Altajské rozprávky

strašidelný hosť

Žil tam jazvec. Cez deň spal a v noci chodil na lov. Raz v noci lovil jazvec. Nestihol sa nabažiť a okraj oblohy sa už rozjasnil.

Pred slnkom sa jazvec ponáhľa, aby sa dostal do svojej diery. Bez toho, aby sa ukázal ľuďom, schovával sa pred psami, kráčal tam, kde je tieň hustejší, kde je zem čiernejšia.

Jazvec sa priblížil k jeho obydliu.

Hrr ... Brr ... - zrazu začul nezrozumiteľný zvuk.

"Čo?"

Spánok z jazveca vyskočil, chlpy sa dupkom postavili, srdce klopaním skoro dolámalo rebrá.

"Taký hluk som ešte nepočul..."

Hrrr... Firrlit-fue... Brrr...

"Ponáhľaj sa, vrátim sa do lesa, zavolám zvieratá s pazúrmi, ako som ja: ja sám nesúhlasím so smrťou tu za všetkých."

A jazvec išiel zavolať na pomoc všetky pazúrovité zvieratá žijúce na Altaji.

Ach, v mojej diere sedí strašný hosť! Pomoc! Uložiť!

Zvieratá pribehli, uši im padali k zemi – v skutočnosti sa zem trasie od hluku:

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...

Všetkým zvieratám sa zdvíhala srsť.

No jazvec, toto je tvoj dom, ty choď prvý a lez.

Jazvec sa rozhliadol - zúrivé zvieratá stáli, naliehali, ponáhľali sa:

Choď choď!

A oni sami od strachu krčili chvosty.

Dom jazveca mal osem vchodov a osem východov. "Čo robiť? - myslí si jazvec. - Ako byť? Ktorým vchodom do vášho domu preniknúť?

za čím stojíš? - odfrkla si Wolverine a zdvihla strašnú labu.

Pomaly, neochotne sa jazvec zatúlal k samotnému hlavnému vchodu.

Hrrrr! - vyletel odtiaľ.

Jazvec skočil späť a dokĺzol k ďalšiemu vchodu.

Zo všetkých ôsmich východov to rachotí.

Jazvec začal kopať na deviaty ťah. Je škoda ničiť svoj domov, ale nemôžete odmietnuť - zhromaždili sa tie najzúrivejšie zvieratá z celého Altaja.

Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! - objednať.

Je škoda ničiť si domov, ale nedá sa neposlúchnuť.

Jazvec si horko vzdychol a prednými labami s pazúrmi sa poškrabal po zemi. Nakoniec, trochu živý strachom, sa vybral do svojej vysokej spálne.

Hrrr, brrr, frrr...

Ležal na mäkkej posteli a bol to biely zajac, ktorý hlasno chrápal.

Zvieratá sa od smiechu nevedeli postaviť na nohy, váľali sa po zemi.

Zajac! To je ten zajac! Jazvec sa zľakol zajaca!

Ha ha ha! Ho Ho Ho!

Kde sa teraz môžeš skryť pred hanbou, jazvec? Aké vojsko zhromaždil proti zajacovi!

Ha ha ha! Ho-ho!

A jazvec nedvíha hlavu, nadáva si:

„Prečo, keď si vo svojom dome počul hluk, nepozrel si sa tam sám? Prečo išiel kričať na celý Altaj?

A vedzte, že zajac spí a chrápe.

Jazvec sa nahneval, ale ako strká zajaca:

Choď preč! Kto ťa tu nechal spať?

Zajac sa zobudil – skoro mu vyskočili oči! - a sú tu vlk, líška, rys, rosomák, divá mačka, dokonca aj sobol!

"Nuž," myslí si zajac, "čo sa deje!"

A zrazu - skok jazvec do čela. A z čela, ako z kopca, - zase lopá! - a do kríkov.

Z bieleho zajačieho brucha zbelelo jazvečie čelo.

Zo zadných zajačích labiek boli na lícach biele znaky.

Zvieratá sa smiali ešte hlasnejšie.

Ach, barsu-u-uk, aká si krásna! Ho-ha-ha!

Poď k vode, pozri sa na seba!

Jazvec sa doplazil k lesnému jazeru, videl svoj odraz vo vode a zvolal:

"Idem sa posťažovať medveďovi."

Prišiel a hovorí:

Klaniam sa ti až po zem, dedko medveď. Žiadam vás o ochranu. Ja sám som v ten večer nebol doma, nepozýval som hostí. Keď počul hlasné chrápanie, bol vystrašený ... Koľko zvierat vyrušil, zničil svoj dom. Teraz pozri, zo zajačieho bieleho brucha, zo zajačích labiek - a moje líca zbeleli. A vinník utiekol bez toho, aby sa obzrel. Posúďte túto záležitosť.

