეწონა", 15%-მა შვილებს ბებია-ბაბუის სახელი დაარქვა, 7%-მა - მამის სახელი /არტურ არტუროვიჩი, სერგეი სერგეევიჩი/, 20%-მა შეიტყო რას ნიშნავს სახელი და მოეწონა. მნიშვნელობა:

კატერინა სუფთაა

ლარისა - თოლია,

ვალერი ჯანმრთელია

მაქსიმი ყველაზე დიდია

დარია საჩუქარია.

5%-მა ვერ ახსნა მიზეზი, მხოლოდ ტირე დადო.

მაგრამ გამოკითხულთა შორის ასევე იყო 5%, ვინც სახელი წმინდა კალენდრის მიხედვით აირჩია.

სახელი და ეკლესია.

მაინტერესებდა კითხვა, შეუძლია თუ არა ეკლესია დახმარებას სახელის არჩევაში და რამდენად ხშირად ხდება ეს?

შევხვდი სამების ტაძრის მსახურებს. მითხრეს, რომ ბოლო დროს იმატა ეკლესიაში სახელის არჩევისას. მათ სურთ ბავშვს დაასახელონ წმინდანის სახელი, რომლის დღესაც დაიბადა.

გარდა ამისა, გავიგე, რომ სხვადასხვა ასაკის ადამიანები მიმართავენ ეკლესიას სახელების საეროდან ეკლესიის შეცვლაზე. ნათლობის საიდუმლოს დროს შესაძლებელია სახელის მიღება ან შეცვლა.

მამა ვიქტორის სიტყვებიდან შევიტყვე, რომ ნათლობის საიდუმლო ისეთი წმინდა აქტია, რომლის დროსაც ქრისტეს მორწმუნე, სხეულის სამჯერ წყალში ჩაძირვით ყოვლადწმინდა სამების - მამის, სახელის მოწოდებით. ძე და სულიწმიდა - განიბანება პირვანდელი ცოდვისაგან, აგრეთვე მის მიერ ნათლობამდე ჩადენილი ყველა ცოდვისაგან, სულიწმიდის მადლით ხელახლა იბადება ახალ სულიერ ცხოვრებაში და ხდება ეკლესიის წევრი, ე.ი. ქრისტეს მადლით აღსავსე სამეფო.

ჩვენს ეკლესიაში ნათლობა ყოველ შაბათს და კვირას იმართება. ბებიაჩემმა მატროსოვამ სვეტლანა ვიქტოროვნამ მითხრა, რომ 1950-იან და 1980-იან წლებში ისინი ცდილობდნენ არ ისაუბრონ ბავშვების ნათლობაზე: ამან შეიძლება დიდი უბედურება გამოიწვიოს. ახლა ნათლობა დღესასწაულია. ერთ-ერთ მათგანს დავესწარი.

ამ დღეს 5 ადამიანი მოინათლა. ყველაზე პატარა - ვადიმ - ათი თვის იყო, ყველაზე უფროსი - ინა - 23 წლის.

ნათლობის საიდუმლო ასევე მიიღეს ორმა ძმამ: ანტონმა და დენისმა. ასე ჰქვია მათ მსოფლიოში და ნათლობისას მათ მიიღეს სახელები ანტონი და დიონისე.

ნათლობის ზიარების დღეს ეკლესიის მონახულებამ დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე.

სახელები და მოდა.

გულკევიჩსკის რეესტრის ხელმძღვანელმა თქვა: ”ახლა უფრო და უფრო მეტ ბავშვს ეძახიან ძველ სახელებს: დანიელი, რომანი, ფედოტი, სერაფიმ, სერაფიმა, ულიანა, ევდოკია. მოდური გახდა სახელები ადამი, ევა, ზლატა. 2009 წელს ოჯახმა შვილს ანგელოზი დაარქვა“.

მამიდაჩემმა შრამკო სვეტლანა ანატოლიევნამ თავის ახლად დაბადებულ ვაჟს ახლა მოდური სახელი მატივეი დაარქვა. ზოგადად, სახელის მოდაა. ახლა მოდაშია ძველი სახელები.

მოდა სახელისთვის ... კარგია თუ ცუდი? არა მგონია, ეს განსაკუთრებით კარგი იყოს. ბოლოს და ბოლოს, იმავე კლასში, მაგალითად, არის 4 არტემი და 4 ნასტია (1 "A"). IN უმცროსი ჯგუფი№13 საბავშვო ბაღი - ხუთ ბიჭს დანიელი ჰქვია. დედაჩემთან არც ერთი დაშა არ სწავლობდა არც სკოლაში და არც უნივერსიტეტში და სამი მათგანი იყო ზაფხულის ბანაკში ჩემს რაზმში. მაგრამ ისეთი სახელი, როგორიცაა გალინა, ძალიან პოპულარული 50-60-იან წლებში, ახლა მივიწყებულია, თუმცა ამდენი ვარიანტი აქვს: გალია, გალოჩკა, გალიუშა და ა.შ. შეეცადეთ იპოვოთ ამდენი ვარიანტი სახელისთვის ინგა, ანჟელიკა, მარინა. მეჩვენება, რომ მისი ვარიანტების მრავალფეროვნება სახელის ღირსებაც არის, რადგან ყოველი განცდის, შეფასების, ჩვენი დამოკიდებულების მიღმა. მაგალითად: ნიკოლაი, კოლია, ნიკოლუშკა, ნიკოლენკა, კოლკა, კოლიანი. თქვენ არც კი გჭირდებათ სცადოთ იპოვოთ რაიმე მსგავსი სახელის Lavr ან სახელი Matvey.

დასკვნა

თემაზე „პიროვნული სახელების ეტიმოლოგია“ მუშაობისას გამოვიკვლიე პიროვნული სახელების წარმოშობის ისტორია და აღმოვაჩინე, რომ თავდაპირველად ყველა სახელი იყო საერთო არსებითი სახელი და მხოლოდ სემანტიკური მნიშვნელობის დაკარგვის შემდეგ გახდა საკუთარი. მე-20 - 21-ე საუკუნის დასაწყისში სახელების ფორმირების შესწავლის შემდეგ, მივედი დასკვნამდე, რომ XX საუკუნის დასაწყისში ხშირად იწოდებოდა სახელები, აქცენტი კეთდებოდა ეკლესიის წმინდანებზე, ხოლო მე-20 საუკუნის შუა ხანებში მის გმირებზე. , მისმა ღირებულებებმა, მისმა შუქურებმა დაიწყეს გავლენა სახელის არჩევაზე. მე-20 საუკუნის ბოლოს იმ დროს პოპულარულმა ფილმებმა გავლენა მოახდინეს სახელის არჩევანზე და შოუბიზნესმაც შეუწყო ხელი. მშობლების გამოკითხვამ, რომელთა შვილებიც დაიბადნენ 21-ე საუკუნის დასაწყისში, აჩვენა, რომ ახლა სახელის არჩევისას პრიორიტეტია სახელის მნიშვნელობა, მისი ევფონია, აგრეთვე იმ წმინდანის სახელი, რომლის დღესაც დაიბადა ბავშვი. ანუ ეკლესიის წმინდანები.

ბიბლიოგრაფია:

1. გორბანოვსკი მ.ვ. "100 რუსული სახელი". მინსკი, 2003 წ

2.ნიკონოვი ვ.ა. რუსული გვარების ლექსიკონი. მოსკოვი, 1993 წ

3. პეტროვსკი ნ.ა. რუსული პერსონალური სახელების ლექსიკონი. მოსკოვი, 1998 წ

4. სუსლოვა ა.ვ. "რუსული სახელების შესახებ". ლენინგრადი, 1991 წ

5.უსპენსკი ლ.ვ. "სიტყვა სიტყვების შესახებ". ლენინგრადი, 1982 წ

6.უსპენსკი ლ.ვ. "შენ და შენი სახელი." ვოლგოგრადი, 1994 წ

დირექტორია შეიცავს მოკლე ინფორმაციაზოგიერთი რუსული სახელის წარმოშობისა და მნიშვნელობის შესახებ
მიღებული აბრევიატურები:არაბული - არაბული არამეული - არამეული ბერძნული - ბერძნული გოთური - გოთური OE - ძველი ინგლისური სხვა ებრ. - ებრაული დოქტორ-გერმ. - ძველი გერმანული ძველი სპარსული - ძველი სპარსული ძველი რუსული - ძველი რუსული ძველი სკანდი. - ძველსკანდინავიური ლათინური. - ლათინური რუსული. - რუსი სლავი. - სლავური თურქი. - თურქი ეთიოპელი. - ეთიოპელი ნარ. - ეგ მარტივია. - საერთო მოძველებული. - მოძველებული აგვისტო- მხცოვანი, დიდებული (ლათ.). ავდოტია- ტკბილი, დიდებული, დამხმარე (ბერძნული), ევდოკიას რუსული ხალხური ვერსია. ავენირი- ნათელი, ანათებს; ნათ.: სინათლის ძე (ებრ.). ავერკი- ფარული, მტრული, უარყოფილი (ლათ.). ხალხური ვარიანტი: ავერიანი. ავერიანი- ფარული, მტრული, უარყოფილი (ლათ.). ავერკის სახელის ხალხური ვერსია. აუქსენტიუსი- ჯანსაღი, მზარდი, ყვავის (ბერძ.). აგაპიტი- საყვარელი, მოსიყვარულე, ძვირფასო (ბერძენი). აგათონი- კეთილი, ღირსეული, სასარგებლო (ბერძ.). აგაფია- კეთილი, კარგი, კეთილშობილი (ბერძ.). ჰაგაი- ბედნიერი; ნათ.: სადღესასწაულო (ებრ.). აგლაიდა- მხიარული, ლამაზი; ლიტ.: აგლაიას ასული (ბერძ.). აგლაია- მხიარული, ლამაზი, მნიშვნელოვანი (ბერძ.). ძველი ბერძნების მითოლოგიაში აგლაია არის ერთ-ერთი ქარიტი, სილამაზის ქალღმერთი, ცხოვრების სიხარული, ქალის მომხიბვლელობის პერსონიფიკაცია. აგნესი- სუფთა, მოკრძალებული, უმანკო; ნათ.: ცხვარი (ბერძ.). აგნია- სუფთა, მოკრძალებული, უმანკო; იგივე აგნესი (ბერძ.). აგრაფინა- სოფლელი სახელწოდების რუსული ხალხური ვერსია აგრიპინა (ლათ.). აგრიპინა- უპრობლემოდ მუშაობა; ლიტ.: გლეხის ცხენი (ლათ.). ადელაიდა- კეთილშობილი, კეთილშობილი; ლიტ.: ადელის ქალიშვილი (დ. გერმანი). ადელინი- კეთილშობილი, კეთილშობილი; ლიტ.: ადელის (სხვა გერმანული) კუთვნილი. ადელი- კეთილშობილი, კეთილშობილი (სხვა გერმანული), წარმოშობით - ადელა. აკაკი- თვინიერი, ნაზი, გონიერი (ბერძ.). აქიმ- იღბლიანი, ბედნიერი; ნათ.: ღმერთი აღადგენს (ებრ.). ვარიანტი: იოაკიმე (მოძველებული). სასაუბრო ვარიანტები: ეკიმი, იაკიმი. აკინდინი- ერთგული, საიმედო, გადაშენების პირას არ მყოფი (ბერძ.). აქსინია- განვითარებადი, ჯანსაღი, ყვავის (ბერძ.). ვარიანტი: Auxinia (მოძველებული). აკულინა- გაბედული, ამაყი; ნათ.: არწივი (ლათ.). სახელის ხალხური ვერსია აკილინა (მოძველებული). ალევტინა- ფრთხილი, აუღებელი (ბერძ.). ალექსანდრე- მამაცი დამცველი, მამაცი კაცი (ბერძენი). ალექსანდრა- მამაცი მფარველი (ბერძ.). ალექსეიმფარველი, დამცველი (ბერძ.). ალიონა- ნათელი, მზიანი, ნათელი (ბერძნული). სახელის ხალხური ვერსია ელენა. ალისა- კეთილშობილი, კეთილშობილი (სხვა გერმანული), სახელის ფრანგული და ინგლისური ვერსია ადელაიდა. ალა- სავარაუდოდ: მმართველი, ბედია (გოთ.). ალბერტ- კეთილშობილი, ცნობილი (სხვა გერმანელი). ალბინა- მსუბუქი, ქერა, ბედნიერი (ლათ.). ამბროსი- ძალიან სასიამოვნო, ღვთაებრივი (ბერძ.). ამბროსია - ძველი ბერძნების აზრით, ღმერთების საკვები და სასმელი. ამოსი- შრომისმოყვარე, შრომისმოყვარე; ნათ.: ტვირთმზიდი (ებრ.). ანანია- მდიდარი, იღბლიანი; ლიტ.: ღმერთი მოწყალეა მას (ებრ.). ანასტასია- უკვდავი (ბერძ.). ანასტატი- აღდგომა, აღდგომა (ბერძ.) ანატოლი- ნათელი, დილა; ლიტ.: აღმოსავლური (ბერძ.). ანჯელინამაცნე, მაცნე (ბერძ.). ანდრეი- მამაცი, მამაცი; ნათ.: კაცი (ბერძ.). ანდრონი- ნამდვილი მამაკაცი; ლიტ.: კაცთა დამპყრობელი (ბერძ.). სახელის ანდრონიკეს შემოკლებული ვერსია. ანემპოდისტი- შეუჩერებელი, დაბრკოლებების არ შემხვედრი (ბერძ.). ანიკიტა- იღბლიანი, უძლეველი (ბერძ.). ხალხური ვარიანტები: ანიკეი, ანიკა. ანიკა ძველი რუსული ლექსის „ანიკასა და სიკვდილის შესახებ“ გმირია. ის სიკვდილთან შეხვედრამდე არავის დაუმარცხებია. აქედან მოდის გამონათქვამი: ანიკა მეომარია. ანისია- საყვარელი, სრულყოფილი (ბერძნული). არ უნდა აგვერიოს სახელთან ონისია. ანა- ლამაზი, ნაყოფიერი, კურთხეული (ებრ.). იგივე ჯოანა, ქალის ვერსია მამრობითი სახელიიოანე, ივანე. ანტიპ- მამის ჩანაცვლება, სახელის შემოკლებული ვერსია ანტიპატერი (ლათ.). ანტონ- ძველი რომაული გვარი. მნიშვნელობა გაუგებარია. სავარაუდოდ: მარტივი ხასიათის მქონე ადამიანი (ლათ.). ანტონინა- მხიარული, მხიარული; ლიტ.: ანტონის კუთვნილი (ლათ.). ვარიანტი: ანტონიდა. ანფისა- აყვავებული, ნათელი, სიცოცხლით სავსე (ბერძ.). ვარიანტი: ანფია. აპოლინარისი- ლამაზი, ჭკვიანი, სამკურნალო; ლიტ.: ეძღვნება აპოლონს (იხ.) (ბერძ.). აპოლინარია- ლამაზი, ჭკვიანი, პოეტური; ლიტ.: ეძღვნება აპოლონს (ბერძ.). აპოლონი- ნათელი, ლამაზი, ჭკვიანი (ბერძ.). აპოლონი არის ძველი ბერძნული სინათლის, სილამაზის, წინასწარმეტყველური ძღვენის, პოეზიისა და განკურნების ღმერთი. არდალიონი- ნერვიული, აურზაური, შრომისმოყვარე (ლათ.). არეფი- ორი ახსნა: 1) სათნო გუთანი; 2) არწივი (ორივე არაბული). არიადნელამაზი, მიმზიდველი (ბერძნული). ბერძნული ლეგენდის თანახმად, არიადნე, კრეტის მეფის მინოსის ქალიშვილი, დაეხმარა ათენის გმირ თეზევსს ლაბირინთის სასახლიდან გასვლაში მას შემდეგ, რაც მან მოკლა საშინელი ნახევრად მხეცი, ნახევრად კაცი მინოტავრი. მან თეზევსს ძაფის ბურთი მისცა, ერთი ბოლო შემოსასვლელთან მიამაგრა. ბედის შესრულების შემდეგ, გმირმა დატოვა სასახლე, ეჭირა "არიადნის ძაფს". არინა- მშვიდი, მშვიდი (ბერძ.). ირინას სახელის რუსული ხალხური ვერსია. არისტარქი- შესანიშნავი ორგანიზატორი, ნიჭიერი მმართველი (ბერძ.). არკადი- უბრალო, კეთილგანწყობილი, ბედნიერი; ლიტ.: არკადიის მკვიდრი (ბერძ.). ძველი ბერძნების იდეებით, არკადია ბუნების წიაღში ბედნიერი, უდარდელი არსებობის ქვეყანაა. არსენი- ნამდვილი მამაკაცი, შეყვარებული (ბერძენი). არტემი- ჯანმრთელი (ბერძნული). ვარიანტები: Artyom, Artyom, Artamon. არქელაოსი- მმართველი, ხალხთა წინამძღოლი (ბერძ.). არქიპ- ცხენების უფროსი, უფროსი მხედარი (ბერძ.). ასტაფი- სტაბილური (ბერძნული). იგივეა, რაც ევსტათი (იხ.). ხალხური ვარიანტი: ოსტაპი. ათანასე- მარადიული, უკვდავი (ბერძ.). ხალხური ვარიანტები: აფონია, ოფენია. ათანასე- სიცოცხლით სავსე, უკვდავი (ბერძ.). ათენოგენი- ჭკვიანი, ნიჭიერი, აყვავებული; ლიტ.: მეცნიერების, ხელოვნებისა და მშვიდობიანი კეთილდღეობის ქალღმერთის ათენას დაბადებული (ბერძ.). აფრიკელი- შავგვრემანი, შავთმიანი; ლიტ.: აფრიკული (ლათ.) ბოგდანი- ღმერთის მიერ მოცემული (რუსული). ძველად უცხო ოჯახებში გაშვილებულ ობლებს ბოგდანებს ეძახდნენ, თუ მათ სახელი არ იცოდნენ. ბორის- მებრძოლი დიდებისთვის (რუსული); სლავური სახელის ბორისლავის შემოკლებული ვერსია. ბრონისლავი- დიდების მცველი (დიდება.). ბრონისლავა- მცველი დიდება, პატიოსანი (დიდებული). ბუდიმირი- ტრიბუნა, ორატორი, მშვიდობისმყოფელი (დიდება). ვავილა- მოუსვენარი ადამიანი, მოღუშული, მეამბოხე (სხვა ებრაული). ვადიმ- ლიდერი, ხალხის მასწავლებელი (რუსული); ძველი რუსული სახელის ვადიმრის შემოკლებული ვერსია: ვადიტიდან - "ასწავლო" და სამყაროდან - "ხალხი". ვალენტინი- დიდი კაცი, ძლიერი კაცი (ლათ.). ვალენტინი- ძლიერი, ჯანსაღი, გამამხნევებელი (ლათ.). ვალერიანი- დამამშვიდებელი, ძალის მომცემი (ლათ.). ვალერი- ძლიერი, ჯანსაღი, ენერგიული (ლათ.). ვალერია- ძლიერი, ჯანსაღი, ენერგიული (ლათ.). ბარბაროსი- უცხოელი, უცხოელი (ბერძ.). ვარლამი- მნიშვნელობა გაუგებარია. ვარიანტი: ვარლაამი (მოძველებული). ბართლომე- ტოლმაის ძე, პტოლემე (არამ.). სახელის მნიშვნელობა Tolmai გაურკვეველია. ბართლომე არის ერთ-ერთი თორმეტი ბიბლიური მოციქულიდან. ბასილი- სამეფო, მმართველი: ლიტ.: ბასილეუსი, მეფე (ბერძ.). ბასილისკი- მეფე (ბერძნული). ვასილსა- დედოფალი (ბერძნული). ვასა- დედოფალი (ბერძნული). სახელის შემოკლებული ვერსია ვასილიზა. ბენედიქტე- გონივრულად მოსაუბრე, მეგობრული; ნათ.: დალოცვილი (ლათ.). ვენერა- ახალგაზრდა, ლამაზი, საყვარელი (ლათ.). ძველ რომაულ მითოლოგიაში ვენერა გაზაფხულის, სილამაზისა და სიყვარულის