Prihajamo s patruljo pravljično ne pravljično bogati - Ru, ali/in so prišli na vrsto, 33 navedenih v pravljici.

»...Ocean bo tulil,
Brizganje v hrupnem teku,
In znašli se bodo na obali,
V luskah, kot toplota, gorenje,
Triintrideset junakov.
Vsi čedni fantje so mladi
Drzni velikani
In z njimi je njihov morski stric ...«

Zakaj je to: "Ocean bo zavpil ..."? Nevihtno?! orkan? TORNADO? Minljivi SQUARL, ki mu uspe zlomiti PA-RUS-A? Običajno možgani-možgani »zajoknejo«, ko mislijo, da se ne morejo spoprijeti s ponujenim »OCEANOM« informacij, le nekakšnim plazom, nakopičenimi, NARVALSKIMI POPLAVAMI (narval ni glagol, ampak vrsta KITA). ). A kaj ko je beseda FLOOD predstavljena s črkami angleške abecede: ROTOR ... Oh, to ni več uničenje - rotor - ampak usmerjeno rotacijsko gibanje znotraj statorja (STAR-tor) z uporabo gumba "starter". ...

Plujmo naprej do " pljusknil v hrupnem teku »skupaj z OCEANOM informacij še vedno čutiti tla pod nogami, nebesni svod obale. IN raziskovanje to za dobro stvari.
Najprej poglejmo, kaj vam številka lahko pove. 33 ?
V našem ruskem ABC ak KURA t (ARM - "TA") je zelo neokroglo (precej kotno) število simbolov b-VHF, tj. 33 črk, urejenih v dolgoletnem in strogo določenem vrstnem redu od A do Ž, ki ga poznamo že v 1. razredu osnovne šole:

A B C D E E F G H
I J K L M N O P R
S T U V H Ts Ch Sh Shch
Kommersant

In če v »Zgodbi o ribiču in ribi« našega edinstvenega Aleksandra Sergejeviča Puškina po našem mnenju govorila je samo ena riba, zlata ribica, in še vedno je Z ve Z dno neba Z voda (S ky -Meč- e ), št. 27, Zlata ribica, DORADO, potem jih nekaj več »živi« na zvezdnem nebu. Med njimi je ozvezdje, vidno tako na severni polobli kot na južni, št. 60, RIBI, to je, če "po našem mnenju", v ruščini, potem ni jasno: obstajata vsaj DVA od njih, ali je to ozvezdje nekoga, ista RIBA?

Na južni polobli zvezdnega neba sta še DVE RIBI: ozvezdje št. 37, LETEČA RIBA (VOLANS) in ozvezdje št. 85, JUŽNA RIBA (PISCIS AUSTRINUS, A-UST-RI- NUS). Tako obstaja že PET (V), ali ŠEST (VI) RIBI... s katerimi je že povsem mogoče “NAHRATI” (za-SVET) množico ON. rod NOVICE na terestričnih območjih obeh hemisfer domačega planeta.

Samo s sodobno in pravljično ostrino NANO-vida lahko opazite še DVE premeteno skriti "ribi" iste vrste: eno v ozvezdju severne poloble, št. 71, T-bik (TAURUS, tele-C, TAURUS), drugi pa v ozvezdju št. 69, kjer je središče galaksije Rimske ceste, SAGITTARIUS (znan tudi kot SAGITTARIUS, ST-RELEIUS in SAGITTARIUS). Ja, potem pa te yeti-xx zaenkrat "zmrznjene" "ribe" (tam so ... hladno je, v prostoru velikega prostora, - 273°, brrr ...), se izkaže, da je RIBA že VII ( VIII) ... In tudi takrat, če ne štejete (ne preberete) še ene pravljice, z vzdevkom RIBA - KIT iz "Konja Grbavca" P. P. Eršova (in priimek avtorja je ribolov ), ozvezdje, spet opazovano na obeh hemisferah, št. 31, CIT (ICT), no... ne po našem mnenju, SETUS. Skupaj: IX (devet, ali ... dva-RTY, oh, JAT-JAT, seveda ali ... ve-da-t)!

V astrologiji je planet CHIRON (na drugačen način in z malimi črkami - he-IR-on), znan astrologom pod imenom "Ključi do neba" ali KLJUČ "IZN" - od NEBA (simbol je enako, samo prevračanje). vrtenje, NIZ), torej ugotovite, poskusite: ali je a FLIS do od NEBA samega (NEBO - ObEN - O-VE-N - O-ve-N), ali je to izbrani KLJUČ NJEGA (Zvezda BA-raš-KU), ali pa vse skupaj in v ENEM “fly-Konju” ”... Leti - KONJ ...In kaj, imamo Flying-melting-Au-schi-th Horse? Jejte. Na zvezdnatem nebu. In ne sam. Samorog, Pegasus in ... Mali konj, v zemeljskem smislu - žrebe, žrebec. In v običajni astrologiji z numerologijo za Hironom (planetoid ... planeti-0I-hiša) - številka 33 .

Poleg tega EUmb v nebesih (v nebesih - morje , morje ali na nebu - glej , glej, ali na nebu - SI, mednarodni merski sistem) in ozvezdje KOMPAS, PYXIS in njegovo zaporedno ŠTEVILKO (home-rrr) - št. 33 . Besedna okrajšava KOMPAS je »vpisana« in e doma že računalnik. (računalnik), in ... AS’S, in kot poroča drug junak, je "ATLAS ZVEZDNEGA NEBA" najmanjša konstelacija od štirih, na katere je razpadla ladja ARGO (aka - GORA?! Tudi on je HORA... In kaj: "luknja"? PIT? majevski?). Preostala tri ozvezdja se nahajajo na južni polobli zvezd ( b )ne gre nebo in jih zato ne slišimo) – KOBIlica (CARINA, št. 30), KRMA (PUPPIS, št. 34) in JADRA (VELA, št. 53), oz. RUS a, ali/in... ARU-PS-A(R).

Ponovno vprašanje: AS’S, kaj je ta "živalka"? Lahko prikimate »Centru za študij tujih jezikov« Dmitrija Peskova, ki je v Sankt Peterburgu; v pogovoru z novinarjem radia »MAYAK« je povedal in delil, od kod prihaja japonski jezik, je začel: domnevno se je ločil od altajske jezikovne družine (in tukaj, na lokalnem zemeljskem zemljevidu, je taka reka RECH-Kaa z imenom Yaya in druga reka Biya, "dvojna" Yaya ali IYa) , AltAIS-nebo-IYA "zemlja" - prizemljitev-pristanek, aka in ATLAS-nebo-IZ, na gumbu "tipkovnica" domačega ali profesionalnega računalnika, abecedni simboli Z u se razumem normalno ... AS "S , se izkaže, Altajska družina "SVETA", VEST(b)-A... določenega "fraktalnega" ZNANJA.

Epski Ilya Muromets je zlezel s peči v 33 leta. »Križana« in splošno znana starost Jezusa Kristusa je 33 let. 33. leto se izkaže za nekaj pogojno, ker ima človeški otrok še gestacijsko obdobje (notranje ri JUTRO veliko razvoj od trenutka spočetja do ... “izgona” ploda) – 9 zemeljskih mesecev (ali 10 lunarnih mesecev, ali 40 – 41 tednov, ali približno 280 ± 8 dni, TRAJANJE (cikel) – en, le začasen imena ciklov so različna) in plus zelo pomemben kozmični "stanje" pred dnevom spočetja, približno 3 zemeljske mesece ali približno 88 dni, tako da se telo bodoče materine "firme"-"forme" nekako prilega cikel planeta URAN (84 let, 8 sta DVE 4, starševski par v času spočetja in ena 4 - Merkur - bodoči OTROK).

Naj še opozorimo, da so ozvezdja, ki jih je odobrila IAAS (Mednarodno združenje astronomov), navedena v ATLAS-junaku ... točno 88, in če so njihova imena razvrščena po vrstnem redu črk ruske abecede, potem št. 1 je ozvezdje z imenom Andromeda ( A ), ali ANDROMEDA, in zadnja, št. 88, Kuščar ( jaz ), LACERTA. Andromeda – in-VEČ-da ali ... RODNA-medA(R), tukaj imate R-ena-A in »med« procesa spočetja in ... ar – območje, tkanje, staroselsko mesto “ pro-IZ” -VODS(lok-meč)-tva" ...
V Sankt Peterburgu je tudi slavni avtor knjige “5 občutkov” A. N. Dragunkin, ki v enem od videoposnetkov pojasnjuje, da je “angleščina” nekoliko okrnjena “ruščina”, imata veliko skupnih “točk” in.. ... vabi vse... da se v nekaj dneh naučite angleščine. Zdi se, da ima V. A. Čudinov bolj prav, ko pravi (tudi v enem od videoposnetkov), da je angleščina najpreprostejši jezik, »preprostejši celo od španščine«. Povsod napisi »Temple of YRa« (tempelj visokega sonca, tj. sončnega sistema in/ali ... nebeške, zvezdne KRVI) in »tempelj MARA«, to je v ruščini MARIJA (zemeljska ženska v aboriginskem mesto) so našli "pri-squeak-i", po BLOOD), MAR ali zemljevid - zemljevid, prevedeno iz angleščine. In če upoštevamo, da se vsi sistemi razvijajo "od preprostega do zapletenega", potem je sprva usposabljanje človeških možganov potekalo skozi "glagol" - glagol (risal - risanje, risanje, skica, kjer je stena - »poslikava kamna« katerega koli od otrok, ki je dobil v roke kredo, oglje, svinčnik ali pisalo in se malčku odpre glavica, da lahko »predmet«, ki mu pride v roko, pusti SLED). Vendar smo se malo zamotili ...

URAN in naslednji NEPTUN, PLUTON in naprej ... so planeti (»ravnina-Jeti«), ki pomagajo graditi evolucijske procese v našem Osončju, ne samo v obstoječi človeški družbi, ampak v celotnem toku ( trenutni raziskovalni inštitut ) zemeljski razvoj. Zato je vsak človeški (človeški-VeChe-S-ključ) individualni UM zelo pomemben za Vesolje, vsak je edinstven na svoji prejšnji življenjski poti v obstoječem veje RODA, rojstni dan nekoga v katerem koli območju bivanja (A-re A le) vedno ni naključno. In o tem "neprimeru" ain "awn" poznajo tudi zemeljski astrologi. In vsaka natalna karta, ki jo obravnavajo astrologi (horoskop ali go-ros-"skeniranje"), se lahko "pojavi" kot analog "pregrinjala" iz daljne, ne-dalečne preteklosti, ali kot namestitev "trdega diska" sedanjik.
ČLOVEK je skrajno posplošen pojem »seta«, tj. celotne človeške družbe na določeni stopnji evolucije.

Vsaka naključja so preprosto neznani vzorci. O tem potrjuje Nikola TESLA, dobro znan v znanstvenem in manj znanstvenem svetu planeta Zemlje: “ Svet je eno samo neprekinjeno elektromagnetno okolje in zakon resonance je najsplošnejši naravni zakon. Vse povezave med pojavi, procesi in dogodki v svetu se vzpostavljajo izključno preko različnih vrst preprostih in kompleksnih elektromagnetnih kozmičnih resonanc. »

Ja, astrologi se zavedajo nenaključnosti dogodkov, a vsak mora bolje spoznati samega sebe, to je proces časa, morda celo narekovanje časa, ki vam bo pomagalo spoznati, kako dragoceno je ŽIVLJENJE kot kozmično stanje, tako podarjeno kot podprto s strani Velikega kozmosa v biološkem frekvenčnem pasu, dodeljeno, ciljano, na lokaciji v prostoru Velikega kozmosa Osončja, za planet z imenom Zemlja, Z-eml-IЯ.
ŽIVLJENJE kot državi ni treba nagrajevati s kakšnimi zastrašujoče-okrasitvenimi epiteti, definicijami, kot sta »slab« ali »dober«. ŽIVLJENJE v živem in toplem telesu - za posamezen človeški individuum - ali JE, ali pa ga ni več. Vrednosti tega POGOJA nima smisla izražati v denarnih izrazih, pojma sta NEMERILNA, saj niti en zemeljski možgan, niti zelo napreden, ni »vpleten« v ustvarjanje človeškega telesa znotraj materinega telesa, niti v embrionalnem stanju. Da bi OTROK vzgajal do polnoletnosti, je potrebnih približno 21 let, in da »odide«, je dovolj en trenutek: »...žvižgajo kot krogle v templju ...«, ali ravnotežje na »Brittvici«. Rezilo«, »Zdaj ... mimo je priletela krogla - in aha ... Tukaj je priletela krogla in moj tovariš je padel ...«

Da, razsvetljeni svet ve za jajčno celico ženskega človeškega posameznika in teh jajčec, II-cikel-let-0k, je v ženskem (GEN'S-com) telesu preveč (dve grozdi, podobni zemeljskim grozdjem), da bi se oplodili ali/in »odšli« v ciklične »dneve joka«. Zakaj TOLIKO? Takšna »ekstravaganca« ni za »lepoto« ... Še več, vsa ta »lepota« je hkrati nevidna in skoraj neznana ter skrita normalnim očem. Torej, za KAJ?
Da, semenčice so bile najdene tudi v “skrivnosti” moškega človeškega osebka - “paglavci”-z-“repi” - “sagranti” - “desant” (de SUN TUR ra, kakorkoli že temu rečete - BISTVO ne sprememba), pristanek na "malajski deželi" (za kratek čas, grobo rečeno, za popolnoma "zelene"), na "novo zemljo" (iz nevednosti, napačnega prepričanja ali "zaradi števila" osvojenih zzz-Emel) , v »Francovo deželo... I0-SIF-a« (torej v dokaj zreli dobi, v starosti svetopisemskega »zaročenca« Jožefa).