Ešte sa sťažuješ? Kedysi bola vaša hlava čierna ako zem a teraz vám budú aj ľudia závidieť belosť čela a líc. Škoda, že som na tom mieste nestál, že mi zajac nevybielil tvár. To je škoda! Áno, je to škoda...

A s trpkým povzdychom medveď odišiel.

A jazvec stále žije s bielym pruhom na čele a na lícach. Vraj je na tieto známky zvyknutý a už sa chváli:

Takto sa mi snažil zajac! Teraz sme priatelia navždy a navždy.

No, čo hovorí zajac? Toto nikto nepočul.

Literárne spracovanie A. Garf.

Zášť jeleňa

Zo zelených kopcov do čierneho lesa pribehla červená líška. V lese si ešte nevykopala jamu, ale už pozná správu o lese: medveď zostarol.

Ai-yay-yay, beda-problémy! Náš starší, medveď hnedý, umiera. Jeho zlatá srsť vybledla, ostré zuby sa mu otupily a v jeho labkách nie je žiadna bývalá sila. Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! Stretnime sa, porozmýšľajme, kto je v našom čiernom lese múdrejší ako všetci, krajší ako všetci, komu budeme spievať chválu, koho postavíme na miesto medveďa.

Tam, kde sa spájalo deväť riek, na úpätí deviatich hôr, stojí nad rýchlym prameňom chlpatý céder. Pod týmto cédrom sa zhromaždili zvery z čierneho lesa. Ukazujú si kožuchy, chvália sa svojou inteligenciou, silou, krásou.

Prišiel sem aj starý medveď:

čo robíš hluk? o čom sa hádaš?

Zvieratá stíchli, líška zdvihla ostrú papuľu a zakričala:

Ach, ctihodný medveď, buď nestarnúci, silný, ži sto rokov! Hádame sa a hádame sa, ale bez teba nemôžeme veci vyriešiť: kto je viac hoden, kto je krajší ako všetci?

Každý je svojím spôsobom dobrý,“ šomral starec.

Ach, najmúdrejší, no chceme počuť tvoje slovo. Na koho ukážete, zvieratká mu budú spievať chválu, postavia ho na čestné miesto.

A ona sama roztiahla červený chvost, jazykom krajšie zlaté vlasy, hladká si biele prsia.

A potom zvieratá zrazu videli v diaľke bežať jeleňa. Nohami pošliapal vrchol hory, rozvetvené rohy viedli stopu po spodnej časti oblohy.

Líška ešte nestihla zavrieť tlamu, ale maral je už tu.

Hladká srsť sa mu z rýchleho behu nepotila, elastické rebrá mu častejšie neprichádzali, v stiahnutých žilách mu nevrela teplá krv. Srdce bije pokojne, rovnomerne, veľké oči ticho svietia. Ružovým jazykom si poškriabe hnedú peru, zbelie mu zuby, smeje sa.

Starý medveď pomaly vstal, kýchol a natiahol labu k jeleňovi:

Tu je, kto je najkrajší.

Líška si zo závisti hryzie vlastný chvost.

Žiješ dobre, ušľachtilý jeleň? ona spievala. - Je vidieť, že vaše štíhle nohy zoslabli, v širokom hrudníku sa vám dostatočne nedýchalo. Pred vami sú bezvýznamné veveričky, rosomák lukonohý je tu už dávno, pred vami stihol doraziť aj lenivý jazvec.

Maral sklonil hlavu s rozvetvenými rohmi, huňatá hruď sa mu zakývala a jeho hlas znel ako trstinová fajka.

Milá líška! Na tomto cédri žijú veveričky, na neďalekom strome spal rosomák, jazvec má dieru tu, za kopcom. A prešiel som deviatimi dolinami, preplával deväť riek, prekonal deväť hôr ...

Jeleň zdvihol hlavu – uši má ako lupienky kvetov. Rohy, odeté do tenkej kôpky, sú priehľadné, akoby poliate májovým medom.

A ty, líška, čo sa tu motáš? - nahnevaný medveď. "Premýšľal si, že sa sám staneš starším?"

Prosím ťa, ušľachtilý jeleň, zaujmi čestné miesto.

A líška je tu opäť.

Oh ha ha! Za starejšieho si chcú vybrať marála hnedého, idú mu spievať chvály. Ha ha, ha ha! Teraz je pekný, ale pozri sa naňho v zime - hlavu má bezrohú, rohatú, krk chudý, vlasy visiace v strapcoch, chodí skrčený, potáca sa pred vetrom.