ქალღმერთის იუპიტერის ქალიშვილია. ვერა- ერთგული, უცვლელი (რუსული). ეს სახელი შევიდა რუსულ სახელთა წიგნში, როგორც ბერძნული სახელის პისტისის თარგმანი. ვერონიკა- იღბლიანი; ლიტ.: გამარჯვებული (ბერძ.). ვივი- ცოცხალი, ახალი, მგზნებარე (ლათ.). ვინსენტი- გამარჯვებული, შესანიშნავი (ლათ.). ვიქტორ- გამარჯვებული (ლათ.). ვიქტორია- გამარჯვება (ლათ.). ვირინეია- ახალგაზრდა, აყვავებული (ლათ.). ვისარიონი- ტყის კაცი; ლიტ.: ტყის ხეობის მკვიდრი - ბესი (ბერძ.). ვიტალი- ცოცხალი, ჯანმრთელი; ლიტ.: მაცოცხლებელი (ლათ.). ვიტალინა- ცოცხალი, სიცოცხლისუნარიანი, გამძლე (ლათ.). ვლადიმირ- სამყაროს მბრძანებელი, მმართველი (დიდება). სახელის რუსული ვერსია: ვოლოდიმირ. ვლადისლავი- დიდებული, ცნობილი; ნათ.: დიდების (დიდების) მფლობელი. ვლადისლავი- დიდებული, სახელოვანი, მხცოვანი (დიდებული). ვლას- თმიანი, ხვეული (დიდება). ძველი სლავური ღმერთის ველესის (ვოლოსის) სახელის ვარიანტი, შინაური ცხოველების მფარველი. ვარიანტი: Vlasy (მოძველებული). ბონიფაციუსი- კეთილი, სიმპატიური, სიკეთის კეთება (ლათ.). ვსევოლოდ- მდიდარი, ყველაფრის მფლობელი (სხვა რუსული). ვუკოლი- მწყემსი (ბერძნული) შდრ. გამოთქმა: ბუკოლური პოეზია არის ერთგვარი ლიტერატურა, რომელიც აღწერს მწყემსის ცხოვრებას ბუნების წიაღში. ვიაჩესლავ- ყველაზე ცნობილი, დიდებული (სხვა რუსული). გავრილმა- ძლიერი, ძლიერი; ნათ.: ღმერთი ჩემი ძალაა (ებრ.). ვარიანტები: გაბრიელი (მოძველებული), გაბრიელი (მარტივი). გალაკტიონი- ქერა, თეთრი; ნათ.: რძიანი (ბერძ.). სასაუბრო ვარიანტი: Laktion. გალინა- მშვიდი, მშვიდი, წყნარი (ბერძ.). გენადი- კეთილშობილი, პატივცემული მშობლების შვილი (ბერძენი). ჰენრიეტა- დიასახლისი (დქ.-გერმ.). ჰენრი- ოსტატი; ლიტ.: მამულის მფლობელი (ძველი გერმანული). გიორგი- გლეხი, გუთანი, ფერმერი (ბერძ.). ამ სახელის ხალხური ვარიანტები: იეგორი, იური (იხ.). გერასიმე- პატივცემული, პატივცემული (ბერძ.). ჰერმოგენესი- ჭკვიანი, გამძლე, სწრაფი; ლიტ.: ჰერმესისგან დაბადებული (ბერძ.). ძველ ბერძნებს შორის ჰერმესი არის ოლიმპიური ღმერთების მაცნე, სულების მეგზური მიცვალებულთა სამყაროში, მოგზაურთა და მესაქონლეთა მფარველი, ვაჭრობის ღმერთი, ლირის და მწყემსის ფლეიტის გამომგონებელი, ანბანი და ნომრები. იგივეა, რაც მერკური რომაელებში. გლაფიირა- მოხდენილი, მოხდენილი, თავაზიანი (ბერძნული). გლებ- ძლიერი, ჯანმრთელი, მამაცი (სხვა გერმანელი). ამ სახელწოდების რუსული ვერსია (გოლობი) შემორჩენილია ვოლჰინიაში დასახლებული პუნქტის - გოლობის სახელში. გლიცერია- ტკბილი, ტკბილი, საყვარელი (ბერძნული). გორდეი- მნიშვნელობა გაუგებარია (ბერძნული). ძველ საბერძნეთში არსებობდა ლეგენდა ფერმერ გორდიასზე, რომელმაც გამოიგონა ბორბალი და დაამზადა ურიკა. როდესაც ფრიგიის მკვიდრებმა ის მეფედ აირჩიეს, მან დააარსა ქალაქი გორდიონი და თავისი ეტლი შესწირა ზევსის ტაძარს. ძალიან რთული კვანძით უღელი მიაკრა მის ზოლს. ორაკულმა იმავდროულად იწინასწარმეტყველა, რომ ის, ვინც კვანძს ხსნიდა, იქნებოდა მსოფლიოს მმართველი. ლეგენდის თანახმად, ალექსანდრე მაკედონელმა უბრალოდ ხმლით გაჭრა "გორდიის კვანძი". გრადისლავა- პატიოსანი, თავისი დიდება (დიდება). გრანისლავი- თავისი დიდების (დიდების) სრულყოფა. გრანიტიდან - "დაფქვა" და დიდება. გრანისლავა- თავისი დიდების სრულყოფა (დიდება). გრიგოლი- ფხიზლად, ფხიზლად, ფრთხილი (ბერძ.). გური- ახალგაზრდა კაცი ლამაზი თვალებით, სიმპათიური (არაბ.). მუსულმანურ მითოლოგიაში ჰურიები ზეციური ქალწულები არიან, რომლებიც გამოირჩევიან თავიანთი სილამაზით. კიდევ ერთი ახსნა: ლომის ბელი (ძველი ებრაული). დევიდ- საყვარელო, საყვარელო (ებრ.). ვარიანტი: დავითი (მოძველებული). დანილი- სამართლიანი ადამიანი; ლიტ.: ჩემი მსაჯული ღმერთია (ებრ.). ვარიანტები: დანიილი (მოძველებული), დანილო. დარინა- ბედის საჩუქარი (რუსული). სხვა ახსნა: იგივეა, რაც დარია. დარია- მდიდარი, გაბატონებული (სხვა სპარსული). დემენცია- ჯოკერი, მატყუარა; ნათ.: გამაგიჟებელი (ლათ.). დემიდი- აყვავებული, ბედნიერი; ნათ.: მასზე ზრუნავს ზევსი (ბერძ.). ვარიანტი: დიომედე (მოძველებული). დემიანი- სახელს აქვს ორი ინტერპრეტაცია: 1) ხალხის არჩევანი; 2) დამპყრობელი, მომთვინიერებელი (ორივე ბერძენი). ვარიანტი: დამიანე (მოძველებული). დენის- მხიარული თანამემამულე (ბერძენი). ვარიანტი: დიონისე (მოძველებული). ძველი ბერძნების მითოლოგიაში დიონისე არის ღვინის ღმერთი, პოეტური შთაგონება, თეატრალური ხელოვნებადა მხიარული ხალხური შეკრებები. დინა- ცოცხალი, მოძრავი, მოუსვენარი (ბერძ.). სხვა ახსნა: შურისძიება (ებრ.). დიმიტრი- გლეხი, გლეხი ლიტ.: ეძღვნება დემეტრეს (ბერძ.). დემეტრე ძველ ბერძნებს შორის არის სოფლის მეურნეობისა და ნაყოფიერების ქალღმერთი. დობროგნევი- სამართლიანი სიბრაზეში (დიდება.). დობრომილა- კეთილი, მოწყალე (დიდებული). დობროსლავი- განთქმული სიკეთით (დიდება). აფეთქების ღუმელი- დიასახლისი, იმპერატორი, მენეჯერი; ნათ.: ბედია (ლათ.). დონატ- დიდი ხნის ნანატრი ვაჟი, ბედის საჩუქარი (ლათ.). დოროთეუსი- დიდი ხნის ნანატრი, სასურველი; ლიტ.: ღვთის საჩუქარი (ბერძ.). ევანგელინა- კარგი ამბების მოტანა (ბერძნული). ევგენი- კეთილშობილი, კარგი მშობლების შვილი (ბერძენი). ევგენია- კეთილშობილი, ამაღლებულ გრძნობებში ჩავარდნილი (ბერძ.). ევგრაფი- მოხდენილი, ლამაზი; ნათ.: დაწერილი სიმპათიური მამაკაცი (ბერძ.). ევდოკიმი- პატივცემული, კარგი სახელებით სარგებლობს (ბერძნული). ევდოკია- დიდებული, კეთილი, დამხმარე; ნათ.: კურთხევა (ბერძ.). ეულალია- მჭევრმეტყველი, ორატორული ნიჭის მფლობელი (ბერძ.). ელამპი- მსუბუქი, მბზინავი; ნათ.: კურთხევა (ბერძ.). ევლამპია- ნათელი, მზიანი, გაბრწყინებული (ბერძ.). ეულარია- ლამაზი, მომხიბვლელი მომღერალი (ბერძენი). ევპლ- შესანიშნავი მოცურავე (ბერძენი). ხალხური ვარიანტი: ევპოლი. ევპრაქსია- ბედნიერი, აყვავებული (ბერძ.). ევსი- ღვთისმოსავი, პატივცემული, პატივცემული (ბერძ.). ვარიანტი: ევსები (მოძველებული). ევსტაფი- მშვიდი, დაჟინებული, გაწონასწორებული (ბერძ.). ვარიანტები: ასტაფი, ოსტაპი. ევსტიგნი- კეთილშობილი, წარჩინებული (ბერძ.). ევსტოლია- მდიდრულად ჩაცმული, მდიდარი (ბერძ.). ევსტრატი- შესანიშნავი მეომარი, სტრატეგი (ბერძენი). ვარიანტი: ევსტრატიუსი (მოძველებულია). ევტიქიუსიბედნიერი (ბერძნული) ვარიანტი: ევთითე. ევფალია- მდიდრულად აყვავებული, ნაყოფიერი (ბერძ.). ევფემია- წესიერი, მეგობრული (ბერძნული). ხალხური ვარიანტები: ეფიმია, ოფიმია. ეგორ- ფერმერი, გლეხი (ბერძენი). სახელის გიორგის რუსული ხალხური ვერსია. ეკატერინა- ნაზი, თვინიერი, ყველაზე სუფთა (ბერძ.). ელენა- ნათელი, ნათელი, მზიანი (ბერძნ.). ვარიანტები: ალენა, ოლენა. ელიზაბეთი- ერთგული, პატივმოყვარე; ლიტ.: „ღმერთს ვფიცავ“ (ებრ.). ელიზარა- კეთილგანწყობილი, დამხმარე; ნათ.: ღმერთმა უშველა (ებრ.). ვარიანტი: ელეაზარი (მოძველებული). ელიკონიდა- ნიჭიერი, მუზებისადმი მიძღვნილი; ლიტ.: ჰელიკონის მკვიდრი (ბერძ.). ძველ საბერძნეთში მთას ეწოდებოდა ჰელიკონი, სადაც, მითების თანახმად, ცხოვრობდნენ მუზები - ქალღმერთები, რომლებიც მფარველობდნენ ხელოვნებას. ელისე- სასურველი, მშვენიერი, ლამაზი (ბერძ.). ოთხ ელიზიუმი - სამოთხე ძველ მითოლოგიაში, მართალთა სულების საცხოვრებელი ადგილი. კიდევ ერთი ახსნა: ღმერთი დაეხმარა (ებრ.). ემელიანი- სუსტი, მყარი, სერიოზული (ბერძ.). კიდევ ერთი ახსნა: მიეკუთვნება ძველ რომაულ ემილიას ოჯახს; სავარაუდოდ: გულმოდგინე, გულმოდგინე (ლათ.). ხალხური ვარიანტები: ემელია, ომელია. ეპიფანი- გამოჩენილი, კეთილშობილი, დიდებული (ბერძ.). ვარიანტი: ეპიფანიუსი (მოძველებული). ერასტი- საყვარელი, ტკბილი, მეგობრული (ბერძნული). ვარიანტი: ერასტი. ერემეი- ამაღლებული; ლიტ.: ამაღლებული ღმერთმა (სხვა ებრ.). ვარიანტები: იერემია (მოძველებული), იერემა (მარტივი). ერმოლაი- ბედნიერი, მოხერხებული, მჭევრმეტყველი; ლიტ.: კაცი კლანიდან, რომელსაც მფარველობს ჰერმესი - ვაჭრობისა და მოგების ღმერთი, მოხერხებულობა და მჭევრმეტყველება (ბერძ.). ეროფეი- ბედნიერი, იღბლიანი; ლიტ.: ღვთის მიერ ნაკურთხი (ბერძ.). ვარიანტი: Hierofey (მოძველებული). იეფიმ- პატივმოყვარე, მოკრძალებული (ბერძ.). ვარიანტი: ევფიმი (მოძველებული). ეფრემი- სიცოცხლისუნარიანი, ნაყოფიერი (სხვა ებრაული). ევფროსინე- მხიარული, ხალისიანი, მოცინარი (ბერძ.). ჟანა -ევროპული ვერსია იოანეს, ივანასგან; იხილეთ ივანე. ზახარი- იღბლიანი, ბედნიერი; ნათ.: ღმერთი ახსოვს მას (ებრ.). ვარიანტები: ზაქარია, ზაქარია (მოძველებულია). ზინაიდა- ლამაზი, ღვთაებრივი; ლიტ.: ღმერთის ზევსის ქალიშვილი (ბერძ.). ზინოვი- დიდი ხნის ნანატრი, სასურველი; ლიტ.: რომელმაც სიცოცხლე მიიღო ზევსის (ბერძ.) ნებით. ზლატა- ქერათმიანი, ოქროსფერი (დიდებული). ზოსიმა- სასიცოცხლო, გამძლე; ნათ.: აღინიშნება სიცოცხლის ნიშნით (ბერძ.). ზოია- ცოცხალი, მობილური; ლიტ.: თვით სიცოცხლე (ბერძ.). ივანე- ლამაზი, მდიდარი, მშვენიერი; ლიტ.: ღვთის მადლი (ებრ.). სახელი ივანე, რომელიც რუსეთის ფარგლებს გარეთ სიტყვა „რუსის“ სინონიმად იქცა, მომდინარეობს ებრაული Jehochanan-დან - „ღვთის საყვარელი, აღთქმული მიწა“. ბერძენი იოჰანის მეშვეობით ბულგარელი იოანე გახდა რუსი ივანე. ვარიანტი: იოანე (მოძველებული). იგნატ- მოკრძალებული, თავმდაბალი; ლიტ.: უბრალო (ლათ.). ვარიანტი: იგნაციუსი. იგორ- გულმოდგინე ფერმერი (ძველი სკანდ.). ძველი სკანდინავიელები ინგ - "ნაყოფიერების და სიმრავლის ღმერთი", ვარრი - "ყურადღებიანი". სახელი ინგვარი, იგორი რუსეთში ვარანგიელებთან ერთად მოვიდა: მე-9 საუკუნის ერთ-ერთი პირველი კიევის თავადი, იგორი ვარანგიელი რურიკის ვაჟი იყო. რუსულ მატიანეებში რუსი მთავრები ინგვარის სახელით არაერთხელ გვხვდება. იზოსიმ- სიცოცხლისუნარიანი, აღინიშნება სიცოცხლის ნიშნით (ბერძნ.). ზოსიმა სახელის ხალხური ვერსია (იხ.). ილარიონი- მხიარული, მხიარული (ბერძ.). ხალხური ვარიანტი: ლარიონი. ილარია- მხიარული, მხიარული (ბერძ.). ილიოდორისაჩუქარი მზისგან (ბერძნული) ილია- ღმერთის ერთგული, ძლიერი, უხრწნელი; ლიტ.: იაჰვე ჩემი ღმერთია (ებრ.). ინესა- სუფთა, უმანკო (ბერძ.). იგივეა, რაც აგნესი. რუსულ სახელების წიგნში სახელი ინესა ესპანეთიდან მოვიდა. უდანაშაულო- პატიოსანი, უინტერესო, უნაკლო (ლათ.). იოანე- ლამაზი, მდიდარი, მშვენიერი (ებრ.). იგივეა, რაც ივანე (იხ.). Სამუშაო- დევნილი (ძველი ებრაული). ჯოელი- თვით უფალი ღმერთი (ებრ.) (მოძველებული). Და ის- მტრედი (ძველი ებრაული). ვარიანტები: იონი, ივონი. იოსები- გულმოდგინე, დამხმარე; ლიტ.: ღვთის მადლი (ებრ.). ხალხური ვარიანტი: ოსიპი. იპატი- მაღალი (ბერძნული). ვარიანტი: ჰიპატიუმი. იპოლიტე- მხედარი ცხენებს ხსნის (ბერძნული). ჰერაკლიუსი- ძლიერი, გიგანტი, ჰერკულესი; ნათ.: დაჩრდილულია ჰერას დიდებით - სიყვარულისა და ცოლქმრული ცხოვრების ქალღმერთი (ბერძნული) ირინა- მშვიდი, მშვიდი; ლიტ.: მშვიდობიანი ცხოვრების ქალღმერთი (ბერძ.). ხალხური ვარიანტები: არინა, ორინა. ირინარქ- მშვიდობიანი მმართველი, მშვიდობისმყოფელი (ბერძ.). ირინეოსი- მშვიდი, მშვიდი (ბერძ.). ოთხ ქალის სახელიირინა (იხ.). იროიდი- გაბედული, გაბედული; ლიტ.: გმირის ქალიშვილი (ბერძ.). ისაკი- მხიარული, მხიარული; ნათ.: გაიცინებს (ებრ.). ვარიანტები: ისაკი (მოძველებული), ისაკ. Და მე- იისფერი, ლევკოი (ბერძნული). კალერია- ცხელი, მხურვალე; ნათ.: აალებადი (ლათ.). ვიბურნუმი- სიმპათიური (ბერძ.). სახელის რუსული ვერსია - კალინ - გვხვდება ზღაპრებში. კალინიკუსი- დიდებული გამარჯვებული; ნათ.: ლამაზად გამარჯვებული (ბერძ.). ვარიანტები: კალენიკი, კალინა (იხ.). კალისტა- ლამაზი, მოხდენილი (ბერძ.). კალისტრატე- შესანიშნავი სარდალი (ბერძენი). კაპიტოლინა- ჭკვიანი, მნიშვნელოვანი; ლიტ.: კაპიტოლიუმის მთავარი რომაული ტაძრის მსახური (ლათ.). კაპიტონი- გონივრული ადამიანი, ლიდერი; ნათ.: დიდი თავი (ლათ.). კობრი- სიცოცხლისუნარიანი; ლიტ.: ხილი (ბერძ.). კასიანი- სამართლიანი; ლიტ.: მიეკუთვნება კასიუსების ძველ რომაულ ოჯახს, კონსულებს და ტრიბუნებს, გამოირჩევიან სიმკაცრით და სამართლიანობით (ლათ.). ვარიანტი: კასიანი (მოძველებული). კელსიუსი- მობილური, ცოცხალი (ბერძნული); ამაღლებული (ლათ.) კენსორინი- მკაცრი მორალისტი, მკაცრი კრიტიკოსი; წერილები. ცენზორის კუთვნილი (ლათ.). კიპრიიანი- კვიპროსის კუნძულის მცხოვრები, კვიპროსი (ბერძ.). ხალხური ვარიანტი: კუპრიანი. კირილე- გაბატონებული, ძლიერი (ბერძ.). კირიანი- უფროსი, უფალი, ბატონი (ბერძ.). ვარიანტი: კირიანი (მოძველებული). კლაუდიანი- კლავდიუსის (ლათ.) კუთვნილი. ხალხური ვარიანტი: კლაუდიანი. კლავდიუსი- კოჭლი (ლათ.). კლაუდია- კანკალი, არასტაბილური; ნათ.: კოჭლი (ლათ.). კლარა- ნათელი, დიდებული, ცნობილი (ლათ.). კლემენტი- თვინიერი, მოწყალე, მოსიყვარულე (ლათ.). პარამეტრები: კლიმენტი, კლიმი. კლემენტინი- თვინიერი, მშვიდი, მოსიყვარულე (ლათ.). ვარიანტი: კლემენტინი. კონდრატ- სქელი, დასაკეცი; ნათ.: კვადრატი (ლათ.). ვარიანტი: კონდრატი. კონონი- (ბერძნული). მნიშვნელობა გაუგებარია. ძველ საბერძნეთში ცნობილი იყო: კონონი საზღვაო მეთაური (ძვ. წ. IV ს.), კონონი მათემატიკოსი და ასტრონომი (ძვ. წ. III ს.) და კონონი გრამატიკოსი და მწერალი, მრავალი მოთხრობის ავტორი ღმერთებისა და გმირების შესახებ (ახ. წ. I საუკუნე). . კონსტანტინე- დაჟინებული, მტკიცე, ურყევი (ლათ.). Ფესვები- მძიმე, ხისტი; ნათ.: რქისმაგვარი (ლათ.). ვარიანტები: კორნილი, კორნელიუსი. კიდევ ერთი ახსნა: ძაღლის კენკრა (ლათ.). ქსენია- სტუმართმოყვარე, კეთილი (ბერძ.). ქსენოფონტე- უცხო ენაზე მოლაპარაკე, უცხოელი (ბერძნული). კუზმა- ლამაზი, მშვიდობიანი, ნათელი (ბერძნული). ვარიანტები: Kozma, Kosma (მოძველებული). ამავე ფესვის სახელწოდება თანამედროვე სიტყვებით "კოსმოსი", "კოსმეტიკა". ლოურენსი- გამარჯვებული, დაფნებით დაგვირგვინებული; ლაურეატი (ლათ.) ხალხური ვარიანტი: ლავერი. ლადა- ძვირფასო, საყვარელო (სხვა რუსი). ძველი რუსები თაყვანს სცემდნენ ლადას, სიყვარულისა და ქორწინების ქალღმერთს. თანამედროვე გამოთქმა „გზა ოჯახში“ იგივე წარმოშობისაა, როგორც ეს სახელი. ლადიმირ- მშვიდობისმოყვარე, სამყაროსთან შეგუება (დიდება). ლაზარე- დახმარების თხოვნა; ლიტ.: ღვთის შემწე (ებრ.). პოპულარული გამოთქმა "გამღერე ლაზარე", ანუ "ითხოვე დახმარება", ასახავს სახელის მნიშვნელობას. ვარიანტი: ელიზარი (იხ.). ლარისა- მომხიბვლელი, სასიამოვნო; ნათ.: თოლია (ბერძ.). ლომი- ძლიერი, მამაცი; ნათ.: ლომი (ბერძ.). ვარიანტები: ლევონი, ლეონი. ლეონიდი- ლომის ბელი (ბერძნული). ლეონტი- მამაცი, ძლიერი; ნათ.: ლომი (ბერძ.). ლიბერიუმი- თავისუფალი, თავისუფალი, დამოუკიდებელი (ლათ.). ლიდია- აზიური; ლიტ.: ლიდიის ქვეყნის მცხოვრები, ლიდიელი (ბერძ.). ძველი ბერძნები ლიდიელებს უწოდებდნენ არა მხოლოდ მცირე აზიას, არამედ ეთიოპელებს, ეგვიპტელებს, ლიბიელებს. ლილი- ქერა; ნათ.: თეთრი შროშანა (ლათ.). ლეა- გამხდარი, სწრაფი; ნათ.: ანტილოპა (ებრ.). Შესვლა- მაღალი; ნათ.: გრძელი (ლათ.). პარამეტრები: შესვლა, ლონგინი (მოძველებულია). ლუკა- მსუბუქი, გამჭვირვალე (ლათ.). ვარიანტები: ლუკიანი (მარტივი), ლუკიანი (მოძველებული) ლუკერია- ტკბილი, ტკბილი, საყვარელი (ბერძნული). სახელის გლიკერიას ხალხური ვარიანტი. ლუკია- მსუბუქი, ბრწყინვალე, ცეცხლგამჩენი (ლათ.). ლუპ- მგელი (ლათ.). ლიუბავა- საყვარელი, ძვირფასო, სათაყვანებელი (სხვა რუსი). სიყვარული- საყვარელო, ძვირფასო (რუსი). სახელის შემოკლებული ვერსია ლუბომირი (იხ.). სიყვარული- საყვარელი, სათაყვანებელი (რუსული). იგი შევიდა რუსულ სახელთა წიგნში, როგორც ბერძნული სახელის აგაპეს პირდაპირი თარგმანი. ლუბომირი- მშვიდობიანი, მშვიდობისმოყვარე (დიდება). ლუდმილა- ხალხისთვის ტკბილი, კეთილი, სიმპატიური (რუსი). მაურა- მუქი ფერის, შავგვრემანი; ნათ.: მავრიელი (ბერძ.). მაკარი- ბედნიერი, კმაყოფილი, მდიდარი (ბერძ.). ვარიანტი: მაკარიუსი (მოძველებული). მაკაბელი- სულელი (ბერძ.) ვარიანტი: მაკკეი. მაკრიდა- თხელი (ლათ.). ვარიანტები: მაკრინა, მოკრიდა (მარტივი). მაქსიმ- დიდი, უდიდესი (ლათ.). მალაქია- ღვთის მაცნე (ძველი ებრაული). ვარიანტები: მალაჩი (მოძველებული), მალაფეი. მამანტი- სავარაუდოდ: მწოვი (ბერძნული) (მოძველებული). ხალხური ვარიანტი: მამონტი. მანოილო- მამაცი, იღბლიანი; ნათ.: ღმერთი ჩვენთან არს (ებრ.). ვარიანტები: მანუილო, იმანუელ, ემანუელ. მარგარიტა- მარგალიტი, მარგალიტი (ლათ.). მარემიანა- დიდებული, წარჩინებული (ებრ.). სახელის ხალხური ვარიანტი მარიანა. მარინა- მეზღვაური; ლიტ.: ზღვის კუთვნილი (ლათ.) მარია- დიდებული, დამრიგებლური, წარჩინებული (ებრ.). ვარიანტი: მარიამი. მარკო- ძველი რომაული გვარი; ნათ.: ჩაქუჩი (ლათ.). კიდევ ერთი ახსნა: ქრებოდა (ლათ.). მარკელი- ჩაქუჩი (ლათ.). მარტინი- მებრძოლი; ლიტ.: ეძღვნება მარსს, ძველ რომაულ ომის ღმერთს (ლათ.). ვარიანტი: მარტინი (მოძველებული). მართა- ქალბატონო (არამ.). ვარიანტი: მართა. მატვეი- ღვთის საჩუქარი (დქ. ებრ.) იგივეა