Zakaj pa je spet vprašanje, v »skrivnosti« prostate moškega posameznika so ti ... od nikoder »presadki«, ki jih je od 250 milijonov do 0,5 milijarde, če se ve, da že 1 " pristanek -nik-a”?! Zakaj "od nikoder"? Torej ta "jeseter", edina možna svežina, ni opazen v končani obliki v nobenem moškem telesu kot "skladišču končnih izdelkov" (ne glede na to, koliko teles moških je bilo "iztrebljenih" - niso jih našli, očitno - NE -navidezno "padejo ven v usedlino" ... samo v znanem postopku ... za dva ali z uporabo "ročnega pogona"). Še vedno, ZAKAJ je toliko teh "padalcev"?

Že dolgo je znano, da zdravje ne moreš kupiti za noben denar, lahko si samo zdrav, ali pa NE BITI, in že - ni problema. In lahko "kupite" zdravniške storitve, tablete, obkladke, postopke, preglede, MRI, ultrazvok, računalniško tomografijo ... Lahko plačate zdravljenje ("Zdravim vse bolezni!" - "Leti!" ... letenje - smrtonosno ... Eksodus ), operacijo presaditve organov in tkiv, spolno identifikacijsko »ploščico« (znak »duh«, imenovano »vzročno mesto«), lase, oploditev in vitro (za tiste, ki imajo denar ali čakajo ... po državnem socialnem programu) ... Na družbenih omrežjih je že zasvetilo sporočilo o prebivalcu Vladimirja, ki želi presaditi celo svojo lastno glavico ali ... go-ljubezen pri shku ... In kako se tukaj ne spomniti nesmrtnega aforizma Faine Georgijevne Ranevske: »Kakšna je uporaba plastika kaj storiti, če je kanalizacija stara?!«

Ti lahko A pomesti možgane z metlo, imenovano “TEHNIČNI NAPREDEK”, telo pa s hrastovo, jelovo, brinovo ali brezovo metlo, ne da bi pri tem spremenili kvaliteto miselnih procesov, torej prav “vzročno mesto” vseh napačnih predstav in spoznanj katerega koli red je v njih ... "In če HRAST , kot drevo ... v smislu "neumen", kot drevo ... ", potem boš ... ženska-ženska ... oh, baobabi... boa-b0b0mmm, na splošno, če ne razumeš, ne boš razumel ... To ne bo dodalo zdravja, ker ni dovolj, da imaš pametno GLAVO na svojih ramenih, se moraš naučiti tudi upravljati z njenim X- “pločevinasto polnjenje” na pameten način.

Obstaja celo knjiga z naslovom »MOŽGANI. Navodila za uporabo«, avtor je naveden kot prekomorski David ROCK... Le spoštovani David ROCK je pozabil, da so glavni odstavki navodil že dolgo znani zemeljskemu človeštvu (ali ČLOVEKU – TUDI – CTV-y?!) v predstavitev DESETIH ZAPOVEDI, poleg preprostih, katerih besedila “šifrirajo” ZAKON OHRANJEVANJA (in SOSHRANJEVANJA!) ENERGIJE, le v drugačni terminološki “embalaži”.

V viru novic Vk je celo "GIF" z ogromno črno gorila, z (moškim) prstom, ki praska po zgornji ustnici, z napisom: "Ko sem vse polomil ... sem se odločil pogledati navodila." In tukaj, kot ponavadi: "Hoteli smo najboljše, a se je izkazalo, kot vedno ..." - krilati stavek slavnega politika, ki se je razširil po vsem svetu, že iz prve roke kaže, da nekaj samo "HOČEŠ". "izdelati" - ni dovolj za sedanje univerzalno neuravnoteženo - suspendirano informacijsko stanje, “...pozneje se ne bi pokesal”... In pogosta besedna zveza "sanje se uresničijo" se začne z besedo MEČ, TI si obrnjena - PIT ali TIP (po potrebi podčrtaj), glagol "uresničiti" pa ni nujno "izpolniti" ("sanje se uresničijo" se lahko uresniči na najbolj nepričakovan način), ampak tudi »zavržen« kot »počasi prodajan izdelek« v tržni različici.

IGRAČE, ustvarjene s pomočjo informacijske tehnologije, ne manj nevarno kot najmodernejše orožje, niso za najstniško stanje duha, ampak za razum odraslih mož, ki se popolnoma zavedajo odgovornosti za kakovost in možne rezultate uporabe svojih dosežkov in mislijo, da znajo preračunati morebitne posledice svojih dosežkov. implementacija v praktično človeško življenje, nato pa se "nenadoma" pojavijo "Novorosijsk", jedrska elektrarna Černobil, "KURSK", BESLAN, "Nord-Ost", HE Sayano-Shushenskaya ... In hitro moramo razmišljati o novih odstavkih in točkah “Varnostnih tehnik” ali sanjati o OPREMI BREZ NEVARNOSTI... kar je zelo problematično. Sodobna globalna POLITIKA (samo poslušajte predavanja sociologa A.I. Fursova) se ne prilega obstoječemu informacijskemu stanju sedanjega časa, še ni se »premaknila« v TRETJE tisočletje, zastaja v zadnjem stoletju preteklosti. You-s-I-man-years- II... Je tudi vprašanje časa, vsi skupaj se bomo zganili, se že selimo... Test bo kot v vojski po novem.. Ali/in “... zadnji bodo prvi...” VSE in VSE - v delu . VEDNO in takoj.

Da, da, in to v vsakem trenutku.

« Ne razmišljajte o trenutkih ...
Vsak trenutek ima svoj razlog,
svoj znak...»

VEDNO je sestavljeno iz trenutkov in tudi v sedanjiku. Zakaj je v naslovu slavnega nadaljevanke ravno 17 trenutkov pomladi? V filmu je bila radijka KET, med njo in Stirlitzem je potekal pogovor na temo poroda. Dogajanje filma se je odvijalo na nemških tleh in radijka KET naj bi na istih tleh rodila otroka. Stirlitz jo je moral opozoriti, da bo besedo "mamica" med porodom zagotovo "kričala" v ruskem (aboriginskem) jeziku, njeno dokaj popolno znanje nemščine pa ne bo le neuporabno, ampak jo bo tudi ... razkrilo kot ruski "rojstvo" "... oprosti, ra-disk-tu, oh, radijski operater, seveda.

Upoštevajmo ta pomemben trenutek ...

Ozvezdje št. 48 - OVEN, ozvezdje št. 17 - DELFIN. Upoštevajte, da je številka 8 prisotna tudi v številu 48 in po vsoti števil 1 + 7 = 8, "na skrivaj", v serijski številki ozvezdja D-el-FIN ("prevara", digitalni kul-»bit«). Seveda ne ain O. "Vse je povezano z vsem" - je bil tak članek naše spoštovane T. Chernigovskaya v reviji "Znanost in vera" (In v naši vladi je bil predstavnik s priimkom AYNO in NAROD, AYN-Y, ki je številčno upada, vendar še vedno obstaja v našem času obstaja, kot tudi dejstvo, da je del prebivalstva japonskega otoka Hokkaido tudi Ainu). To je ukaz ČASA, HR-ONO-SA (HORSA-ONO, HO RSE-O AMPAK) preberite UNIVERZUM in VSESEDANJEGA OČETA.

Za številkami 1 (PRIKAZ DI N) – SONCE v numerologiji, njegov položaj na zodiakalnem krogu v določenem trenutku za določen kraj rojstva (»polje« ali P ENA s) v edinem možnem fiziološkem paru spol in telo in določa ZAČETEK ŽIVLJENJA izven materinega telesa. DI T jaz- nova materialnost v razvoju, ki nosi SPOMIN na vse prednike in praprednike R O DA, o njem KOR-N-I- X skozi Z EME in ZAVETIŠČE nebeški oče in KROIN b in MESO zemeljske matere te veje človeške rase.

Za številom 7 je planet SATURN, preko njega, kot skozi repetitor, se »prebere«, kakšno krono, »venec« ali »metlo« si bodo možgani-možgani fiziološko dozorevajočega človeškega posameznika izbrali za življenje, študij. , delo in ustvarjanje lastne družine, ko se bo naučil nadzorovati svoje energije, čustva, miselne procese in s tem dejanja in dejanja, ki jih organizirajo.

Ali lahko človeški možgani izberejo lovorov venec, LOV(npr )R-OV, potem ko bo šel skozi vse preizkušnje in izgube (BOG ne daje preizkušenj, ki presegajo njegove moči), bo razumel, da LJUBEZEN ni priljubljena slika "idile v čokoladi", ampak kakovostno stanje ŽIVLJENJA. , ki vključuje stanje dobrega zdravja in zdravega razuma (takrat obstaja priložnost, da postanete epski ILJA (ILIA) MUROMETOV), in sposobnost vzdržati življenjske izzive, brez njih "Izobraževanje čutov" ne bo delovalo. Človeški možgani lahko izberejo »trnovo krono«, TURN-ovo »krono«, in se do konca zavestnega življenja obsodijo na »trpljenje« ne le v lobanji, temveč tudi na trpljenje telesa, saj je telo enotno. , celovit in odziven , a potem ne bo imelo smisla iskati krivcev za nekaj, kar se ni zgodilo srečno življenje. Kar "mu-ZYK-u" si možgani naročijo znotraj lobanjske skorje, je tisto, kar "pleše".

Obstaja še tretja možnost, ne trnasto, in ne LAUREL, ampak z glavnim, vodilnim, nedotaknjenim v čistosti Z NARODI, soglasniki, skladni z 10 ZADAJ PRIPOVEDI, s čimer smo ukazal(»Zemlja je rezervat za človeštvo«), zapisano v naši krvi in ​​mesu na GEN-ETIČNI ravni, da se naučimo čutiti sebe v KRVI NEBEŠKEGA BOGA, pod NJEGOVO streho, ŽIV V POMOČI ZGORNJIH. IN IN TI, torej živeči, obstoječi v sedanjem času, v svojem izvornem in edinem telesu, v katerem ŽIVI utelešen (materializiran, integriran) SPOMIN vseh starševskih parov prednikov-praprednikov VRSTE, ki je pred rojstvom katerega koli od nas, ki zdaj živimo. Vsak od nas je na nek način zadnji in eden in edini svoje vrste in če so otroci in/ali vnuki, potem so... skrajni, gospod, in... lahko potegnemo ustrezne zaključke.
Pare prednikov iz velikih-velikih časov lahko vidimo v natalni karti od leta 360, po številu stopinj v krogu ali celo več, če upoštevamo ločne minute in sekunde (360 x 60 x 60 = ... ), ne beleži le lokacije planetov, temveč tudi Lunine vozle, druga astrološka znamenja, meje zodiakalnih znamenj, astrološke hiše in glavne osne črte. SPOMIN je operativen, vedno v službi, vedno in takoj pripravljen za pridobitev kakršnega koli arhiviranega ZNANJA, ki so ga kadarkoli preizkusili zemeljski predniki v zemeljskih zadevah, vključno z najbolj STARODAVNIMI, iz drevesa življenja celotne človeške rase na planetu Zemlja, kopirano iz generacije v generacijo. , in vse- vse - o vsem od ZAČETKA.

NA ZAČETKU JE BILO VSE BESEDA...

Kakšna BESEDA? BESEDA JE LAS ... nevidna, a obstaja " začasni povezovalni navoj »... GLAS – LOGOS. BESEDA ... napisana ali izgovorjena, izdana z grlom, izgovorjena (primarna frekvenca zvoka glasovnega aparata) z otrokovim telesom ob rojstvu, ločitvi od materinega telesa. Vsak novorojenček, ki vdihne zemeljski zrak, "kriči" svoj naravni individualni in edinstveni "UA" (uA) s frekvenco note "LA". In izkaže se, da je ime te note – LA (la) – neposredno zapisano v imenu planeta ... med skupnim številom not v lestvici: SEM(b)-LA, to je ZEMLJA. V angleščini je ime planeta drugačno: EARTH ... Zakaj bi bilo tako? To je zanimivo...

ZEMLJANIN – “sedem”-am-V-YAN-IN(b)
Iz NAZARETA - ob DAWN YAN-IN(b)
Slav – S-LOVE-YAN-IN(b)
Kmet -XP-je-JAN-IN(b)
Christian - XP-I-CT-I-N-I-N(b), kjer je IN-b-YAN preprosto oznaka za uporabo nasprotnih "sil" (napetosti, energije - v "ustavljenem trenutku": "Ustavi se, trenutek! Ti si čudovito!«). Izkazalo se je, da obstajata samo dve polarnosti, njuna kombinacijska stanja (resonanca) pa so večGESTURALNA (»tema tem«, »tema - zatemnitev«, »ni števila«). ZEMLJA – SENCA?

Resni matematiki, ki so primerjali besedila "BIBLIJE" s položaji "svetil" - zvezd in planetov - na nočnem nebu na dan, ko je zasijala betlehemska (WE-fly-eM-sky-IЯ) zvezda, so ugotovili. datum rojstva Jezusa Nazarečana - otroka - v DEVICI z imenom MAR-IYA, datum je padel na 19.09.7 (znak minus pomeni časovno obdobje pr. n. št., pr. n. št.), ko se je "zvezda" obrnila kot natančna lokacija (»konjunkcija«) za zemeljskega opazovalca, v eni kotni stopinji znamenja RIBI planeta Jupiter in Saturn; znamenje RIBI, ki se nahaja v kateri koli rojstni karti nasproti znamenja DEVICE, kjer je bilo Sonce prisotno ob “rojstvu” Dojenčka (25. stopinja DEVICE), označeno s “konjunkcijo” z nevtronsko zvezdo Cen X-Z (XeZe ) ozvezdja Kentavra (CENTAURUSA ) in pod “nadzorom” sosednje, 26. stopinje Device, “degradiran” s statusa planetov PLUTONA. Podatki o "rojstnem dnevu" Jezusa Kristusa so vzeti iz prvih številk časopisa "Skrivnost življenja", ki izhaja v Jekaterinburgu od leta 2003. (Potem se je isti datum pojavil v časopisu "Sovjetska Sibirija", vendar te številke časopisa nisem obdržal, potem se je uredniška ekipa razdelila na dvoje in prenehali smo se naročati na ta časopis.)