რაც რუსული სახელიბოგდანი ან ბერძენი თეოდოსიუსი, ფედოტი. მატრიონა- პატივცემული, ოჯახის პატივცემული დედა (ლათ.). მელანია- შავგვრემანი ქალი (ბერძ.). კიდევ ერთი ახსნა: მელანქოლიური, მოაზროვნე (ბერძ.). ხალხური ვარიანტი: მალანია. მელეციუსი- მზრუნველი, შრომისმოყვარე, შრომისმოყვარე (ბერძნული) ვარიანტი: Melentius. მელიტინა- ტკბილი, სასიამოვნო; ნათ.: თაფლი (ლათ.). მერკული- სწრაფი, მოქნილი; ლიტ.: ვაჭრის წოდებიდან (ლათ.). მომდინარეობს ლათინური სახელიდან Mercury. რომაულ მითოლოგიაში მერკური არის ვაჭრობის ღმერთი. მეთოდეს- მიზანდასახული, თანმიმდევრული ქმედებებში, მეთოდური (ბერძ.). მილავა- ტკბილი, ლამაზი (სხვა რუსული). მილიცა- ძვირფასო, საყვარელო (დიდება). მილონი- ტკბილი, ნაზი, მშვენიერი (რუსული). სლავური სახელის მილონეგის შემოკლებული ვერსია. მირონი- მშვიდობისმოყვარე, ბედნიერების პოვნა მშვიდობიან ცხოვრებაში (რუსული). სლავური სახელის მირონეგის შემოკლებული ვერსია. მისაილი- სასურველი; წერილები. სთხოვა ღმერთს (ებრ.). მიტროდორი- საყვარელი შვილი; ლიტ.: დედის საჩუქარი (ბერძ.). მიტროფანი- დედის სიხარული; დედის დიდების მოტანა (ბერძ.). მაიკლ- ძლიერი, ჭკვიანი, ლამაზი; ლიტ.: უტოლდება ღმერთ იაჰვეს (ებრ.). მიხა- ძლიერი, ჭკვიანი, ლამაზი (ებრ.). იგივეა, რაც მაიკლ (იხ.). მოკრძალებული- მოკრძალებული, მშვიდი, გონივრული (ლათ.). მოკი- მხიარული მეგობარი; ნათ.: დამცინავი (ბერძ.). ვარიანტი: Moky (მოძველებული). მუზა- ჭკვიანი, ნიჭიერი, მოხდენილი (ბერძ.). ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში ცხრა მუზა იყო, მეცნიერებისა და ხელოვნების მფარველი ქალღმერთი: ევტერპე - ლირიკული პოეზიისა და მუსიკის ქალღმერთი, კალიოპა - ეპიკა, კლიო - ისტორია, მელპომენე - ტრაგედიები, პოლიჰიმნია - საგალობლები, თალია - კომედია, ტერფსიქორე - ცეკვები. , ურანია - ასტრონომია, ერატო - სასიყვარულო პოეზია. იმედი- ერთგული, საიმედო (რუსული). ხალხური ვარიანტი: იმედი. სახელი შევიდა რუსულ სახელთა წიგნში, როგორც ბერძნული სახელის ელპისის პირდაპირი თარგმანი. ნაზარი- ღვთისადმი თავდადებული, ბერი; ლიტ.: ღმერთს მიუძღვნა თავი (ებრ.). ნატალია- მშობლიური (ლათ.). ვარიანტი: ნატალია. ნაუმი- ნუგეშისმცემელი (დქ. ებრ.). ნელი- მომდინარეობს ნეონილასგან. ნეონილა- ახალგაზრდა, ახალი (ბერძ.). ხალხური ვარიანტი: ნენილა. ნესტორი- ძველი ბრძენი (ბერძ.). რუსულ ნომენოლოგიაში ეს სახელი დაახლოებით ათასი წელია არსებობს. ისტორიიდან ცნობილია ბერი ნესტორი - ერთ-ერთი უძველესი რუსული ქრონიკის, წარსულის წლების ზღაპრის შემდგენელი. ნეფედიდამწყები, ახალბედა (ბერძ.). ვარიანტი: ნეოფიტი (მოძველებული). ნიკანდრ- ქმრების გამარჯვებული, გაბედული (ბერძ.). ნიკანორი- გამარჯვების დანახვა (ბერძ.). ნიკიტადიდებული გამარჯვებული (ბერძენი). ვარიანტი: ნიკიფორი. ნიკიფორე- დიდებული გამარჯვებული, გამარჯვებული (ბერძ.). ნიკოდიმოსი- ხალხთა გამარჯვებული (ბერძენი). იგივეა, რაც ნიკოლოზი (იხ.). ნიკოლოზი- ხალხთა გამარჯვებული (ბერძენი). ხალხური ვარიანტი: ნიკოლა. ნინა- ამ სახელის სამი ინტერპრეტაცია არსებობს: 1) მეოცნებე, მეოცნებე (სლავური ზმნიდან ninati - "დაძინება", "ოცნება"); 2) სახელის ანტონინას შემოკლებული ვერსია (იხ.), რომელიც ხშირად გამოიყენება ესპანეთში; 3) ასურეთის მეფის ნინას სახელის ქალი ვერსია (მნიშვნელობა გაურკვეველია). ნიფონტი- თოვლივით თეთრი (ბერძნული). ძველი ბერძნები კავკასიას უწოდებდნენ სიტყვით Nifantes - "თოვლს". ნონა- მეცხრე ოჯახში (ლათ.). ოქსანა- სტუმართმოყვარე. ქსენიას სახელის უკრაინული ხალხური ვერსია. ოლეგ- ნათელი, ნათელი, მზიანი (სხვა სკანდინავიური). ოთხ ქალის სახელი ოლგა (იხ.). ოლიმპიადა- ძლიერი, სწრაფი, გამძლე (ბერძ.). ნემსი: ლინდენი, ლიმა, ლილი, ოლია, პია, ადა. ოლგა- მსუბუქი, გამჭვირვალე, მზიანი, ოქროსფერთმიანი (ძველი სკანდი.) რუსიფიცირებული ნორმან ჰელგა იგივე მნიშვნელობით. ფუძე "hel" ნასესხები იქნა გერმანული ჯგუფის ენებმა ძველი ბერძნულიდან: hel - "მზის"; გერმანული ჯოჯოხეთი - "სინათლე". იგივეა რაც ელენა. სხვა ინტერპრეტაცია: წმინდა (ვარანგიული). ონისიმე- სასიკეთო, სამკურნალო (ბერძ.). არ უნდა აგვერიოს თანხმოვან სახელთან ანისიმ. ონისია- სასარგებლო, სამკურნალო ტკივილი (ბერძ.). არ უნდა აგვერიოს სახელთან ანისია. ოსიპი- გულმოდგინე პატრონი (ებრ.). იოსების სახელის ხალხური ვარიანტი. ოსია- თანაშემწე, რომელსაც მოაქვს ხსნა (ებრ.). ოსტაპი- სტაბილური, მუდმივი (ბერძ.). იგივე ევსტათიუსი, ასტაფიუსი. პოლ- პატარა, მოხდენილი (ლათ.). პოლ- პატარა, მოხდენილი (ლათ.). ვარიანტი: პოლინა. პაისიოსი- მხიარული თანამემამულე, მოცეკვავე, ჯოკერი. კიდევ ერთი ახსნა: ბავშვი, ბავშვი (ორივე ბერძენი). პალადიუმი- უძლეველი, ნიჭიერი, შრომისმოყვარე; ნათ.: პალას ათენას გამოსახულება - გამარჯვებული ომის, მეცნიერებების, ხელოვნებისა და ხელოსნობის ქალღმერთი (ბერძნ.). ლეგენდის თანახმად, პალადიუმი დიდი ხნის განმავლობაში იყო ქალაქ ტროას ამულეტი, მაგრამ ოდისევსის და დიომედეს მიერ მისი გატაცების შემდეგ ტროა დამარცხდა და განადგურდა. პანკრატი- ყოვლისშემძლე, ყოვლისშემძლე (ბერძ.). პანტელეიმონი- ყოვლადმოწყალე, ერთგვარი (ბერძ.). ვარიანტი: პანტელეი. პანფილი- საყვარელი, ტკბილი, სასიამოვნო (ბერძ.). ვარიანტი: პამფილი (მოძველებული). პარამონი- სანდო, ერთგული, გამძლე (ბერძ.). ვარიანტი: პარმენი. პარმენი- სანდო, ერთგული, გამძლე (ბერძ.). პარამონის სახელის ვარიანტი. პართენიუსი- პატიოსანი, კეთილგანწყობილი, ხელუხლებელი; ნათ.: გოგოსავით (ბერძ.). ვარიანტი: პარფენი. პართენია- პატიოსანი, სუფთა, უმანკო; ნათ.: ქალწული (ბერძ.). პატრიკი- კეთილშობილი, კეთილშობილი; ლიტ.: პატრიციუსი (ლათ.). ვარიანტი: პატრიციუსი (მოძველებული). პაჰომი- მსუქანი, მსუქანი, მასიური (ბერძნ.). ვარიანტი: პაჩომიუსი (მოძველებული). პელაგია- მეზღვაური (ბერძ.). ვარიანტი: პელაგია. პეტრე- მყარი, საიმედო; ნათ.: ქვა (ბერძ.). პიგასიუსი- შთამაგონებელი, ნიჭიერი; ნათ.: ფრთიანი ცხენი (ბერძ.). ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში, ფრთოსანმა ცხენმა პეგასუსმა დაარტყა ჰიპოკრენეს წყარო ჰელიკონზე, რამაც შთააგონა პოეტები. პიმენი- ხელმძღვანელი; ნათ.: მწყემსი (ბერძ.). პლატონი- ძლიერი, ფართომხრები (ბერძ.). პლატონიდები- სქელი (ბერძნული). პოლიევქტი- ნანატრი, დიდი ხნის ნანატრი, სასურველი (ბერძ.). ხალხური ვარიანტი: Poluekt. პოლიკარპე- სიცოცხლისუნარიანი; ლიტ.: მრავალჯერადი (ბერძ.). პოლიქსენია- ძალიან სტუმართმოყვარე (ბერძ.). პაულინი- პატარა, მოხდენილი (ლათ.). იგივეა, რაც პავლე. ნახევრად პროექტი- ნანატრი, დიდი ხნის ნანატრი, სასურველი (ბერძ.). სახელწოდების ხალხური ვარიანტი Polievkt. პორფირი- ქერათმიანი, მეწამული, ჟოლოსფერი, (ბერძ.). პოტაპი- უცხო, უცხო, უცნობია ვისი (ბერძ.). ვარიანტი: პოტაპია (მოძველებული). პრასკოვია- ეკონომიური, უზრუნველყოფილი; ნათ.: პარასკევი (ბერძ.). ხალხური ვარიანტები: პარასკოვია, პარასკევა. პრო- პატიოსანი, მოკრძალებული, წესიერი (ლათ.). პროკლე- დიდებული პატარა ასაკიდან (ბერძ.). პროკოფი- ფრთხილად, ფხიზლად; ნათ.: ხმლის ამოღება კაბიდან (ბერძ.). ვარიანტი: პროკოპი. პროტოგენი- პირმშო (ბერძ.). პროხორი- მღეროდა, მხიარული თანამემამულე, მოცეკვავე (ბერძნული). პუდი- სრულყოფილი, პატიოსანი, მორცხვი (ლათ.). პულხერია- ლამაზი, დიდებული, კეთილშობილი (ლათ.) რადომირი- ხალხის სასიამოვნო, სამყაროს გახარება (დიდება). რაისა- უდარდელი, უყურადღებო, მსუბუქი (ბერძ.). რაფაელი- სამკურნალო, სამკურნალო; ნათ.: ღმერთმა განკურნა (ებრ.). რიმა- ლამაზი, სასიამოვნო; განათებული: ვაშლი ებრაულ ნომენკლატურაში ეს სახელი მამაკაცური იყო. რობერტ- ცქრიალა დიდებით (სხვა გერმანული). როდიონი- გმირი, გმირი, გაბედული (ბერძ.). ჰეროდიონის სახელის შემოკლებული ვერსია. კიდევ ერთი ახსნა: ვარდების ყიდვა (ბერძნული). ვარდი- ვარდისფერი, რუჯი, ვარდი (ყვავილი) (ლათ.). რომანი- მნიშვნელოვანი, იმპერატორი, ამაყი; ლიტ.: რომან (ლათ.). რუსული- რუსი, რუსეთის ძე (რუს.). როსტისლავი- მამის დიდების გამრავლება (დიდება). რუსლან- ხვეული, ბედნიერი, იღბლიანი (ბერძ.). სხვა განმარტება: ლომი (თურქ.). ვარიანტი: იერუსლანი (მოძველებული). რუფი- ოქროსფერი ყვავილი, წითური (ლათ.). რუფინა- ოქროსთმიანი (ლათ.). სავვა- კაცი (ეთიოპიელი). კიდევ ერთი ახსნა: მოხუცი, ბაბუა (არამ.). სავატი- მდიდარი, მხიარული; ნათ.: დაბადებული შაბათს (ებრ.). ებრაელებისთვის შაბათი დღესასწაულია. ვარიანტები: Savatiy, Savatey. Savely- სასურველი, დიდი ხნის ნანატრი; ლიტ.: სთხოვა ღმერთს (ებრ.). ვარიანტი: Savel. სამოილო- ბედნიერი, იღბლიანი; ნათ.: ღვთის მიერ მოსმენილი (ებრ.). ვარიანტი: სამუელი (მოძველებული). სამსონ- ძლიერი კაცი, ძლიერი კაცი, გაბედული; ბიბლიაში სამსონი არის უკანასკნელი ისრაელის თორმეტი მსაჯულიდან, რომელიც ფლობდა უპრეცედენტო ფიზიკურ ძალას მის თმაში; ნათ.: მზის (ებრ.). სვეტლანი- ნათელი სულის მქონე ადამიანი, ქერა (დიდება). სვეტლანა- ნათელი, სუფთა, ნათელი (დიდება). სვიატოსლავი- წმინდად ინახავს თავის პატივსა და დიდებას (დიდება). სებასტიანი- გაბატონებული, პატივცემული (ბერძ.). ვარიანტი: სებასტიანი. სევერიანი- მკაცრი, მკაცრი, გამაგრებული (ლათ.). სელივანი- სოფლის მცხოვრები; ნათ.: ტყე (ლათ.). ვარიანტი: სელიფანი (მოძველებული). ძველ რომაელებს შორის სილვანუსი ტყეებისა და ველური ბუნების ღმერთია, კულტივირებული სოფლის მეურნეობისა და მესაქონლეობის მფარველი. სემიონი- იღბლიანი; ნათ.: ღვთის მიერ მოსმენილი (ებრ.). ვარიანტი: სიმონი (მოძველებულია). სერაფიმე- ცეცხლოვანი, ცხელი, მბრძანებელი (ებრ.). სერაფიმე, ცეცხლოვანი ექვსფრთიანი ანგელოზები - ღვთის ტახტის მცველები მთელ რიგ რელიგიებში. სერაფიმე- ცეცხლოვანი, მწველი (ებრ.). რიგ რელიგიებში სერაფიმები არიან ცეცხლოვანი ექვსფრთიანი ანგელოზები, რომლებიც იცავენ ღვთის ტახტს. სერგეი- ძველი რომაული გვარი; სავარაუდოდ: დიდად პატივცემული, პატივსაცემი; კიდევ ერთი ახსნა: დარაჯი (ორივე ლათინური). ვარიანტი: სერგიუსი (მოძველებულია). სიდორი- ფერმერი; ლიტ.: ისისის საჩუქარი - სოფლის მეურნეობის ქალღმერთი (ბერძ.). ვარიანტი: ისიდორე (მოძველებული) სიძლიერე- ძლიერი, ძლიერი (რუსული). კიდევ ერთი ახსნა: სახელის შემოკლებული ვერსია სილუიანი (იხ.). სილუიანი- სოფლის მცხოვრები; ნათ.: ტყის კაცი (ლათ.). იგივეა, რაც სელივანი (იხ.). სილვესტერი- სოფლის მცხოვრები; ნათ.: ტყეში ან სტეპში მცხოვრები (ლათ.). იგივე სელივანი, სილუიანი (იხ.). ხალხური ვარიანტი: სელივერსტი. სიმონი- იღბლიანი; ნათ.: ღვთის მიერ მოსმენილი (ებრ.). იგივეა რაც სიმონი. სნეჟანა- მსუბუქი, ქერა, თოვლიანი (სლავ.). სოზონი- დაზოგვა (ბერძ.). ვარიანტები: სოზონტი, სოზონტი (მოძველებული). სოფრონი- მოკრძალებული, თავშეკავებული, წინდახედული (ბერძ.). სოფია- ჭკვიანი, ჩქარი; ლიტ.: სიბრძნე (ბერძ.). ვარიანტი: სოფია (მოძველებული). სპირიდონი- საყვარელო, ძვირფასო; ნათ.: სულის საჩუქარი. კიდევ ერთი ახსნა: ენერგიული, ცოცხალი (ორივე ლათინური), კალათა (ბერძნული). სტანისლავ- მოითხოვა მისი დიდება (დიდება.). სტანისლავ- განმადიდებელი (დიდებული). სტეპანი- გვირგვინი, ლაურეატი; ნათ.: გვირგვინი (ბერძ.). ვარიანტი: სტეფანი (მოძველებული). სტეპანიდა- დიდებული, გვირგვინოსანი; ლიტ.: სტეპანის ასული (იხ.) (ბერძ.). ტაისია- მნიშვნელობა გაუგებარია. ვარიანტი: ტაისია. თამარა- მოხდენილი, ლამაზი; ნათ.: პალმის ხე (ებრ.). ტარასი- ხმაურიანი, მოუსვენარი, მოწყენილი (ბერძ.). პარამეტრები: Taratiy, Tarasy (მოძველებული). ტატიანა- დამფუძნებელი, ბედია, ორგანიზატორი (ბერძ.). ტერენტი- სუსტი, გლუვი, მოხდენილი (ლათ.). ტიმოთე- ღვთისმოშიში; ლიტ.: ღმერთის თაყვანისცემა (ბერძ.). ტიმური- მტკიცე, დაჟინებული; ნათ.: რკინა (თურქ.). ტიტუს- პატიოსანი, დიდებული, მხცოვანი (ლათ.). ტიხონი- მშვიდი, მშვიდი, მშვიდი (რუსული). სლავური სახელის ტიხონეგის შემოკლებული ვერსია. კიდევ ერთი ახსნა: იღბლიანი (ბერძ.). ტრიფონი- ხმამაღალი; ნათ.: სამხმიანი (ბერძ.). კიდევ ერთი ახსნა: მდიდარი, ფუფუნებაში მცხოვრები (ბერძ.). ტროფიმი- მარჩენალი (ბერძნული) ულიანა- მგზნებარე, ცხელი, ცხელი; იგივე ჯულია (ლათ.). ვარიანტი: ჯულია (მოძველებული). უსტინი- სამართლიანი, შემწყნარებელი (ლათ.). ვარიანტები: ჯასტინი (მოძველებული), უსტიმი (მარტივი). უსტინია- სამართლიანი, პატიოსანი (ლათ.). ვარიანტი: იუსტინია (მოძველებული). თადეუსი- დიდებული, დაჟინებული; ნათ.: ღვთის შუბი (ებრ.). ფაინა- ნათელი, კაშკაშა, მხიარული (ბერძ.). ფალალეი- ლამაზი, ძალით სავსე; ნათ.: აყვავებული ზეთისხილის ხე (ბერძ.). ფევრონია- მნიშვნელობა გაუგებარია (ბერძნული). ვარიანტები: ფევრონია, ხავრონია (მარტივი). ფედორა- სახელს აქვს ორი ინტერპრეტაცია: 1) მებრძოლი; ნათ.: ღვთის შუბი; 2) დიდი ხნის ნანატრი; ლიტ.: ღვთის საჩუქარი (ორივე ბერძნული). მამრობითი სახელის ფედორის ქალი ვერსია. ფედოტი- მხიარული, სასურველი; ლიტ.: ღვთის საჩუქარი (ბერძ.). ფედული- ღვთის მსახური (ბერძ.). ვარიანტები: ფედული, თეოდული (მოძველებული). ფელიქსი- ბედნიერი, მდიდარი, ნაყოფიერი (ლათ.). ფელისიტე- ბედნიერი, მდიდარი, ნაყოფიერი (ლათ.). სასაუბრო ვარიანტი: დიდი. თეოდოსი- მხიარული, სასურველი; ლიტ.: ღვთის საჩუქარი (ბერძ.). ვარიანტი: Fedos. ფეოდოსია- სასურველი; ლიტ.: ღვთისგან ნაჩუქარი (ბერძ.). ფეოფანი- თვალსაჩინო, ბედნიერი; ნათ.: ღმერთის მიერ მონიშნული (ბერძ.). ხალხური ვარიანტი: ფოფანი. თეოფილეღვთისმოყვარე (ბერძ.) ხალხური ვარიანტი: ფეფილი. თეოფილე- ღვთისმოყვარე (ბერძ.). ხალხური ვარიანტი: ფეფელა. ფერაპონტი- სტუმართმოყვარე, სტუმართმოყვარე, სამსახურში მზად (ბერძ.). ფედორი- ორი ინტერპრეტაცია: 1) მებრძოლი; ნათ.: ღვთის შუბი; 2) დიდი ხნის ნანატრი; ლიტ.: ღვთის საჩუქარი (ორივე ბერძნული). იგივეა, რაც რუსული სახელი ბოგდანი. თეკლა- დიდებული; ნათ.: ღვთის დიდება (ბერძ.). ფილარეტი- მკაცრი მორალისტი; ლიტ.: მოსიყვარულე სათნოება (ბერძ.). ფილიმონი- ერთგული, საიმედო; ლიტ.: მონოგამი (ბერძ.). ფილიპეცხენის მოყვარული (ბერძნული) ნაძვები- მხიარული, კარგი ნიშანი; ნათ.: ყვავილებითა და ყურძნით შემკული კვერთხი (ბერძ.). ფლავიანს- ოქროსფერთმიანი, წითური (ლათ.). ფლეგონი- მგზნებარე, ადვილად ამაღელვებელი (ბერძ.). იატაკი- აყვავებული, ახალი, ლამაზი (ლათ.). ფლორა ძველ რომაულ მითოლოგიაში ყვავილების ქალღმერთი იყო. ეს სახელი შევიდა რუსული სახელების წიგნში ოდნავ შეცვლილი ფორმით: Frol. ფოკი- მსუქანი კაცი; ნათ.: ბეჭედი (ბერძ.). თომას- ტყუპი (არამ.). ფორტუნატი- იღბლიანი; ლიტ.: აღინიშნება Fortune - ბედის, იღბლის და ბედნიერების ქალღმერთი (ლათ.). ფოტიუსი- ღია, ქერა (ბერძ.). ფროლი- აყვავებული, ახალი, ლამაზი (ლათ.). იგივეა, რაც ფლორი. ჰარისა- სასიამოვნო, მომხიბვლელი (ბერძ.). იგივე ხარიტინა (იხ.). ხარიტინა- მოხდენილი, ლამაზი, მომხიბვლელი (ბერძ.). ძველი ბერძნების მითოლოგიაში ქარიტები სილამაზის, მადლისა და კეთილშობილების ქალღმერთები არიან. იგივეა, რაც რომაული მადლები. ხარიტონი- მომხიბვლელი, მოხდენილი, მხიარული (ბერძ.). ხარლამპი- ნათელი, მხიარული; ნათ.: მხიარული სინათლე (ბერძ.). ხიონია- ქერა, ქერა; ნათ.: თოვლიანი (ბერძ.). ოთხ რუსული სახელი სნეჟანა. ქრიზანტი- ოქროსფერი; ნათ.: ოქროს ყვავილი (ბერძ.). ოთხ ქრიზანთემის ყვავილები. კრისტინა- ქრისტიანი (ბერძ.). კრისტოფერ- სიხარულის მომტანი, განკურნება. კიდევ ერთი ახსნა: ქრისტეს ტარება (ორივე ბერძენი). ჩერნავა- მუქი ფერის, შავგვრემანი (სხვა რუსული). ედუარდ- სიმდიდრის მცველი, მდიდარი კაცი (OE). ელეონორა- ნათელი, ნათელი, მზიანი (სახელის ჰელენის ძველი ფრანგული ვერსია (ბერძნული). იგივე ელენა. ელვირა- მფარველი (გოთ.). ემილია- მოსიყვარულე, გულითადი, შრომისმოყვარე (ლათ.). ემა- ლამაზი, ძვირფასი, იდუმალი; ლიტ.: გამოსახულია ძვირფას ქვაზე, ძვირფასი ქვა (ლათ.). ერასტი- საყვარელი, მომხიბვლელი, შეყვარებული (ბერძ.). ვარიანტი: Erast (მოძველებული). ერნესტ- სერიოზული, გულმოდგინე (ძველი გერმანელი). იუვენალი- ახალგაზრდული, ახალგაზრდობისთვის დამახასიათებელი (ლათ.). ჯულია- მგზნებარე, ცხელი; ლიტ.: მიეკუთვნება ძველ რომაულ გვარს Julius (ლათ.). ეტიმოლოგია გაურკვეველია. რუსეთში ეს სახელი განიმარტება როგორც "ივლისი", ანუ ცხელი. იური- ფერმერი. ბერძნული სახელის გიორგის რუსული გამოთქმა: გიორგი - გიურგი - იური. იაკობ- სავარაუდოდ: ჯიუტი, შეუპოვარი (ებრ.). იაროსლავ- ნათელი, მზიანი, ანათებს დიდებით (რუსული). ჩამოყალიბებულია სიტყვებიდან Yarilo - "მზე" და დიდება. იაროსლავ- ბრწყინვალე, მზიანი (დიდებული). ჩამოყალიბებულია სიტყვებიდან Yarilo - "მზე" და დიდება. წიგნის მასალებზე დაყრდნობით „სახელთა და გვართა დაკლების შესახებ: საცნობარო ლექსიკონი. სერ. — ერთი სიტყვისთვის ჯიბეში. Პრობლემა. 3 / რედ. ე.ა. გლოტოვა, ნ.ნ. შჩერბაკოვა. - ომსკი, 2011 იხილეთ მეტი რუსული და უცხოური სახელების შესახებ: www. რუპლასი. en/ იმენოსლოვი/