Po pravici povedano je treba opozoriti, da je bila natančna "konjunkcija" v eni kotni stopinji planetov Jupitra in Saturna v znamenju RIBI v tistem čudovitem letu

Štirikrat:

prvič - ko je bilo Sonce prvič v znamenju dvojčkov, 29.05. – 7.;

DRUGIČ - v znamenju DEVICA, 19.09. -7 pr. n. št e., v cerkvenem bogoslužnem (liturgičnem) letu 21.09 vsako leto, tj. tretji dan, praznuje se večni praznik, dan rojstva Device Marije;

tretjič - v znamenju TEHTNICE, 07.10. – 7. in pozneje,

četrtič, 05.12.-7. - v znamenju Strelca.

Zdi se, da to ni navaden rojstni dan navadnega zemeljskega dojenčka, ampak dan, od katerega se je celotno izobraženo človeštvo vrste homo sapiens začelo šteti k monoteizmu, ki ga potrjuje stanje Zvezka univerzalnega človeškega znanja, v potrditev izjava A. Einsteina: "Religija brez znanosti je slepa, znanost brez religije ste hromi." Toda to so "popolnoma drugačne zgodbe", iz drugega w-URAN-seznama-od-koga-knjige-"note", ali "note"-book, "notebook", "note" - b-VHF-(t)a ..ali iz popolnoma druge "organizacije", ali na splošno drugačne tehnologije za oddajanje-posredovanje-sprejemanje kakršnih koli informacijskih sporočil.

Se nadaljuje...

Če najdete napako, označite del besedila in kliknite Ctrl+Enter.

Tri deklice ob oknu
Vrteli smo se pozno zvečer.
"Ko bi le bila kraljica,"
Eno dekle pravi,
Potem za ves krščeni svet
Pripravil bi pogostitev.«
"Ko bi le bila kraljica,"
Njena sestra pravi,
Potem bi obstajal eden za ves svet
Tkala sem tkanine.”
"Ko bi le bila kraljica,"
Tretja sestra je rekla:
Jaz bi za očeta-kralja
Rodila je junaka."

Uspelo mi je povedati,
Vrata so nežno zaškripala,
In kralj vstopi v sobo,
Strani tega suverena.
Med celotnim pogovorom
Stal je za ograjo;
Govor traja o vsem
Zaljubil se je vanj.
"Pozdravljena, rdeča devica,"
Pravi – bodi kraljica
In rodi junaka
Konec septembra sem.
Vi, moje drage sestre,
Pojdi iz svetle sobe.
Sledi mi
Sledi meni in moji sestri:
Bodi eden izmed vas tkalec,
In drugi je kuhar.”

Car oče je prišel ven v vežo.
Vsi so šli v palačo.
Kralj se ni dolgo zbiral:
Isti večer sta se poročila.
Car Saltan za pošteno pojedino
Sedel je k mladi kraljični;
In potem pošteni gostje
Na slonokoščeni postelji
Postavili so mlade
In so jih pustili pri miru.
Kuhar je jezen v kuhinji,
Tkalec joče na statvah -
In zavidajo
Za suverenovo ženo.
In kraljica je mlada,
Brez odlaganja stvari,
Nosil sem ga od prve noči.

Takrat je bila vojna.
Car Saltan se je poslovil od svoje žene,
Sedi na dobrem konju,
Kaznovala je samo sebe
Poskrbite zanj, ljubite ga.

Kako daleč je medtem
Utripa dolgo in močno,
Prihaja čas rojstva;
Bog jim je dal sina v aršinu,
In kraljica nad otrokom,
Kakor orel nad orli;
Pošlje glasnika s pismom,
Da bi ugajal očetu.
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Želijo jo obvestiti
Ukažejo jim, naj prevzamejo glasnika;
Sami pošljejo drugega glasnika
Evo kaj, beseda za besedo:
»Kraljica je rodila ponoči
Ali sin ali hči;
Ne miš, ne žaba,
In neznana žival."

Kot je kralj-oče slišal,
Kaj mu je rekel sel?
V jezi je začel delati čudeže
In hotel je sel obesiti;
Toda, ko se je tokrat omehčal,
Glasniku je dal naslednji ukaz:
»Počakaj na carjevo vrnitev
Za pravno rešitev.«

Glasnik se vozi s pismom
In končno je prišel.
In tkalec s kuharico
S tastom Babarikho
Ukažejo ga oropati;
Napijejo glasnika
In njegova torba je prazna
Potisnejo še eno potrdilo -
In pijani sel je prinesel
Na isti dan je vrstni red naslednji:
»Kralj ukazuje svojim bojarjem,
Brez izgubljanja časa,
In kraljica in potomci
Na skrivaj vrzi v brezno vode."
Ničesar ni treba storiti: bojarji,
Skrbi za suverena
In mladi kraljici,
Množica je prišla v njeno spalnico.
Razglasili so kraljevo voljo -
Ona in njen sin imata zloben delež,
Preberite odlok na glas
In kraljica ob isti uri
S sinom so me dali v sod,
Namazali so in se odpeljali
In spustili so me v Okiyan -
Tako je ukazal car Saltan.

Zvezde svetijo na modrem nebu,
V modrem morju valovi hlastajo;
Po nebu se premika oblak
Po morju plava sod.
Kot bridka vdova
Kraljična joče in se bori v sebi;
In otrok tam raste
Ne po dnevih, ampak po urah.
Dan je minil - kraljica kriči ...
In otrok pohiti val:
»Si ti, moj val, val?
Ste igrivi in ​​svobodni;
čofotaš kjer hočeš,
Brusiš morske kamne
Ti utopiš obale zemlje,
Dvigujete ladje -
Ne uniči naše duše:
Vrzi nas na suho!”
In val je poslušal:
Ona je tam na obali
Sod sem narahlo odnesel ven
In je tiho odšla.
Mati in dojenček sta rešena;
Čuti zemljo.
Kdo pa jih bo vzel iz soda?
Ali jih bo Bog res zapustil?
Sin je vstal na noge,
Glavo sem naslonil na dno,
Malo sem se nategnil:
»Kot da je okno, ki gleda na dvorišče
Ali naj to storimo? - rekel je,
Izbil dno in odšel ven.

Mati in sin sta zdaj svobodna;
Vidijo hrib na širokem polju;
Morje je vsepovsod modro,
Zeleni hrast nad hribom.
Sin je pomislil: dobra večerja
Vendar bi ga potrebovali.
Zlomi hrastovo vejo
In močno upogne lok,
Svilena vrvica iz križa
Napel sem hrastov lok,
Zlomil sem tanko palico,
Rahlo je usmeril puščico
In šel na rob doline
Išči divjad ob morju.

Samo približuje se morju,
Kot da sliši stokanje ...
Očitno morje ni tiho:
Pogleda in vidi zadevo drzno:
Labod bije med valovi,
Zmaj leti nad njo;
Tisti revež kar čofota,
Voda je kalna in bruha naokoli...
Kremplje je že odvil,
Krvavi ugriz se je okrepil...
Toda ravno ko je puščica začela peti -
Zadel sem zmaja v vrat -
Zmaj je prelil kri v morju.
Knez je spustil lok;
Pogleda: zmaj se utaplja v morju
In ne stoka kot ptičji krik,

Labod plava naokoli
Zlobni zmaj kljuva
Smrt se bliža,
Udari s svojim krilom in se utopi v morju -
In potem k princu
V ruščini pravi:
"Ti si princ, moj rešitelj,
Moj mogočni rešitelj,
Ne skrbi zame
Tri dni ne boste jedli
Da se je puščica izgubila na morju;
Ta žalost sploh ni žalost.
povrnil ti bom z dobroto
Postregel vam bom kasneje:
Nisi dostavil laboda,
Deklico je pustil pri življenju;
Nisi ubil zmaja,
Čarovnik je bil ustreljen.
Nikoli te ne bom pozabil:
Povsod me boš našel
In zdaj se vrni,
Ne skrbi in pojdi spat.”

Ptica labod je odletela
In princ in kraljica,
Ko sem tako preživel cel dan,
Odločili smo se, da gremo spat s praznim želodcem.
Princ je odprl oči;
Otresanje sanj noči
In se čudim samemu sebi
Vidi, da je mesto veliko,
Stene s pogostimi zidci,
In za belimi stenami
Cerkvene kupole se lesketajo
In sveti samostani.
Hitro bo zbudil kraljico;
Zadihala bo!.. »Ali se bo zgodilo? -
Pravi, vidim:
Moj labod se zabava."
Mati in sin gresta v mesto.
Pravkar smo stopili izven ograje,
Oglušujoče zvonjenje
Roža z vseh strani:

Ljudje se zlivajo proti njim,
Cerkveni zbor slavi Boga;
V zlatih vozičkih
Pozdravi jih bujno dvorišče;
Vsi jih glasno kličejo
In princ je okronan
Princes kapa in glava
Kričijo nad seboj;
In med njegovim kapitalom,
S kraljičinim dovoljenjem,
Istega dne je začel vladati
In imenovali so ga: princ Guidon.

Na morju piha veter
In čoln pospeši;
Teče v valovih
S polnimi jadri.
Ladjedelci so presenečeni
Na ladji so gneče,
Na znanem otoku
V resnici vidijo čudež:
Novo mesto z zlato kupolo,
Pomol z močno postojanko -
Puške streljajo s pomola,
Ladja dobi ukaz za pristanek.
Gostje pridejo do postojanke

Nahrani in napoji jih
In mi naroči, naj obdržim odgovor:
»Kaj se vi, gostje, barantate?
In kam sedaj pluješ?
Ladjedelniki so odgovorili:
"Prepotovali smo ves svet,
Trgovalo s sobolji
Črno-rjave lisice;
In zdaj je prišel naš čas,
Gremo naravnost proti vzhodu
Mimo otoka Buyan,

Princ jim je tedaj rekel:
»Srečno pot vam, gospodje,
Po morju vzdolž Okiyana
Slavnemu carju Saltanu;
Klanjam se mu."
Gostje so na poti in princ Guidon
Z obale z žalostno dušo
Spremljanje njihovega dolgega teka;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.


Zakaj si žalosten?" -
Ona mu pove.

Princ žalostno odgovori:
»Žalost in melanholija me žreta,
Premagal mladeniča:
Rad bi videl svojega očeta."
Labod princu: »To je žalost!
Pa poslušaj: hočeš na morje
Leteti za ladjo?
Bodi komar, princ."
In zamahnila s krili,
Voda je hrupno pljuskala
In ga poškropil
Od glave do peta vse.
Tukaj se je skrčil do točke,
Spremenjen v komarja
Letel je in cvilil,
Ladjo sem dohitel na morju,
Počasi potonila
Na ladji - in se skril v razpoko.
Veter veselo hrupi,
Ladja veselo vozi
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana,
In želeno državo
Od daleč se vidi.
Gostje so prišli na kopno;
Car Saltan jih vabi na obisk,
In jim sledite do palače
Naš drznilec je poletel.
Vidi: ves se sveti v zlatu,
Car Saltan sedi v svoji sobi
Na prestolu in v kroni
Z žalostno mislijo na obrazu;

In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Sedita blizu kralja
In gledajo ga v oči.
Car Saltan zaseda goste
Za svojo mizo in vpraša:
"Oh, vi, gospodje, gostje,
Kako dolgo je trajalo? Kje?
Je v tujini dobro ali slabo?
In kakšen čudež je na svetu?"
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Življenje v tujini je slabo,
Na svetu je tukaj čudež:
Otok je bil strm v morju,
Ne zasebno, ne stanovanjsko;
Ležalo je kot prazna ravnina;
Na njej je rasel en sam hrast;
In zdaj stoji na njem
Novo mesto s palačo,
S cerkvami z zlatimi kupolami,
S stolpi in vrtovi,
In princ Guidon sedi v njem;
Poslal ti je svoje pozdrave."
Car Saltan se čudi čudežu;
Pravi: "Dokler sem živ,
Obiskal bom čudoviti otok,
Ostal bom pri Guidonu."
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Nočejo ga spustiti noter
Čudovit otok za obisk.
"To je res zanimivost,"
Zvito mežika drugim,
Kuhar pravi, -
Mesto je ob morju!
Vedite, da to ni malenkost:
Smreka v gozdu, pod smreko veverica,
Veverica poje pesmi
In grizlja vse orehe,
In orehi niso preprosti,
Vse školjke so zlate,
Jedra so čisti smaragd;
Temu pravijo čudež."
Car Saltan se čudi čudežu,
In komar je jezen, jezen -
In komar je kar ugriznil vanj
Teta desno v desno oko.
Kuharica je prebledela
Zmrznila je in se zdrznila.
Hlapci, tast in sestra
Z krikom ujamejo komarja.
»Ti prekleta mušica!
Mi smo ti!..« In On je skozi okno
Da, pomiri se s svojo usodo
Poletel čez morje.

Spet se princ sprehaja ob morju,
Ne umakne oči s sinjega morja;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.
»Pozdravljen, moj čedni princ!