სახელების წარმოშობა უძველესი დროიდან მოდის და დაფარულია სხვადასხვა ლეგენდების ფენით. ზუსტი დრო, როდესაც მათ დაიწყეს ჯგუფის "საკუთარი სახელების" გარჩევა, ცნობილი არ არის, მაგრამ უკვე ძვ.

წარმოიდგინეთ დრო, როდესაც ადამიანები ცხოვრობდნენ გამოქვაბულებში, მართავდნენ ერთობლივ ოჯახს, არაფერი იცოდნენ მედიცინისა და მათი დასახლებების მიღმა სამყაროს შესახებ. როდესაც ადამიანმა მხოლოდ ირგვლივ არსებული ნივთებისთვის სახელის მიცემა დაიწყო, ის გაკვირვებული იყო და შეისწავლა არსების ბუნება.

პირველი სახელები არ არის გამოგონილი სპეციალურად კონკრეტული ადამიანის აღსანიშნავად, ადამიანები ამისთვის იყენებდნენ სხვადასხვა სიტყვებს: ცხოველების სახელები, ბუნებრივი მოვლენები, მცენარეები, სეზონები, ციური სხეულები, ღმერთები და ა.შ. (ტირიფი, მდინარე, მგელი, წვიმა). მაგრამ უძველეს იდუმალ სახელებს ხშირად ეძახდნენ ადამიანებს: ხასიათის თვისებების, გარეგნობის, ცხოვრების წესის, თვისებების, ქცევის და ა.შ. (ცხვირი, მოსაუბრე, მოხეტიალე).დიახ, ყველაზე მაღალი კაციდასახლებაში მას შეიძლება ეწოდოს - კლდე, ხოლო ყველაზე მშვიდს - თაგვი.

ძველ დროში ადამიანებმა დაიწყეს იმის გაგება, რომ პიროვნების სახელს შეუძლია გავლენა მოახდინოს მის ბედზე სხვადასხვა გზით. შემდეგ მათ დაიწყეს სახელების არჩევა, რაც რაიმე კარგს ნიშნავდა. აფრიკულ და ინდოელ ტომებში ბავშვებს ისე უწოდებდნენ, რომ სახელი საზიზღრად ჟღერდა, აშინებდა ბოროტ სულებს და ბოროტ სულებს.

ასევე ისტორიაში საკმაოდ ხშირი იყო ფენომენი, როდესაც ბავშვს ორი სახელი ჰქონდა: ერთი მხოლოდ მას და მის მშობლებს იცოდნენ, მეორე კი ჩვეულებრივი იყო, რომელსაც ყველას შეეძლო დაერქვა.

ცოტამ თუ იცის, რომ ჩინეთში ბავშვმა პირველი სახელი მიიღო დაბადებისთანავე, მეორე - სკოლაში შესვლისას და მესამე (ზრდასრული) - ზრდასრულობის შემდეგ.

IN უძველესი საბერძნეთიმშობლებმა პატარებს გმირების, ღმერთების და ისტორიის მნიშვნელოვანი ფიგურების სახელი დაარქვეს. მათ სჯეროდათ, რომ შემდეგ ბავშვი დაიმკვიდრებდა მათ სიდიადეს, ძალას და იმ თვისებებს, რაც გმირებს გააჩნდათ. მაგრამ ადამიანები, რომლებიც ბავშვს ერთ-ერთ ღმერთად ასახელებდნენ, ხშირად ეშინოდათ ყოვლისშემძლე. ამიტომ, ღმერთებისადმი ყოველდღიური მიმართვისთვის ისინი იყენებდნენ სხვადასხვა ეპითეტებს, საიდანაც წარმოიშვა ჩვენთვის ცნობილი ზოგიერთი სახელი: ალექსანდრე - "დამცველი", ვიქტორი - "გამარჯვებული", ლორუსი - "მარსის პატივსაცემად", ტარება. დაფნის ტოტი, ან სტეფანი, სლავურ ენებზე გადაიქცა სტეპანად, რაც ნიშნავს "გვირგვინს", რადგან ბევრი ღმერთი ატარებდა გვირგვინებს.

თუმცა ზოგჯერ ბავშვებს იგივე ღმერთებს უწოდებდნენ, მაგრამ არა მთავარებს, არამედ მეორეხარისხოვანებს: ავრორას, მუზას. ცრუმორწმუნე წარმართები იმედოვნებდნენ, რომ ამ ღმერთების საუკეთესო თვისებები და შესაძლებლობები სახელთან ერთად მათ შვილსაც გადასცემდა. და, ალბათ, იმედოვნებდნენ, რომ ღმერთები მათ ოჯახს საჩუქარსაც კი მოუტანდნენ კარგი მოსავლის ან კარგი ჯანმრთელობის სახით.