Zakaj si žalosten?" -
Ona mu pove.
Princ Guidon ji odgovori:
»Žalost in melanholija me razjedata;
Čudovit čudež
rad bi. Nekje je
Smreka v gozdu, pod smreko je veverica;
Čudež, res, ne drobnarija -
Veverica poje pesmi
Da, grizlja vse orehe,
In orehi niso preprosti,
Vse školjke so zlate,
Jedra so čisti smaragd;
Mogoče pa ljudje lažejo."
Labod odgovori princu:
»Svet govori resnico o veverici;
Poznam to čudo;
Dovolj, princ, moja duša,
Ne skrbi; z veseljem služim
Pokazal ti bom prijateljstvo."
Z vedro dušo
Princ je šel domov;
Takoj ko sem stopil na široko dvorišče -
No? pod visokim drevesom,
Pred vsemi vidi veverico
Zlati grizlja oreh,
Smaragd vzame ven,
In zbira školjke,
Nalaga enake kupčke,
In poje s piščalko
Če sem iskren pred vsemi ljudmi:
Bodisi na vrtu ali v zelenjavnem vrtu.
Princ Guidon je bil presenečen.
"No, hvala," je rekel, "
O ja, labod - Bog jo blagoslovi,
Zame je enako zabavno."
Princ za veverico kasneje
Zgrajena kristalna hiša.
Dodeljena mu je bila straža
In poleg tega je prisilil uradnico
Strogi račun orehov je novica.
Dobiček za princa, čast za veverico.

Veter piha po morju
In čoln pospeši;
Teče v valovih
Z dvignjenimi jadri
Mimo strmega otoka,
Mimo velikega mesta:
Puške streljajo s pomola,
Ladja dobi ukaz za pristanek.
Gostje pridejo na postojanko;
Princ Guidon jih povabi na obisk,
Nahrani in napoji jih
In mi naroči, naj obdržim odgovor:
»Kaj se vi, gostje, barantate?
In kam sedaj pluješ?
Ladjedelniki so odgovorili:
"Prepotovali smo ves svet,
Zamenjali smo konje
Vsi donski žrebci,
In zdaj je prišel naš čas -
In pot je daleč pred nami:
Mimo otoka Buyan
V kraljestvo slavnega Saltana ..."
Nato jim princ reče:
»Srečno pot vam, gospodje,
Po morju vzdolž Okiyana
Slavnemu carju Saltanu;
Da, reci: princ Guidon
Pošilja svoje pozdrave carju.

Gostje so se poklonili princu,
Šla sta ven in šla na cesto.
Princ gre na morje - in labod je tam
Že hodi po valovih.
Princ moli: duša prosi,
Tako vleče in odnaša...
Evo jo spet
Takoj poškropil vse:
Princ se je spremenil v muho,
Letel in padel
Med morjem in nebom
Na ladji - in zlezel v razpoko.

Veter veselo hrupi,
Ladja veselo vozi
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana -
In želeno državo
Zdaj je vidno od daleč;
Gostje so prišli na kopno;
Car Saltan jih vabi na obisk,
In jim sledite do palače
Naš drznilec je poletel.
Vidi: ves se sveti v zlatu,
Car Saltan sedi v svoji sobi
Na prestolu in v kroni,
Z žalostno mislijo na obrazu.
In tkalec z Babarikho
Da s pokvarjeno kuharico
Sedita blizu kralja.
Videti so kot jezne krastače.
Car Saltan zaseda goste
Za svojo mizo in vpraša:
"Oh, vi, gospodje, gostje,
Kako dolgo je trajalo? Kje?
Je v tujini dobro ali slabo?
In kakšen čudež je na svetu?"
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Življenje v tujini ni slabo;
Na svetu je tukaj čudež:
Na morju leži otok,
Na otoku je mesto
S cerkvami z zlatimi kupolami,
S stolpi in vrtovi;
Smreka raste pred palačo,
In pod njim je kristalna hiša;
Tam živi krotka veverica,
Ja, kakšna avantura!
Veverica poje pesmi
Da, grizlja vse orehe,
In orehi niso preprosti,
Vse školjke so zlate,
Jedra so čisti smaragd;
Hlapci varujejo veverico,
Služijo ji kot različni služabniki -
In imenovan je bil uradnik
Strogi račun orehov je novica;
Vojska jo pozdravlja;
Iz školjk se izlije kovanec
Naj gredo po svetu;
Dekleta vlijejo smaragd
V shrambe in pod pokrovom;
Vsi na tem otoku so bogati
Slik ni, povsod so kamre;
In princ Guidon sedi v njem;
Poslal ti je svoje pozdrave."
Car Saltan se čudi čudežu.
"Če sem le živ,
Obiskal bom čudoviti otok,
Ostal bom pri Guidonu."
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Nočejo ga spustiti noter
Čudovit otok za obisk.
Skrivaj se smehlja,
Tkalec reče kralju:
»Kaj je na tem tako čudovitega? Izvoli!
Veverica grizlja kamenčke,
Meče zlato na kupe
Grablje v smaragdih;
To nas ne bo presenetilo
Je res ali ne?
Še en čudež je na svetu:
Morje bo močno naraslo,
Zavrelo bo, tulilo bo,
Drvi na prazno obalo,
Razlilo se bo v hrupnem teku,
In znašli se bodo na obali,
V lestvicah, kot vročina žalosti,
Triintrideset junakov
Vsi čedni moški so drzni,
Mladi velikani
Vsi so enaki, kot po izboru,
Z njimi je stric Černomor.
To je čudež, to je tak čudež
Pošteno je reči!"
Pametni gostje molčijo,
Nočejo se prepirati z njo.
Car Saltan se čudi,
In Guidon je jezen, jezen ...
Zabrenčal je in samo
sedel na tetino levo oko,
In tkalec je prebledel:
"Joj!" - in se takoj namrščil;
Vsi kričijo: "Ujemi, ulovi,
Ja, potisni jo, potisni jo ...
To je to! počakaj malo
Čakaj..." In princ skozi okno,
Da, pomiri se s svojo usodo
Prišel čez morje.

Princ hodi ob modrem morju,
Ne umakne oči s sinjega morja;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.
»Pozdravljen, moj čedni princ!
Zakaj si tih kot nevihten dan?
Zakaj si žalosten?" -
Ona mu pove.
Princ Guidon ji odgovori:
"Žalost in melanholija me razjedata -
Rada bi nekaj čudovitega
Prenesi me v mojo usodo.
- "Kakšen čudež je to?"
- »Nekje se bo močno napihnilo
Okiyan bo zavpil,
Drvi na prazno obalo,
Brizganje v hrupnem teku,
In znašli se bodo na obali,
V lestvicah, kot vročina žalosti,
Triintrideset junakov
Vsi lepi moški so mladi,
Drzni velikani
Vsi so enaki, kot po izboru,
Stric Černomor je z njimi.
Labod odgovori princu:
»Kaj te, princ, bega?
Ne skrbi, duša moja,
Poznam ta čudež.
Ti vitezi morja
Navsezadnje so vsi moji bratje moji.
Ne bodi žalosten, pojdi
Počakaj na obisk svojih bratov."

Princ je šel, pozabil na svojo žalost,
Sedel na stolpu in na morju
Začel je gledati; morje nenadoma
Treslo se je okoli
Splashed v hrupnem teku
In pustil na obali
Triintrideset junakov;

V lestvicah, kot vročina žalosti,
Vitezi prihajajo v parih,
In sijoči s sivimi lasmi,
Tip hodi naprej
In pelje jih v mesto.
Princ Guidon pobegne iz stolpa,
Pozdravlja drage goste;
Ljudje tečejo v naglici;
Stric pravi princu:
»Labod nas je poslal k tebi
In kaznovala
Ohranite svoje veličastno mesto
In hodi naokoli v patrulji.
Od zdaj naprej vsak dan mi
Zagotovo bova skupaj
Ob svojih visokih zidovih
Da izstopim iz morskih voda,
Torej se kmalu vidimo,
In zdaj je čas, da gremo na morje;
Zemeljski zrak je težek za nas.«
Vsi so nato odšli domov.

Veter piha po morju
In čoln pospeši;
Teče v valovih
Z dvignjenimi jadri
Mimo strmega otoka,
Mimo velemesta;
Puške streljajo s pomola,
Ladja dobi ukaz za pristanek.
Gostje pridejo na postojanko;
Princ Guidon jih povabi na obisk,
Hrani jih in jim daje vodo,
In mi naroči, naj obdržim odgovor:
»Kaj se vi, gostje, barantate?
In kam sedaj pluješ?
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Trgovali smo z damaščanskim jeklom
Čisto srebro in zlato,
In zdaj je prišel naš čas;
Toda pot je daleč za nas,
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana."
Nato jim princ reče:
»Srečno pot vam, gospodje,
Po morju vzdolž Okiyana
Slavnemu carju Saltanu.
Ja, povej mi: princ Guidon
Pozdravljam carja."

Gostje so se poklonili princu,
Šla sta ven in šla na cesto.
Princ gre na morje in labod je tam
Že hodi po valovih.
Spet princ: duša sprašuje ...
Tako vleče in odnaša...
In spet ona njega
Poškropil vse v trenutku.
Tukaj se je zelo zmanjšal,
Princ se je obrnil kot čmrlj,
Letelo je in brenčalo;
Ladjo sem dohitel na morju,
Počasi potonila
Na krmo - in se skril v vrzel.

Veter veselo hrupi,
Ladja veselo vozi
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana,
In želeno državo
Od daleč se vidi.
Gostje so prišli na obalo.
Car Saltan jih vabi na obisk,
In jim sledite do palače
Naš drznilec je poletel.
Vidi, ves sije v zlatu,
Car Saltan sedi v svoji sobi
Na prestolu in v kroni,
Z žalostno mislijo na obrazu.
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Sedijo blizu kralja -
Vsi trije gledajo štiri.
Car Saltan zaseda goste
Za svojo mizo in vpraša:
"Oh, vi, gospodje, gostje,
Kako dolgo je trajalo? Kje?
Je v tujini dobro ali slabo?
In kakšen čudež je na svetu?"
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Življenje v tujini ni slabo;
Na svetu je tukaj čudež:
Na morju leži otok,
Na otoku je mesto,
Vsak dan je tam čudež:
Morje bo močno naraslo,
Zavrelo bo, tulilo bo,
Drvi na prazno obalo,
Bo pljusknil v hitrem teku -
In ostali bodo na obali
Triintrideset junakov
V tehtnici zlate žalosti,
Vsi lepi moški so mladi,
Drzni velikani
Vsi so enaki, kakor po selekciji;
Stari stric Černomor
Z njimi prihaja iz morja
In jih vzame ven v parih,
Da obdržim ta otok
In pojdite na patruljo -
In ni bolj zanesljivega varuha,
Ne pogumnejši ne pridnejši.
In princ Guidon sedi tam;
Poslal ti je svoje pozdrave."
Car Saltan se čudi čudežu.
"Dokler sem živ,
Obiskal bom čudoviti otok
In ostal bom pri princu.
Kuharica in tkalka
Niti besede - ampak Babarikha,
Nasmejan reče:
»Kdo nas bo s tem presenetil?
Ljudje prihajajo iz morja
In tavajo naokoli v patrulji!
Ali govorijo resnico ali lažejo?
Tukaj ne vidim Dive.
Ali obstajajo takšne dive na svetu?
Tukaj je govorica, ki je resnična:
Za morjem je princesa,
Od česar ne morete odmakniti oči:
Podnevi božja luč zasenči,
Ponoči osvetljuje zemljo,
Luna sije pod koso,
In na čelu zvezda gori.
In sama je veličastna,
Štrli kot pava;
In kot pravi govor,
Je kot žuborenje reke.
Pošteno je reči.
To je čudež, to je tak čudež."
Pametni gostje molčijo:
Nočejo se prepirati z žensko.
Car Saltan se čudi čudežu -
In čeprav je princ jezen,
Toda obžaluje svoje oči
Njegova stara babica:
Brenči nad njo, se vrti -
Sedi prav na nosu,
Junak se je vbodel v nos:
Na nosu se mi je pojavil mehur.
In spet se je začel alarm:
»Na pomoč, za božjo voljo!
Stražar! ujemi, ulovi,
Potisni ga, porini ga ...
To je to! počakaj malo
Čakaj!..« In čmrlj skozi okno,
Da, pomiri se s svojo usodo
Poletel čez morje.

Princ hodi ob modrem morju,
Ne umakne oči s sinjega morja;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.
»Pozdravljen, moj čedni princ!
Zakaj si tih kot nevihten dan?
Zakaj si žalosten?" -
Ona mu pove.
Princ Guidon ji odgovori:
»Žalost in melanholija me razjedata:
Ljudje se poročajo; vidim
Jaz sem edini, ki ni poročen."
- »In koga imaš v mislih?
Imaš?" - "Da na svetu,
Pravijo, da obstaja princesa
Da ne moreš odtrgati oči.
Podnevi božja luč zasenči,
Ponoči zemlja zasveti -
Luna sije pod koso,
In na čelu zvezda gori.
In sama je veličastna,
Štrli kot pava;
Lepo govori,
Kot da žubori reka.
Samo, daj no, je to res?«
Princ s strahom čaka na odgovor.
Beli labod molči
In po premisleku reče:
"Ja! obstaja taka punca.
Toda žena ni rokavica:
Belega peresa se ne moreš otresti
Ne moreš ga dati pod pas.
Dal ti bom nekaj nasvetov -
Poslušaj: o vsem o tem
Premisli,
Pozneje se ne bi pokesal."
Princ je začel prisegati pred njo,
Da je čas, da se poroči,
Kaj pa vse to
Med potjo si je premislil;
Kaj je pripravljeno s strastno dušo
Za prelepo princeso
Odide stran
Vsaj daljne dežele.
Labod je tukaj, globoko diha,
Rekla je: »Zakaj daleč?
Vedi, da je tvoja usoda blizu,
Navsezadnje sem ta princesa jaz.”
Tukaj je, maha s krili,
Letel čez valove
In na obalo od zgoraj
Pogreznil se je v grmovje
Začel, se otresel
In obrnila se je kot princesa:

Luna sije pod koso,
In v čelu zvezda gori;
In sama je veličastna,
Štrli kot pava;
In kot pravi govor,
Je kot žuborenje reke.
Princ objema princeso,
Pritisne se na bele prsi
In jo hitro vodi
Moji dragi mami.
Princ je pri njenih nogah in prosi:
»Draga cesarica!
Izbral sem svojo ženo
Hčerka vam je poslušna.
Prosimo za obe dovoljenji,
Vaš blagoslov:
Blagoslovi otroke
Živite v posvetu in ljubezni."