სახელების წარმოშობის ისტორია ყოველთვის არ არის ისეთი მარტივი, როგორც ჩანს. ჩვენ ყოველთვის არ ვიცით, საიდან გაჩნდა ესა თუ ის სახელი. თუნდაც ჩვენ თვითონ ვიყოთ მისი მატარებლები.

ბევრი ფიქრობს, რომ ისეთი სახელები, როგორიცაა: მარია (მაშა), ივანე (ვანია) პირველ რიგში რუსულია. ეს არის ბოდვა, რადგან ისინი, ისევე როგორც მრავალი სხვა, მოსმენისთვის ნაცნობი, სხვა ენებიდან და ხალხებიდან მოდიოდნენ.

ფართოდ გამოყენებულ სახელებს შორის ბევრია, რომლებსაც ბერძნული, სკანდინავიური, ებრაული, ლათინური და სხვა ფესვები აქვთ.

ქრისტიანობის მიღებისა და წარმართობის წასვლის შემდეგ, ჩვენს კულტურაში უფრო და უფრო ღრმა მნიშვნელობის მქონე უცხოურმა სახელებმა დაიწყეს შეღწევა: ნიკიტა - "გამარჯვებული", ალექსეი - "დამცველი", ელენა - "ნათელი", ევგენი - "კეთილშობილი" და ასე შემდეგ.

შესაძლოა, ჩვენ მათ პირველ რიგში რუსებად მივიჩნიოთ, რადგან მათ ხშირად იყენებენ ფოლკლორში, ზღაპრებში და ჩვენთვის ბავშვობიდან ნაცნობ ლეგენდებში.

მაგრამ ასევე არსებობს ორიგინალური რუსული სახელების მრავალფეროვნება, რომლებიც დღემდე შემორჩა: ლუდმილა - "ხალხისთვის ძვირფასი", იაროსლავი - "იარილას განდიდება", ვლადიმერ - "სამყაროს მფლობელი", ვსევოლოდი - "ყველაფრის მფლობელი", ზლატა - "ოქროს" და ასეთი მაგალითების უზარმაზარი რაოდენობაც კი შეგიძლიათ იპოვოთ რუსეთის ისტორიის შესწავლით. დღეს ეს სახელები კვლავ პოპულარობას იძენს, რადგან ბევრს სურს დაუბრუნდეს ოჯახური ფასეულობების ნამდვილობას და თავისი ხალხის ისტორიას.

საინტერესო და მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, რომ უცნაური ან ძალიან სასაცილო სახელების მქონე ადამიანები სხვებზე მეტად განიცდიან სხვადასხვა ფსიქიკურ დაავადებებს.

დაიმახსოვრე: ყოველთვის სასარგებლო იქნება წარმოშობის, მნიშვნელობის და საიდუმლო მნიშვნელობამეტსახელები. ისტორიული სახელების ცოდნა დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ საკუთარი თავი. გეცოდინებათ, რისი უნარი გაქვთ და, რაც მთავარია, შეძლებთ შვილისთვის კარგი ამბის მქონე სახელის არჩევას. არ დაგავიწყდეთ, რომ ბავშვს სახელის დარქმევით მას გარკვეული თვისებები ანიჭებთ, ამიტომ სახელის არჩევას ფრთხილად უნდა მიუდგეთ და გაარკვიოთ, საიდან გაჩნდა იგი.

ადამიანის სახელს ყოველთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა ენიჭებოდა. ძველებს მიაჩნდათ, რომ სახელი სულისკენ მიმავალი გზაა. იცოდა სრულწლოვანებამდე მიცემული ჭეშმარიტი სახელი, შესაძლებელი იყო ადამიანის მოჯადოება, მოჯადოება, იძულება ემსახუროს თავის ნებას. მაშასადამე, ყველას ორი სახელი ჰქონდა - ჭეშმარიტს საიდუმლოდ ინახავდნენ და ადამიანს მეორე, სასაუბროდ ეძახდნენ, რომელიც მეტსახელს უფრო ჰგავდა და დაბადებისთანავე იწოდებოდა.

სახელები რუსეთში

ასე უწოდებდნენ ჩვენი წინაპრები შვილებს რუსეთში ქრისტიანობის შემოღებამდე. ზოგი სახელი მეტსახელების მსგავსი იყო: კოჭლი, ლაპოტი, ვოროპაი (ყაჩაღი), სხვები ასახავდნენ დამოკიდებულებას დაბადებული ბავშვის მიმართ: ჟდანი, ნეჟდანი ან მათი დაბადების რიგი: პერვუშა, ტრეტიაკი, ოდინეც (ერთადერთი). ზოგჯერ მშობლები შეგნებულად იყენებდნენ ამისთვის ერთი შეხედვით სრულიად შეუფერებელ სიტყვებს სახელად: ვაი, ავადმყოფი. ითვლებოდა, რომ ასეთი სახელი ბავშვებს აშორებდა ავადმყოფობას და ბოროტ თვალს. რუსულ გვარებში შემორჩენილია მეტსახელების ექო: ზაიცევი, გორიაევი, ნეჟდანოვი და ა.შ.

ეს სახელები რუსეთის ნათლობასთან ერთად წარსულს ჩაბარდა. ყოველწლიურად ქრისტიანი მღვდლები-ქადაგები დადიოდნენ ქალაქებსა და სოფლებში, საუბრობდნენ ქრისტეზე და მის ბრძოლაზე ბოროტების წინააღმდეგ. წარმართული ღმერთები, რომლებსაც ადრე ახალშობილები ეძღვნებოდნენ, აიგივებდნენ ბოროტ ძალებს. მშობლებს ასწავლიდნენ, რომ ბავშვს ტოპ ან არყის დარქმევით სულს აძლევდნენ ეშმაკს, რაც იმას ნიშნავს, რომ ართმევენ მათ სიკვდილის შემდეგ ხსნის შანსს. სამაგიეროდ, წარმართ ბავშვებს სთავაზობდნენ ბიზანტიიდან მომდინარე მართლმადიდებლური სახელების დარქმევას. ახალშობილთა აღრიცხვას მხოლოდ ეკლესია ახორციელებდა, სახელები კი კალენდრის (წმინდანების) მიხედვით იყო დატანილი, რომელშიც ყოველი თვის ყოველი დღისთვის აღირიცხება რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის მიერ პატივსაცემი წმინდანთა სახელები. ადამიანი, რომელმაც წმინდანის სახელი მიიღო, მოიპოვა არა მხოლოდ მისი მფარველობა, არამედ მადლით აღსავსე სიახლოვე მასთან: "სახელით - და "ცხოვრებით".

ახალი სახელები

ეს წესრიგი თითქმის ათასი წელი გაგრძელდა, სანამ ოქტომბრის რევოლუციამ არ შეწყვიტა. საბჭოთა ხელისუფლებამ ეკლესია გამოყო სახელმწიფოსგან და წმინდანები დაივიწყეს. ახლა ახალშობილები რეგისტრირებულნი იყვნენ რეესტრის ოფისებში და მშობლებს მიეცათ შესაძლებლობა ჩართოთ თავიანთი ფანტაზია სრული დატვირთვით. რევოლუციური გარდაქმნებისადმი თანაგრძნობის ტალღაზე ოქტიაბრინი და ტრაქტორინი, ვლადლენოვი და მარკსლენი, ისევე როგორც რევოლუციები და ელექტროფიკაციებიც კი, დაიწყეს სამშობიარო საავადმყოფოებიდან წაყვანა.

ზოგადად სახელები ყოველთვის ექვემდებარებოდა მოდას. როდესაც ჟუკოვსკიმ აიღო ფსევდონიმი სვეტლანი (ეს სახელი გამოიგონა მისმა კოლეგამ პოეტურ სახელოსნოში ა. ხ. ვოსტოკოვმა), ამ სახელის მქონე გოგოებმა დაიწყეს გამოჩენა რუსეთში. ევროპეიზაციის ეპოქაში რუსულ მიწაზე მოვიდა ევროპული (რომაული კათოლიკური და პროტესტანტული) სახელები: ჰერმანი, ჟანა, ალბერტი, მარატი და სხვები, ცოტა მოგვიანებით, უფრო და უფრო მეტი აღმოსავლური სახელები გამოჩნდა: ზემფირა, ტიმური, რუსლან, ზარემა. XX საუკუნის შუა ხანებში კვლავ გამოჩნდა სლავური და ძველი რუსული სახელები: ლადა, ლუდმილა, ვლადიმერი, ასევე სკანდინავიური: ოლგა (ჰელგიდან), იგორი (ინგვარიდან).

პოპულარული სახელების წარმოშობა

თუ გავაანალიზებთ იმ სახელებს, რომლებიც დღეს გამოიყენება, დავინახავთ, რომ ისინი ყველა განსხვავებული წარმოშობისაა. ჩვეულებრივი სახელების უმეტესობას ძველი ბერძნული ან ებრაული ფესვები აქვს. მაგალითად, სახელი ივანე, ყველაზე ნაცნობი რუსული სმენისთვის, რეალურად მომდინარეობს ძველი ებრაელი იოანედან, იგივე წარმოშობის სახელი მარია. სახელი კირილე მოვიდა ძველი სპარსეთიდან, ევგენი - დან ანტიკური რომიდა ა.შ. მას შემდეგ, რაც ისინი დიდი ხნის წინ გამოჩნდნენ რუსულ ენაზე, ყველასთვის ნაცნობი გახდა.

სახელის მნიშვნელობა

დრო გადის, სახელების მოდა იცვლება, სლავური სახელები ან მეტ-ნაკლებად მოთხოვნადი ხდება, მაგრამ სახელს მაინც დიდ მნიშვნელობას ვანიჭებთ. და ეს გასაკვირი არ არის. დაბადებიდან ჩვენ საკუთარ თავს ვადარებთ სხვა ადამიანებს, განსაკუთრებით მათ, ვინც ატარებს ან ჰქონდა იგივე სახელი. ნებით თუ უნებლიეთ, ჩვენ ვღებულობთ გარკვეულ თვისებებს, ასე რომ, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ სახელი გავლენას ახდენს ადამიანის ბედზე. მას შეუძლია დაეხმაროს და შთააგონოს, თუ ის შეესაბამება მის მატარებელს, მაგრამ ასევე შეუძლია დააჭიროს, თუ ის სრულიად შეუსაბამო აღმოჩნდება. ამიტომ, თქვენი ბავშვისთვის სახელის არჩევისას, გააკეთეთ ეს პასუხისმგებლობით. დაფიქრდით, როგორ იცხოვრებს ის ამ სახელით, არის თუ არა მასთან პატრონიმი და გვარი შერწყმული, მოსახერხებელია თუ არა მისი გამოთქმა. ხშირად, პრეტენზიულ სახელებს სხვები ზედმეტად აგრესიულად აღიქვამენ, მეორე მხრივ, ერთ კლასში ცხრა საშა ასევე ძალიან ბევრია. მნიშვნელოვანია, რომ სახელი ასახავდეს თქვენს სიყვარულს ბავშვის მიმართ, მხარს უჭერს მას და ეხმარება ცხოვრებაში.