Nad njihovo skromno glavo
Mati s čudežno ikono
Toči solze in pravi:
"Bog vas bo nagradil, otroci."
Princ se ni dolgo pripravljal,
Poročil se je s princeso;
Začeli so živeti in živeti,
Da, počakajte na potomce.

Veter piha po morju
In čoln pospeši;
Teče v valovih
Na polna jadra
Mimo strmega otoka,
Mimo velemesta;
Puške streljajo s pomola,
Ladja dobi ukaz za pristanek.
Gostje pridejo do postojanke.
Princ Guidon jih povabi na obisk.
Hrani jih in jim daje vodo,
In mi naroči, naj obdržim odgovor:
»Kaj se vi, gostje, barantate?
In kam sedaj pluješ?
Ladjedelniki so odgovorili:
"Prepotovali smo ves svet,
Trgovali smo z razlogom
Nedoločen izdelek;
Toda pot je daleč pred nami:
Pojdi nazaj proti vzhodu,
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana."
Princ jim je tedaj rekel:
»Srečno pot vam, gospodje,
Po morju vzdolž Okiyana
Slavnemu carju Saltanu;
Da, spomni ga
Mojemu suverenu:
Obljubil je, da nas bo obiskal,
In še nisem prišel do tega -
Pošiljam mu svoje pozdrave."
Gostje so na poti in princ Guidon
Tokrat ostal doma
In ni se ločil od žene.

Veter veselo hrupi,
Ladja veselo vozi
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana,
In znana država
Od daleč se vidi.
Gostje so prišli na obalo.
Car Saltan jih vabi na obisk,
Gostje vidijo: v palači
Kralj sedi v svoji kroni.
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Sedijo blizu kralja,
Vsi trije gledajo štiri.
Car Saltan zaseda goste
Za svojo mizo in vpraša:
"Oh, vi, gospodje, gostje,
Kako dolgo je trajalo? Kje?
Je v tujini dobro ali slabo?
In kakšen čudež je na svetu?"
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Življenje v tujini ni slabo,
Na svetu je tukaj čudež:
Na morju leži otok,
Na otoku je mesto,
S cerkvami z zlatimi kupolami,
S stolpi in vrtovi;
Smreka raste pred palačo,
In pod njim je kristalna hiša:
V njem živi krotka veverica,
Ja, kakšen čudežnik!
Veverica poje pesmi
Da, grizlja vse orehe;
In orehi niso preprosti,
Školjke so zlate.
Jedra so čisti smaragd;
Veverica je negovana in zaščitena.
Obstaja še en čudež:
Morje bo močno naraslo,
Zavrelo bo, tulilo bo,
Drvi na prazno obalo,
Bo pljusknil v hitrem teku,
In znašli se bodo na obali,
V lestvicah, kot vročina žalosti,
Triintrideset junakov
Vsi čedni moški so drzni,
Mladi velikani
Vsi so enaki, kot po izboru -
Z njimi je stric Černomor.
In ni bolj zanesljivega varuha,
Ne pogumnejši ne pridnejši.
In princ ima ženo,
Od česar ne morete odmakniti oči:
Podnevi božja luč zasenči,
Ponoči razsvetljuje zemljo;
Luna sije pod koso,
In na čelu zvezda gori.
Princ Guidon vlada temu mestu,
Vsi ga pridno hvalijo;
Poslal ti je svoje pozdrave,
Da, krivi vas:
Obljubil je, da nas bo obiskal,
Ampak še nisem prišel do tega."

Na tej točki se kralj ni mogel upreti,
Ukazal je opremiti floto.
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Kralja nočejo spustiti noter
Čudovit otok za obisk.
Toda Saltan jih ne posluša
In to jih samo pomirja:
"Kaj sem? kralj ali otrok? -
To pravi ne v šali. -
Zdaj grem!" - Tukaj je stopil,
Šel je ven in zaloputnil z vrati.

Guidon sedi pod oknom,
Tiho gleda v morje:
Ne povzroča hrupa, ne biča,
Le komaj trepeta.
In v azurni daljavi
Ladje so se pojavile:
Vzdolž okijskih planjav
Flota carja Saltana je na poti.
Princ Guidon je nato skočil,
Glasno je zajokal:
»Draga moja mati!
Ti, mlada princesa!
Poglej tja:
Oče prihaja sem."

Flota se že približuje otoku.
Princ Guidon zatrobi na trobento:
Kralj stoji na krovu
In gleda jih skozi cev;
Z njim je tkalec in kuhar,
S tastom Babarikho;
Presenečeni so
Na neznano stran.
Takoj so počili topovi;
Zvoniki so začeli zvoniti;
Gvidon sam gre k morju;
Tam sreča kralja
S kuharico in tkalko,
S tastom Babarikho;
Vodil je kralja v mesto,
Ne da bi karkoli rekel.

Vsi zdaj gredo v oddelke:
Oklep se sveti na vratih,
In stati v očeh kralja
Triintrideset junakov
Vsi lepi moški so mladi,
Drzni velikani
Vsi so enaki, kot po izboru,
Z njimi je stric Černomor.
Kralj je stopil na široko dvorišče:
Tam pod visokim drevesom
Veverica poje pesem
Zlati oreh grize
Emerald vzame ven
In ga spravi v vrečko;
In veliko dvorišče je posejano
Zlata školjka.
Gostje so daleč - v naglici
Izgledajo - pa kaj? Princesa - čudež:
Luna sije pod koso,
In na čelu zvezda gori:
In sama je veličastna,
Deluje kot peahen
In vodi svojo taščo.
Kralj pogleda in ugotovi ...
V njem se je razvnela gorečnost!
"Kaj vidim? kaj se je zgodilo?
Kako!" - in duh ga je začel okupirati ...
Kralj je planil v jok,
Objame kraljico
In sin in mlada dama,

In vsi sedejo k mizi;
In začela se je vesela pojedina.
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Zbežali so v kote;
Tam so jih našli na silo.
Tukaj so vse priznali,
Opravičili so se, planili v jok;
Tak kralj za veselje
Vse tri poslal domov.
Dan je minil - car Saltan
Polpijani so šli spat.
Jaz sem bil tam; draga, pila pivo -
Pa si je le zmočil brke.

Vsi jih glasno kličejo
In princ je okronan
Princes kapa in glava
Kričijo nad seboj;
In med njegovim kapitalom,
S kraljičinim dovoljenjem,
Istega dne je začel vladati
In sam se je imenoval: princ Guidon.

Na morju piha veter
In čoln pospeši;
Teče v valovih
S polnimi jadri.
Ladjedelci so presenečeni
Na ladji so gneče,
Na znanem otoku
V resnici vidijo čudež:
Novo mesto z zlato kupolo,
Pomol z močno postojanko.
Puške streljajo s pomola,
Ladja dobi ukaz za pristanek.

Gostje pridejo na postojanko;
Princ Guidon jih povabi na obisk,
Nahrani in napoji jih
In mi naroči, naj obdržim odgovor:
»Kaj se vi, gostje, barantate?
In kam greš zdaj?"
Ladjedelniki so odgovorili:
"Prepotovali smo ves svet,
Trgovalo s sobolji
Črne in rjave lisice;
In zdaj je prišel naš čas,
Gremo naravnost proti vzhodu
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana ..."
Princ jim je tedaj rekel:
"Bon voyage vam, gospodje,
Po morju vzdolž Okiyana
Slavnemu carju Saltanu;
Klanjam se mu."
Gostje so na poti in princ Guidon
Z obale z žalostno dušo
Spremljanje njihovega dolgega teka;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.

Zakaj si tih kot nevihten dan?
Zakaj si žalosten?" -
Ona mu pove.
Princ žalostno odgovori:
"Žalost in melanholija me žreta,
Premagal mladeniča:
Rad bi videl svojega očeta."
Labod princu: »To je žalost!
No, poslušaj: hočeš na morje
Leteti za ladjo?
Bodi komar, princ."
In zamahnila s krili,
Voda je hrupno pljuskala
In ga poškropil
Od glave do peta vse.
Tukaj se je skrčil do točke,
Spremenjen v komarja
Letel je in cvilil,
Ladjo sem dohitel na morju.
Počasi potonila
Na ladji - in se skril v vrzel.

Veter veselo hrupi,
Ladja veselo vozi
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana,
In želeno državo
Od daleč se vidi.
Gostje so prišli na kopno;
Car Saltan jih vabi na obisk,
In jim sledite do palače
Naš drznilec je poletel.
Vidi: ves se sveti v zlatu,
Car Saltan sedi v svoji sobi
Na prestolu in v kroni
Z žalostno mislijo na obrazu;
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Sedita blizu kralja
In gledajo ga v oči.
Car Saltan zaseda goste
Za svojo mizo in vpraša:
"O, vi, gospodje, gostje,
Kako dolgo je trajalo? Kje?
Je v tujini dobro ali slabo?
In kakšen čudež je na svetu?"
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Življenje v tujini ni slabo,
Na svetu je tukaj čudež:
Otok je bil strm v morju,
Ne zasebno, ne stanovanjsko;
Ležalo je kot prazna ravnina;
Na njej je rasel en sam hrast;
In zdaj stoji na njem
Novo mesto s palačo,
S cerkvami z zlatimi kupolami,
S stolpi in vrtovi,
In princ Guidon sedi v njem;
Poslal ti je svoje pozdrave."

Car Saltan se čudi čudežu;
Pravi: "Dokler sem živ,
Obiskal bom čudoviti otok,
Ostal bom pri Guidonu."
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Nočejo ga spustiti noter
Čudovit otok za obisk.
"To je res zanimivost,"
Zvito mežika drugim,
Kuhar pravi,
Mesto je ob morju!
Vedite, da to ni malenkost:
Smreka v gozdu, pod smreko veverica,
Veverica poje pesmi
In kar naprej grizlja orehe,
In orehi niso preprosti,
Vse školjke so zlate,
Jedra so čisti smaragd;
Temu pravijo čudež."
Car Saltan se čudi čudežu,
In komar je jezen, jezen -
In komar je kar ugriznil vanj
Teta desno v desno oko.

Kuharica je prebledela
Zmrznila je in se zdrznila.
Hlapci, tast in sestra
Z krikom ujamejo komarja.
»Ti prekleta mušica!
Mi ti!..« In on skozi okno
Da, pomiri se s svojo usodo
Poletel čez morje.

Spet se princ sprehaja ob morju,
Ne umakne oči s sinjega morja;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.
»Pozdravljen, moj čedni princ!
Zakaj si tih kot nevihten dan?
Zakaj si žalosten?" -
Ona mu pove.
Princ Guidon ji odgovori:
»Žalost in melanholija me razjedata;
Čudovit čudež
rad bi. Nekje je
Smreka v gozdu, pod smreko je veverica;
Čudež, res, ne malenkost -
Veverica poje pesmi
Da, kar naprej grizlja orehe,
In orehi niso preprosti,
Vse školjke so zlate,
Jedra so čisti smaragd;
Mogoče pa ljudje lažejo."
Labod odgovori princu:
»Svet govori resnico o veverici;
Poznam to čudo;
Dovolj, princ, moja duša,
Ne skrbi; z veseljem služim
Pokazal ti bom prijateljstvo."
Z vedro dušo
Princ je šel domov;
Takoj ko sem stopil na široko dvorišče -
No? pod visokim drevesom,
Pred vsemi vidi veverico
Zlati grizlja oreh,
Smaragd vzame ven,
In zbira školjke,
Namesti enake kupe
In poje s piščalko
Če sem iskren pred vsemi ljudmi:
"Bodisi na vrtu ali v zelenjavnem vrtu..."

Princ Guidon je bil presenečen.
"No, hvala," je rekel, "
O ja, labod - Bog jo blagoslovi,
Zame je enako zabavno."
Princ za veverico kasneje
Zgrajena kristalna hiša
Dodeljena mu je bila straža
In to uradnik

Pravljica o carju Saltanu, njegovem sinu, veličastnem in mogočnem junaku princu Gvidonu Saltanoviču in prelepi princesi labodji

Tri deklice ob oknu
Vrteli smo se pozno zvečer.
"Ko bi le bila kraljica,"
Eno dekle pravi,
Potem za ves krščeni svet
Pripravil bi pogostitev.«
"Ko bi le bila kraljica,"
Njena sestra pravi,
Potem bi obstajal eden za ves svet
Tkala sem tkanine.”
"Ko bi le bila kraljica,"
Tretja sestra je rekla:
Jaz bi za očeta-kralja
Rodila je junaka."

Uspelo mi je povedati,
Vrata so tiho zaškripala,
In kralj vstopi v sobo,
Strani tega suverena.
Med celotnim pogovorom
Stal je za ograjo;
Govor traja o vsem
Zaljubil se je vanj.
"Pozdravljena, rdeča devica,"
Pravi – bodi kraljica
In rodi junaka
Konec septembra sem.
Vi, moje drage sestre,
Pojdi iz svetle sobe,
Sledi mi
Sledi meni in moji sestri:
Bodi eden izmed vas tkalec,
In drugi je kuhar.”

Car oče je prišel ven v vežo.
Vsi so šli v palačo.
Kralj se ni dolgo zbiral:
Isti večer sta se poročila.
Car Saltan za pošteno pojedino
Sedel je k mladi kraljični;
In potem pošteni gostje
Na slonokoščeni postelji
Postavili so mlade
In so jih pustili pri miru.
Kuhar je jezen v kuhinji,
Tkalec joče ob statvah,
In zavidajo
Za suverenovo ženo.
In kraljica je mlada,
Brez odlaganja stvari,
Nosil sem ga od prve noči.

Takrat je bila vojna.
Car Saltan se je poslovil od svoje žene,
Sedi na dobrem konju,
Kaznovala je samo sebe
Poskrbite zanj, ljubite ga.
Kako daleč je medtem
Utripa dolgo in močno,
Prihaja čas rojstva;
Bog jim je dal sina v aršinu,
In kraljica nad otrokom
Kakor orel nad orli;
Pošlje glasnika s pismom,
Da bi ugajal očetu.
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho,
Želijo jo obvestiti
Ukažejo jim, naj prevzamejo glasnika;
Sami pošljejo drugega glasnika
Evo kaj, beseda za besedo:
»Kraljica je rodila ponoči
Ali sin ali hči;
Ne miš, ne žaba,
In neznana žival."

Kot je kralj-oče slišal,
Kaj mu je rekel sel?
V jezi je začel delati čudeže
In hotel je sel obesiti;
Toda, ko se je tokrat omehčal,
Glasniku je dal naslednji ukaz:
»Počakaj na carjevo vrnitev
Za pravno rešitev.«

Glasnik se vozi s pismom,
In končno je prišel.
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho,
Ukažejo ga oropati;
Napijejo glasnika
In njegova torba je prazna
Potisnejo še eno potrdilo -
In pijani sel je prinesel
Na isti dan je vrstni red naslednji:
»Kralj ukazuje svojim bojarjem,
Brez izgubljanja časa,
In kraljica in potomci
Na skrivaj vrzi v brezno vode."
Ničesar ni treba storiti: bojarji,
Skrbi za suverena
In mladi kraljici,
Množica je prišla v njeno spalnico.
Razglasili so kraljevo voljo -
Ona in njen sin imata zloben delež,
Odlok smo prebrali na glas,
In kraljica ob isti uri
S sinom so me dali v sod,
Namazali so in se odpeljali
In spustili so me v Okiyan -
Tako je ukazal car Saltan.

Zvezde svetijo na modrem nebu,
V modrem morju valovi hlastajo;
Po nebu se premika oblak
Po morju plava sod.
Kot bridka vdova
Kraljična joče in se bori v sebi;
In otrok tam raste
Ne po dnevih, ampak po urah.
Dan je minil, kraljica vriska ...
In otrok pohiti val:
»Ti, moj val, mah!
Ste igrivi in ​​svobodni;
čofotaš kjer hočeš,
Brusiš morske kamne
Ti utopiš obale zemlje,
Dvigujete ladje -
Ne uniči naše duše:
Vrzi nas na suho!”
In val je poslušal:
Ona je tam na obali
Sod sem narahlo odnesel ven
In je tiho odšla.
Mati in dojenček sta rešena;
Čuti zemljo.
Kdo pa jih bo vzel iz soda?
Ali jih bo Bog res zapustil?
Sin je vstal na noge,
Glavo sem naslonil na dno,
Malo sem se nategnil:
»Kot da je okno, ki gleda na dvorišče
Ali naj to storimo? - rekel je,
Izbil dno in odšel ven.

Mati in sin sta zdaj svobodna;
Vidijo hrib na širokem polju,
Morje je vsepovsod modro,
Zeleni hrast nad hribom.
Sin je pomislil: dobra večerja
Vendar bi ga potrebovali.
Zlomi hrastovo vejo
In močno upogne lok,
Svilena vrvica iz križa
Napel sem hrastov lok,
Zlomil sem tanko palico,
Rahlo je usmeril puščico
In šel na rob doline
Išči divjad ob morju.

Samo približuje se morju,
Kot da sliši stokanje ...
Očitno morje ni tiho;
Pogleda in vidi zadevo drzno:
Labod bije med valovi,
Zmaj leti nad njo;
Tisti revež kar čofota,
Voda je kalna in bruha naokoli...
Kremplje je že odvil,
Krvavi ugriz se je zbodel ...
Toda ravno ko je puščica začela peti,
Zadel sem zmaja v vrat -
Zmaj je prelil kri v morju,
Knez je spustil lok;
Pogleda: zmaj se utaplja v morju
In ne stoka kot ptičji krik,
Labod plava naokoli
Zlobni zmaj kljuva
Smrt se bliža,
Udari s svojim krilom in se utopi v morju -
In potem k princu
V ruščini pravi:
"Ti, princ, si moj rešitelj,
Moj mogočni rešitelj,
Ne skrbi zame
Tri dni ne boste jedli
Da se je puščica izgubila na morju;
Ta žalost ni žalost.
povrnil ti bom z dobroto
Postregel vam bom kasneje:
Nisi dostavil laboda,
Deklico je pustil pri življenju;
Nisi ubil zmaja,
Čarovnik je bil ustreljen.
Nikoli te ne bom pozabil:
Povsod me boš našel
In zdaj se vrni,
Ne skrbi in pojdi spat.”

Ptica labod je odletela
In princ in kraljica,
Ko sem tako preživel cel dan,
Odločili smo se, da gremo spat s praznim želodcem.
Princ je odprl oči;
Otresanje sanj noči
In se čudim samemu sebi
Vidi, da je mesto veliko,
Stene s pogostimi zidci,
In za belimi stenami
Cerkvene kupole se lesketajo
In sveti samostani.
Hitro bo zbudil kraljico;
Zadihala bo!.. »Ali se bo zgodilo? -
Pravi, vidim:
Moj labod se zabava."
Mati in sin gresta v mesto.
Pravkar smo stopili izven ograje,
Oglušujoče zvonjenje
Roža z vseh strani:
Ljudje se zlivajo proti njim,
Cerkveni zbor slavi Boga;
V zlatih vozičkih
Pozdravi jih bujno dvorišče;
Vsi jih glasno kličejo
In princ je okronan
Princes kapa in glava
Kričijo nad seboj;
In med njegovim kapitalom,
S kraljičinim dovoljenjem,
Istega dne je začel vladati
In imenovali so ga: princ Guidon.

Na morju piha veter
In čoln pospeši;
Teče v valovih
S polnimi jadri.
Ladjedelci so presenečeni
Na ladji so gneče,
Na znanem otoku
V resnici vidijo čudež:
Novo mesto z zlato kupolo,
Pomol z močno postojanko;
Puške streljajo s pomola,
Ladja dobi ukaz za pristanek.
Gostje pridejo na postojanko;

Nahrani in napoji jih
In mi naroči, naj obdržim odgovor:
»Kaj se vi, gostje, barantate?
In kam sedaj pluješ?
Ladjedelniki so odgovorili:
"Prepotovali smo ves svet,
Trgovalo s sobolji
Srebrne lisice;
In zdaj je prišel naš čas,
Gremo naravnost proti vzhodu
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana ..."
Princ jim je tedaj rekel:
»Srečno pot vam, gospodje,
Po morju vzdolž Okiyana
Slavnemu carju Saltanu;
Klanjam se mu."
Gostje so na poti in princ Guidon
Z obale z žalostno dušo
Spremljanje njihovega dolgega teka;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.


Zakaj si žalosten?" -
Ona mu pove.
Princ žalostno odgovori:
»Žalost in melanholija me žreta,
Premagal mladeniča:
Rad bi videl svojega očeta."
Labod princu: »To je žalost!
No, poslušaj: hočeš na morje
Leteti za ladjo?
Bodi komar, princ."
In zamahnila s krili,
Voda je hrupno pljuskala
In ga poškropil
Od glave do peta vse.
Tukaj se je skrčil do točke,
Spremenjen v komarja
Letel je in cvilil,
Ladjo sem dohitel na morju,
Počasi potonila
Na ladji - in se skril v razpoko.

Veter veselo hrupi,
Ladja veselo vozi
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana,
In želeno državo
Od daleč se vidi.
Gostje so prišli na kopno;

In jim sledite do palače
Naš drznilec je poletel.
Vidi: ves se sveti v zlatu,
Car Saltan sedi v svoji sobi
Na prestolu in v kroni
Z žalostno mislijo na obrazu;
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho,
Sedita blizu kralja
In gledajo ga v oči.
Car Saltan zaseda goste
Za svojo mizo in vpraša:
"Oh, vi, gospodje, gostje,
Kako dolgo je trajalo? Kje?
Ali je čez morje dobro ali slabo?
In kakšen čudež je na svetu?"
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Življenje v tujini ni slabo,
Na svetu je tukaj čudež:
Otok je bil strm v morju,
Ne zasebno, ne stanovanjsko;
Ležalo je kot prazna ravnina;
Na njej je rasel en sam hrast;
In zdaj stoji na njem
Novo mesto s palačo,
S cerkvami z zlatimi kupolami,
S stolpi in vrtovi,
In princ Guidon sedi v njem;
Poslal ti je svoje pozdrave."
Car Saltan se čudi čudežu;
Pravi: "Dokler sem živ,
Obiskal bom čudoviti otok,
Ostal bom pri Guidonu."
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho,
Nočejo ga spustiti noter
Čudovit otok za obisk.
"To je res zanimivost,"
Zvito mežika drugim,
Kuhar pravi, -
Mesto je ob morju!
Vedite, da to ni malenkost:
Smreka v gozdu, pod smreko veverica,
Veverica poje pesmi
In kar naprej grizlja orehe,
In orehi niso preprosti,
Vse školjke so zlate,
Jedra so čisti smaragd;
Temu pravijo čudež."
Car Saltan se čudi čudežu,
In komar je jezen, jezen -
In komar je kar ugriznil vanj
Teta desno v desno oko.
Kuharica je prebledela
Zmrznila je in se zdrznila.
Hlapci, tast in sestra
Z krikom ujamejo komarja.
»Ti prekleta mušica!
Mi tebe!..« In on skozi okno,
Da, pomiri se s svojo usodo
Poletel čez morje.

Spet se princ sprehaja ob morju,
Ne umakne oči s sinjega morja;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.
»Pozdravljen, moj čedni princ!

Ste žalostni zaradi česa?" -
Ona mu pove.
Princ Guidon ji odgovori:
»Žalost in melanholija me razjedata;
Čudovit čudež
rad bi. Nekje je
Smreka v gozdu, pod smreko je veverica;
Čudež, res, ne drobnarija -
Veverica poje pesmi
Da, kar naprej grizlja orehe,
In orehi niso preprosti,
Vse školjke so zlate,
Jedra so čisti smaragd;
Mogoče pa ljudje lažejo."
Labod odgovori princu:
»Svet govori resnico o veverici;
Poznam to čudo;
Dovolj, princ, moja duša,
Ne skrbi; z veseljem služim
Pokazal ti bom prijateljstvo."
Z vedro dušo
Princ je šel domov;
Takoj ko sem stopil na široko dvorišče -
No? pod visokim drevesom,
Pred vsemi vidi veverico
Zlati grizlja oreh,
Smaragd vzame ven,
In zbira školjke,
Namesti enake kupe
In poje s piščalko
Če sem iskren pred vsemi ljudmi:
Bodisi na vrtu ali v zelenjavnem vrtu.
Princ Guidon je bil presenečen.
"No, hvala," je rekel, "
O ja, labod - Bog jo blagoslovi,
Zame je enako zabavno."
Princ za veverico kasneje
Zgrajena kristalna hiša
Dodeljena mu je bila straža
In poleg tega je prisilil uradnico
Strogi račun orehov je novica.
Dobiček za princa, čast za veverico.

Veter piha po morju
In čoln pospeši;
Teče v valovih
Z dvignjenimi jadri
Mimo strmega otoka,
Mimo velikega mesta:
Puške streljajo s pomola,
Ladja dobi ukaz za pristanek.
Gostje pridejo na postojanko;
Princ Guidon jih povabi na obisk,
Nahrani in napoji jih
In mi naroči, naj obdržim odgovor:
»Kaj se vi, gostje, barantate?
In kam sedaj pluješ?
Ladjedelniki so odgovorili:
"Prepotovali smo ves svet,
Zamenjali smo konje
Vse od donskih žrebcev,
In zdaj je prišel naš čas -
In pot je daleč pred nami:
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana ..."
Nato jim princ reče:
»Srečno pot vam, gospodje,
Po morju vzdolž Okiyana
Slavnemu carju Saltanu;
Da, reci: princ Guidon
Pošilja svoje pozdrave carju.

Gostje so se poklonili princu,

Princ gre na morje - in labod je tam
Že hodi po valovih.
Princ moli: duša prosi,
Tako vleče in odnaša...
Evo jo spet
Takoj poškropil vse:
Princ se je spremenil v muho,
Letel in padel
Med morjem in nebom
Na ladji - in zlezel v razpoko.

Veter veselo hrupi,
Ladja veselo vozi
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana -
In želeno državo
Zdaj je vidno od daleč;
Gostje so prišli na kopno;
Car Saltan jih vabi na obisk,
In jim sledite do palače
Naš drznilec je poletel.
Vidi: ves se sveti v zlatu,
Car Saltan sedi v svoji sobi
Na prestolu in v kroni,
Z žalostno mislijo na obrazu.
In tkalec z Babarikho
Da s pokvarjeno kuharico
Sedijo blizu kralja,
Videti so kot jezne krastače.
Car Saltan zaseda goste
Za svojo mizo in vpraša:
"Oh, vi, gospodje, gostje,
Kako dolgo je trajalo? Kje?
Je čez morje dobro ali slabo?
In kakšen čudež je na svetu?"
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Življenje v tujini ni slabo;
Na svetu je tukaj čudež:
Na morju leži otok,
Na otoku je mesto
S cerkvami z zlatimi kupolami,
S stolpi in vrtovi;
Smreka raste pred palačo,
In pod njim je kristalna hiša;
Tam živi krotka veverica,
Ja, kakšna avantura!
Veverica poje pesmi
Da, kar naprej grizlja orehe,
In orehi niso preprosti,
Vse školjke so zlate,
Jedra so čisti smaragd;
Hlapci varujejo veverico,
Služijo ji kot različni služabniki -
In imenovan je bil uradnik
Strogi račun orehov je novica;
Vojska jo pozdravlja;
Iz školjk se izlije kovanec,
Naj gredo po svetu;
Dekleta vlijejo smaragd
V shrambe in pod pokrovom;
Vsi na tem otoku so bogati
Slik ni, povsod so kamre;
In princ Guidon sedi v njem;
Poslal ti je svoje pozdrave."
Car Saltan se čudi čudežu.
"Če sem le živ,
Obiskal bom čudoviti otok,
Ostal bom pri Guidonu."
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho,
Nočejo ga spustiti noter
Čudovit otok za obisk.
Skrivaj se smehlja,
Tkalec reče kralju:
»Kaj je na tem tako čudovitega? Izvoli!
Veverica grizlja kamenčke,
Meče zlato na kupe
Grablje v smaragdih;
To nas ne bo presenetilo
Je res ali ne?
Še en čudež je na svetu:
Morje bo močno naraslo,
Zavrelo bo, tulilo bo,
Drvi na prazno obalo,
Razlilo se bo v hrupnem teku,
In znašli se bodo na obali,
V lestvicah, kot vročina žalosti,
Triintrideset junakov
Vsi čedni moški so drzni,
Mladi velikani
Vsi so enaki, kot po izboru,
Z njimi je stric Černomor.
To je čudež, to je tak čudež
Pošteno je reči!"
Pametni gostje molčijo,
Nočejo se prepirati z njo.
Car Saltan se čudi,
In Guidon je jezen, jezen ...
Zabrenčal je in samo
sedel na tetino levo oko,
In tkalec je prebledel:
"Joj!" in se takoj namrščil;
Vsi kričijo: "Ujemi, ulovi,
Ja, potisni jo, potisni jo ...
To je to! počakaj malo
Čakaj..." In princ skozi okno,
Da, pomiri se s svojo usodo
Prišel čez morje.

Princ hodi ob modrem morju,
Ne umakne oči s sinjega morja;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.
»Pozdravljen, moj čedni princ!
Zakaj si tih kot nevihten dan?
Zakaj si žalosten?" -
Ona mu pove.
Princ Guidon ji odgovori:
"Žalost in melanholija me razjedata -
Rada bi nekaj čudovitega
Prenesi me v mojo usodo.
"Kakšen čudež je to?"
- Nekje se bo močno napihnilo
Okiyan bo zavpil,
Drvi na prazno obalo,
Brizganje v hrupnem teku,
In znašli se bodo na obali,
V lestvicah, kot vročina žalosti,
Triintrideset junakov
Vsi lepi moški so mladi,
Drzni velikani
Vsi so enaki, kot po izboru,
Z njimi je stric Černomor.
Labod odgovori princu:
»Kaj te, princ, bega?
Ne skrbi, duša moja,
Poznam ta čudež.
Ti vitezi morja
Navsezadnje so vsi moji bratje moji.
Ne bodi žalosten, pojdi
Počakaj na obisk svojih bratov."

Princ je šel, pozabil na svojo žalost,
Sedel na stolpu in na morju
Začel je gledati; morje nenadoma
Treslo se je okoli
Splashed v hrupnem teku
In pustil na obali
Triintrideset junakov;
V lestvicah, kot vročina žalosti,
Vitezi prihajajo v parih,
In sijoči s sivimi lasmi,
Tip hodi naprej
In pelje jih v mesto.
Princ Guidon pobegne iz stolpa,
Pozdravlja drage goste;
Ljudje tečejo v naglici;
Stric pravi princu:
»Labod nas je poslal k tebi
In kaznovala
Ohranite svoje veličastno mesto
In hodi naokoli v patrulji.
Od zdaj naprej vsak dan mi
Zagotovo bova skupaj
Ob svojih visokih zidovih
Da izstopim iz morskih voda,
Torej se kmalu vidimo,
In zdaj je čas, da gremo na morje;
Zemeljski zrak je težek za nas.«
Vsi so nato odšli domov.

Veter piha po morju
In čoln pospeši;
Teče v valovih
Z dvignjenimi jadri
Mimo strmega otoka,
Mimo velemesta;
Puške streljajo s pomola,
Ladja dobi ukaz za pristanek.
Gostje pridejo do postojanke.
Princ Guidon jih povabi na obisk,
Nahrani in napoji jih
In mi naroči, naj obdržim odgovor:
»Kaj se vi, gostje, barantate?
In kam sedaj pluješ?
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Trgovali smo z damaščanskim jeklom
Čisto srebro in zlato,
In zdaj je prišel naš čas;
Toda pot je daleč za nas,
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana."
Nato jim princ reče:
»Srečno pot vam, gospodje,
Po morju vzdolž Okiyana
Slavnemu carju Saltanu.
Ja, povej mi: princ Guidon
Pozdravljam carja."

Gostje so se poklonili princu,
Šla sta ven in šla na cesto.
Princ gre na morje in labod je tam
Že hodi po valovih.
Spet princ: duša sprašuje ...
Tako vleče in odnaša...
In spet ona njega
Poškropil vse v trenutku.
Tukaj se je zelo zmanjšal,
Princ se je obrnil kot čmrlj,
Letelo je in brenčalo;
Ladjo sem dohitel na morju,
Počasi potonila
Na krmo - in se skril v vrzel.

Veter veselo hrupi,
Ladja veselo vozi
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana,
In želeno državo
Od daleč se vidi.
Gostje so prišli na obalo.
Car Saltan jih vabi na obisk,
In jim sledite do palače
Naš drznilec je poletel.
Vidi, ves sije v zlatu,
Car Saltan sedi v svoji sobi
Na prestolu in v kroni,
Z žalostno mislijo na obrazu.
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho,
Sedijo blizu kralja -
Vsi trije gledajo štiri.
Car Saltan zaseda goste
Za svojo mizo in vpraša:
"Oh, vi, gospodje, gostje,
Kako dolgo je trajalo? Kje?
Je v tujini dobro ali slabo?
In kakšen čudež je na svetu?"
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Življenje v tujini ni slabo;
Na svetu je tukaj čudež:
Na morju leži otok,
Na otoku je mesto,
Vsak dan je tam čudež:
Morje bo močno naraslo,
Zavrelo bo, tulilo bo,
Drvi na prazno obalo,
Bo pljusknil v hitrem teku -
In ostali bodo na obali
Triintrideset junakov
V tehtnici zlate žalosti,
Vsi lepi moški so mladi,
Drzni velikani
Vsi so enaki, kakor po selekciji;
Stari stric Černomor
Z njimi prihaja iz morja
In jih vzame ven v parih,
Da obdržim ta otok
In pojdite na patruljo -
In ni bolj zanesljivega varuha,
Ne pogumnejši ne pridnejši.
In princ Guidon sedi tam;
Poslal ti je svoje pozdrave."
Car Saltan se čudi čudežu.
"Dokler sem živ,
Obiskal bom čudoviti otok
In ostal bom pri princu.
Kuharica in tkalka
Niti besede - ampak Babarikha
Nasmejan reče:
»Kdo nas bo s tem presenetil?
Ljudje prihajajo iz morja
In tavajo naokoli v patrulji!
Ali govorijo resnico ali lažejo?
Tukaj ne vidim Dive.
Ali obstajajo takšne dive na svetu?
Tukaj je govorica, ki je resnična:
Za morjem je princesa,
Od česar ne morete odmakniti oči:
Podnevi božja luč zasenči,
Ponoči osvetljuje zemljo,
Luna sije pod koso,
In na čelu zvezda gori.
In sama je veličastna,
Izplava kot pauka;
In kot pravi govor,
Je kot žuborenje reke.
Pošteno je reči,
To je čudež, to je tak čudež."
Pametni gostje molčijo:
Nočejo se prepirati z žensko.
Car Saltan se čudi čudežu -
In čeprav je princ jezen,
Toda obžaluje svoje oči
Njegova stara babica:
Brenči nad njo, se vrti -
Sedi prav na nosu,
Junak se je vbodel v nos:
Na nosu se mi je pojavil mehur.
In spet se je začel alarm:
»Na pomoč, za božjo voljo!
Stražar! ujemi, ulovi,
Potisni ga, porini ga ...
To je to! počakaj malo
Čakaj!..« In čmrlj skozi okno,
Da, pomiri se s svojo usodo
Poletel čez morje.

Princ hodi ob modrem morju,
Ne umakne oči s sinjega morja;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.
»Pozdravljen, moj čedni princ!
Zakaj si tih kot nevihten dan?
Zakaj si žalosten?" -
Ona mu pove.
Princ Guidon ji odgovori:
»Žalost in melanholija me razjedata:
Ljudje se poročajo; vidim
Jaz sem edini, ki ni poročen."
-Koga imaš v mislih?
Imaš? - "Da na svetu,
Pravijo, da obstaja princesa
Da ne moreš odtrgati oči.
Podnevi božja luč zasenči,
Ponoči zemlja zasveti -
Luna sije pod koso,
In na čelu zvezda gori.
In sama je veličastna,
Štrli kot pava;
Lepo govori,
Kot da žubori reka.
Samo, daj no, je to res?«
Princ s strahom čaka na odgovor.
Beli labod molči
In po premisleku reče:
"Ja! obstaja taka punca.
Toda žena ni rokavica:
Ne moreš se otresti belega peresa,
Ne moreš ga dati pod pas.
Dal ti bom nekaj nasvetov -
Poslušaj: o vsem o tem
Premisli,
Pozneje se ne bi pokesal."
Princ je začel prisegati pred njo,
Da je čas, da se poroči,
Kaj pa vse to
Med potjo si je premislil;
Kaj je pripravljeno s strastno dušo
Za prelepo princeso
Odide stran
Vsaj daljne dežele.
Labod je tukaj, globoko diha,
Rekla je: »Zakaj daleč?
Vedi, da je tvoja usoda blizu,
Navsezadnje sem ta princesa jaz.”
Tukaj je, maha s krili,
Letel čez valove
In na obalo od zgoraj
Pogreznil se je v grmovje
Začel, se otresel
In obrnila se je kot princesa:
Luna sije pod koso,
In v čelu zvezda gori;
In sama je veličastna,
Štrli kot pava;
In kot pravi govor,
Je kot žuborenje reke.
Princ objema princeso,
Pritisne se na bele prsi
In jo hitro vodi
Tvoji dragi mami.
Princ je pri njenih nogah in prosi:
»Draga cesarica!
Izbral sem svojo ženo
Hčerka vam je poslušna,
Prosimo za obe dovoljenji,
Vaš blagoslov:
Blagoslovi otroke
Živite v nasvetih in ljubezni."
Nad njihovo skromno glavo
Mati s čudežno ikono
Toči solze in pravi:
"Bog vas bo nagradil, otroci."
Princ se ni dolgo pripravljal,
Poročil se je s princeso;
Začeli so živeti in živeti,
Da, počakajte na potomce.

Veter piha po morju
In čoln pospeši;
Teče v valovih
Na polna jadra
Mimo strmega otoka,
Mimo velemesta;
Puške streljajo s pomola,
Ladja dobi ukaz za pristanek.
Gostje pridejo do postojanke.
Princ Guidon jih povabi na obisk,
Nahrani in napoji jih
In mi naroči, naj obdržim odgovor:
»Kaj se vi, gostje, barantate?
In kam sedaj pluješ?
Ladjedelniki so odgovorili:
"Prepotovali smo ves svet,
Trgovali smo z razlogom
Nedoločen izdelek;
Toda pot je daleč pred nami:
Pojdi nazaj proti vzhodu,
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana."
Princ jim je tedaj rekel:
»Srečno pot vam, gospodje,
Po morju vzdolž Okiyana
Slavnemu dajem Saltanu;
Da, spomni ga
Mojemu suverenu:
Obljubil je, da nas bo obiskal,
In še nisem prišel do tega -
Pošiljam mu svoje pozdrave."
Gostje so na poti in princ Guidon
Tokrat ostal doma
In ni se ločil od žene.

Veter veselo hrupi,
Ladja veselo vozi
Mimo otoka Buyan
V kraljestvo slavnega Saltana,
In znana država
Od daleč se vidi.
Gostje so prišli na obalo.
Car Saltan jih povabi na obisk.
Gostje vidijo: v palači
Kralj sedi v svoji kroni,
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho,
Sedijo blizu kralja,
Vsi trije gledajo štiri.
Car Saltan zaseda goste
Za svojo mizo in vpraša:
"Oh, vi, gospodje, gostje,
Kako dolgo je trajalo? Kje?
Ali je čez morje dobro ali slabo?
In kakšen čudež je na svetu?"
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Življenje v tujini ni slabo,
Na svetu je tukaj čudež:
Na morju leži otok,
Na otoku je mesto,
S cerkvami z zlatimi kupolami,
S stolpi in vrtovi;
Smreka raste pred palačo,
In pod njim je kristalna hiša;
V njem živi krotka veverica,
Ja, kakšen čudežnik!
Veverica poje pesmi
Da, kar naprej grizlja orehe;
In orehi niso preprosti,
Školjke so zlate
Jedra so čisti smaragd;
Veverica je negovana in zaščitena.
Obstaja še en čudež:
Morje bo močno naraslo,
Zavrelo bo, tulilo bo,
Drvi na prazno obalo,
Bo pljusknil v hitrem teku,
In znašli se bodo na obali,
V lestvicah, kot vročina žalosti,
Triintrideset junakov
Vsi čedni moški so drzni,
Mladi velikani
Vsi so enaki, kot po izboru -
Z njimi je stric Černomor.
In ni bolj zanesljivega varuha,
Ne pogumnejši ne pridnejši.
In princ ima ženo,
Od česar ne morete odmakniti oči:
Podnevi božja luč zasenči,
Ponoči razsvetljuje zemljo;
Luna sije pod koso,
In na čelu zvezda gori.
Princ Guidon vlada temu mestu,
Vsi ga pridno hvalijo;
Poslal ti je svoje pozdrave,
Da, krivi vas:
Obljubil je, da nas bo obiskal,
Ampak še nisem prišel do tega."

Na tej točki se kralj ni mogel upreti,
Ukazal je opremiti floto.
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho,
Kralja nočejo spustiti noter
Čudovit otok za obisk.
Toda Saltan jih ne posluša
In to jih samo pomirja:
"Kaj sem? kralj ali otrok? -
Ne v šali pravi: -
Zdaj grem!" - Tukaj je stopil,
Šel je ven in zaloputnil z vrati.

Guidon sedi pod oknom,
Tiho gleda v morje:
Ne povzroča hrupa, ne biča,
Le komaj, komaj trepeta,
In v azurni daljavi
Ladje so se pojavile:
Vzdolž okijskih planjav
Flota carja Saltana je na poti.
Princ Guidon je nato skočil,
Glasno je zajokal:
»Draga moja mati!
Ti, mlada princesa!
Poglej tja:
Oče prihaja sem."
Flota se že približuje otoku.
Princ Guidon zatrobi na trobento:
Kralj stoji na krovu
In gleda jih skozi cev;
Z njim je tkalec in kuhar,
S tastom Babarikho;
Presenečeni so
Na neznano stran.
Takoj so počili topovi;
Zvoniki so začeli zvoniti;
Gvidon sam gre k morju;
Tam sreča kralja
S kuharico in tkalko,
S tastom Babarikho;
Vodil je kralja v mesto,
Ne da bi karkoli rekel.

Vsi zdaj gredo v oddelke:
Oklep se sveti na vratih,
In stati v očeh kralja
Triintrideset junakov
Vsi lepi moški so mladi,
Drzni velikani
Vsi so enaki, kot po izboru,
Z njimi je stric Černomor.
Kralj je stopil na široko dvorišče:
Tam pod visokim drevesom
Veverica poje pesem
Zlati oreh grize
Emerald vzame ven
In ga spravi v vrečko;
In veliko dvorišče je posejano
Zlata školjka.
Gostje so daleč - v naglici
Izgledajo - pa kaj? Princesa - čudež:
Luna sije pod koso,
In v čelu zvezda gori;
In sama je veličastna,
Deluje kot peahen
In vodi svojo taščo.
Kralj pogleda in ugotovi ...
V njem se je razvnela gorečnost!
"Kaj vidim? kaj se je zgodilo?
Kako!" - in duh ga je začel okupirati ...
Kralj je planil v jok,
Objame kraljico
In sin in mlada dama,
In vsi sedejo k mizi;
In začela se je vesela pojedina.
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho,
Zbežali so v kote;
Tam so jih našli na silo.
Tukaj so vse priznali,
Opravičili so se, planili v jok;
Tak kralj za veselje
Vse tri poslal domov.
Dan je minil - car Saltan
Polpijani so šli spat.
Jaz sem bil tam; draga, pila pivo -
Pa si je le zmočil brke.

Analiza "Zgodbe o carju Saltanu" Puškina

"Pravljica o carju Saltanu ..." je Puškin pisal več let. Zaplet je nastal na podlagi zgodbe Arine Rodionovne, ki jo je pesnik zapisal leta 1824. Večkrat je poskušal resno prevzeti literarno obravnavo zapleta, a je to storil šele leta 1831 v Carskem Selu.

Pravljica je posvečena tradicionalni ljudski temi - spopadu dobrega in zla. Našteva številne slabosti in vrline, junake pa jasno deli na dobre in zle. Vsi so upodobljeni z veliko umetniško spretnostjo in zelo podrobno.

Car Saltan že na začetku pokaže veliko modrost pri izbiri bodoče žene. Sanje vsakega od deklet izražajo njihove glavne življenjske želje. Prvi dve predstavljata fizične potrebe (za hrano in materialno varnost), tretja pa duhovne (prokreacija).

Kraljeva modrost postane jasna v njegovi odsotnosti. Tkalec in kuhar sta na kraljevem dvoru, obdana sta z bogastvom in častjo. Toda zaradi svoje prirojene zlobe uničijo mlado kraljico in njenega otroka ter ju obrekujejo pred kraljem.

Kraljica in mladi princ sta nedolžna, zato jima tudi narava ravna dobro. Val odnese sod na obalo. Princ je takoj prikazan kot pozitivni junak. Z mamo se soočata z lakoto, a on najprej reši nemočno "ptico labod". Dobro delo se obrestuje. Čarobna ptica mu v zahvalo podari celo mesto.

Glavno mesto v pravljici zavzema opis prinčevih dogodivščin. S pomočjo laboda večkrat odpotuje v očetovo palačo in takoj izve, da ga na otok ne pusti zlobni »tkalec s kuharico, s tastom Babarikho«. Njihove izmišljene zgodbe se uresničijo zahvaljujoč čarovniji labodov. Tako zlo ne le da ne doseže svojega cilja, ampak nehote pomaga pozitivnim likom. Princ povečuje slavo svojega otoka in na koncu za ženo prejme čarobno lepotico.

Pravljica ima srečen in slovesen konec. Kljub vsem spletkam negativnih likov je dobro prevladalo: kralj je spet našel ženo, z njo pa sina in lepo nevesto. Kraljevo veselje je tako veliko, da so odpuščeni celo zločinski načrti tkalcu in kuharju. Tako avtor poudarja, da zmagoslavje dobrega ne more vključevati kazni ali maščevanja.

"Zgodba o carju Saltanu ..." je ena najboljših Puškinovih pravljic. Njegov zaplet se pogosto igra v različnih umetniških delih in gledaliških predstavah.

Z vedro dušo
Princ je šel domov;
Takoj ko sem stopil na široko dvorišče -
No? pod visokim drevesom,
Pred vsemi vidi veverico
Zlati grizlja oreh,
Smaragd vzame ven,
In zbira školjke,
Nalaga enake kupčke,
In poje s piščalko
Če sem iskren pred vsemi ljudmi:
Bodisi na vrtu ali v zelenjavnem vrtu.
Princ Guidon je bil presenečen.
"No, hvala," je rekel, "
O ja, labod - Bog jo blagoslovi,
Zame je enako zabavno."
Princ za veverico kasneje
Zgrajena kristalna hiša.
Dodeljena mu je bila straža
In poleg tega je prisilil uradnico
Strogi račun orehov je novica.
Dobiček za princa, čast za veverico.
Veter piha po morju
In čoln pospeši;
Teče v valovih
Z dvignjenimi jadri
Mimo strmega otoka,
Mimo velikega mesta:
Puške streljajo s pomola,
Ladja dobi ukaz za pristanek.
Gostje pridejo na postojanko;
Princ Guidon jih povabi na obisk,
Nahrani in napoji jih
In mi naroči, naj obdržim odgovor:
»Kaj se vi, gostje, barantate?
In kam sedaj pluješ?
Ladjedelniki so odgovorili:
"Prepotovali smo ves svet,
Zamenjali smo konje
Vsi donski žrebci,
In zdaj je prišel naš čas -
In pot je daleč pred nami:
Mimo otoka Buyan
V kraljestvo slavnega Saltana ..."
Nato jim princ reče:
»Srečno pot vam, gospodje,
Po morju vzdolž Okiyana
Slavnemu carju Saltanu;
Da, reci: princ Guidon
Pošilja svoje pozdrave carju.
Gostje so se poklonili princu,
Šla sta ven in šla na cesto.
Princ gre na morje - in labod je tam
Že hodi po valovih.
Princ moli: duša prosi,
Tako vleče in odnaša...
Evo jo spet
Takoj poškropil vse:
Princ se je spremenil v muho,
Letel in padel
Med morjem in nebom
Na ladji - in zlezel v razpoko.
Veter veselo hrupi,
Ladja veselo vozi
Mimo otoka Buyan,
V kraljestvo slavnega Saltana -
In želeno državo
Zdaj je vidno od daleč;
Gostje so prišli na kopno;
Car Saltan jih vabi na obisk,
In jim sledite do palače
Naš drznilec je poletel.
Vidi: ves se sveti v zlatu,
Car Saltan sedi v svoji sobi
Na prestolu in v kroni,
Z žalostno mislijo na obrazu.
In tkalec z Babarikho
Da s pokvarjeno kuharico
Sedita blizu kralja.
Videti so kot jezne krastače.
Car Saltan zaseda goste
Za svojo mizo in vpraša:
"Oh, vi, gospodje, gostje,
Kako dolgo je trajalo? Kje?
Je v tujini dobro ali slabo?
In kakšen čudež je na svetu?"
Ladjedelniki so odgovorili:
»Prepotovali smo ves svet;
Življenje v tujini ni slabo;
Na svetu je tukaj čudež:
Na morju leži otok,
Na otoku je mesto
S cerkvami z zlatimi kupolami,
S stolpi in vrtovi;
Smreka raste pred palačo,
In pod njim je kristalna hiša;
Tam živi krotka veverica,
Ja, kakšna avantura!
Veverica poje pesmi
Da, grizlja vse orehe,
In orehi niso preprosti,
Vse školjke so zlate,
Jedra so čisti smaragd;
Hlapci varujejo veverico,
Služijo ji kot različni služabniki -
In imenovan je bil uradnik
Strogi račun orehov je novica;
Vojska jo pozdravlja;
Iz školjk se izlije kovanec
Naj gredo po svetu;
Dekleta vlijejo smaragd
V shrambe in pod pokrovom;
Vsi na tem otoku so bogati
Slik ni, povsod so kamre;
In princ Guidon sedi v njem;
Poslal ti je svoje pozdrave."
Car Saltan se čudi čudežu.
"Če sem le živ,
Obiskal bom čudoviti otok,
Ostal bom pri Guidonu."
In tkalec s kuharjem,
S tastom Babarikho
Nočejo ga spustiti noter
Čudovit otok za obisk.
Skrivaj se smehlja,
Tkalec reče kralju:
»Kaj je na tem tako čudovitega? Izvoli!
Veverica grizlja kamenčke,
Meče zlato na kupe
Grablje v smaragdih;
To nas ne bo presenetilo
Je res ali ne?
Še en čudež je na svetu:
Morje bo močno naraslo,
Zavrelo bo, tulilo bo,
Drvi na prazno obalo,
Razlilo se bo v hrupnem teku,
In znašli se bodo na obali,
V lestvicah, kot vročina žalosti,
Triintrideset junakov
Vsi čedni moški so drzni,
Mladi velikani
Vsi so enaki, kot po izboru,
Z njimi je stric Černomor.
To je čudež, to je tak čudež
Pošteno je reči!"
Pametni gostje molčijo,
Nočejo se prepirati z njo.
Car Saltan se čudi,
In Guidon je jezen, jezen ...
Zabrenčal je in samo
sedel na tetino levo oko,
In tkalec je prebledel:
"Joj!" - in se takoj namrščil;
Vsi kričijo: "Ujemi, ulovi,
Ja, potisni jo, potisni jo ...
To je to! počakaj malo
Čakaj..." In princ skozi okno,
Da, pomiri se s svojo usodo
Prišel čez morje.
Princ hodi ob modrem morju,
Ne umakne oči s sinjega morja;
Poglej - nad tekočimi vodami
Beli labod plava.
»Pozdravljen, moj čedni princ!
Zakaj si tih kot nevihten dan?
Zakaj si žalosten?" –
Ona mu pove.
Princ Guidon ji odgovori:
"Žalost in melanholija me razjedata -
Rada bi nekaj čudovitega
Prenesi me v mojo usodo.
- "Kakšen čudež je to?"
- »Nekje se bo močno napihnilo
Okiyan bo zavpil,
Drvi na prazno obalo,
Brizganje v hrupnem teku,
In znašli se bodo na obali,
V lestvicah, kot vročina žalosti,
Triintrideset junakov
Vsi lepi moški so mladi,
Drzni velikani
Vsi so enaki, kot po izboru,
Stric Černomor je z njimi.
Labod odgovori princu:
»Kaj te, princ, bega?
Ne skrbi, duša moja,
Poznam ta čudež.
Ti vitezi morja
Navsezadnje so vsi moji bratje moji.
Ne bodi žalosten, pojdi
Počakaj na obisk svojih bratov."
Princ je šel, pozabil na svojo žalost,
Sedel na stolpu in na morju
Začel je gledati; morje nenadoma
Treslo se je okoli
Splashed v hrupnem teku