Maral nenašla žiadne slová ako odpoveď. Pozrel som sa na zvieratá - zvieratá mlčia.

Žil tam jazvec. Cez deň spal a v noci chodil na lov. Raz v noci lovil jazvec. Nestihol sa nabažiť a okraj oblohy sa už rozjasnil.

Pred slnkom sa jazvec ponáhľa, aby sa dostal do svojej diery. Bez toho, aby sa ukázal ľuďom, schovával sa pred psami, kráčal tam, kde je tieň hustejší, kde je zem čiernejšia.

Jazvec sa priblížil k jeho obydliu.

Hrr ... Brr ... - zrazu začul nezrozumiteľný zvuk.

"Čo?"

Spánok z jazveca vyskočil, chlpy sa dupkom postavili, srdce klopaním skoro dolámalo rebrá.

"Taký hluk som ešte nepočul..."

Hrrr... Firrlit-fue... Brrr...

"Ponáhľaj sa, vrátim sa do lesa, zavolám zvieratá s pazúrmi, ako som ja: ja sám nesúhlasím so smrťou tu za všetkých."

A jazvec išiel zavolať na pomoc všetky pazúrovité zvieratá žijúce na Altaji.

Ach, v mojej diere sedí strašný hosť! Pomoc! Uložiť!

Zvieratá pribehli, uši im padali k zemi – v skutočnosti sa zem trasie od hluku:

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...

Všetkým zvieratám sa zdvíhala srsť.

No jazvec, toto je tvoj dom, ty choď prvý a lez.

Jazvec sa rozhliadol - zúrivé zvieratá stáli, naliehali, ponáhľali sa:

Choď choď!

A oni sami od strachu krčili chvosty.

Dom jazveca mal osem vchodov a osem východov. "Čo robiť? - myslí si jazvec. - Ako byť? Ktorým vchodom do vášho domu preniknúť?

za čím stojíš? - odfrkla si Wolverine a zdvihla strašnú labu.

Pomaly, neochotne sa jazvec zatúlal k samotnému hlavnému vchodu.

Hrrrr! - vyletel odtiaľ.

Jazvec skočil späť a dokĺzol k ďalšiemu vchodu.

Zo všetkých ôsmich východov to rachotí.

Jazvec začal kopať na deviaty ťah. Je škoda ničiť svoj domov, ale nemôžete odmietnuť - zhromaždili sa tie najzúrivejšie zvieratá z celého Altaja.

Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! - objednať.

Je škoda ničiť si domov, ale nedá sa neposlúchnuť.

Jazvec si horko vzdychol a prednými labami s pazúrmi sa poškrabal po zemi. Nakoniec, trochu živý strachom, sa vybral do svojej vysokej spálne.

Hrrr, brrr, frrr...

Ležal na mäkkej posteli a bol to biely zajac, ktorý hlasno chrápal.

Zvieratá sa od smiechu nevedeli postaviť na nohy, váľali sa po zemi.

Zajac! To je ten zajac! Jazvec sa zľakol zajaca!

Ha ha ha! Ho Ho Ho!

Kde sa teraz môžeš skryť pred hanbou, jazvec? Aké vojsko zhromaždil proti zajacovi!

Ha ha ha! Ho-ho!

A jazvec nedvíha hlavu, nadáva si:

„Prečo, keď si vo svojom dome počul hluk, nepozrel si sa tam sám? Prečo išiel kričať na celý Altaj?

A vedzte, že zajac spí a chrápe.

Jazvec sa nahneval, ale ako strká zajaca:

Choď preč! Kto ťa tu nechal spať?

Zajac sa zobudil – skoro mu vyskočili oči! - a sú tu vlk, líška, rys, rosomák, divá mačka, dokonca aj sobol!

"Nuž," myslí si zajac, "čo sa deje!"

A zrazu - skok jazvec do čela. A z čela, ako z kopca, - zase lopá! - a do kríkov.

Z bieleho zajačieho brucha zbelelo jazvečie čelo.

Zo zadných zajačích labiek boli na lícach biele znaky.

Zvieratá sa smiali ešte hlasnejšie.

Ach, barsu-u-uk, aká si krásna! Ho-ha-ha!

Poď k vode, pozri sa na seba!

Jazvec sa doplazil k lesnému jazeru, videl svoj odraz vo vode a zvolal:

"Idem sa posťažovať medveďovi."

Prišiel a hovorí:

Klaniam sa ti až po zem, dedko medveď. Žiadam vás o ochranu. Ja sám som v ten večer nebol doma, nepozýval som hostí. Keď počul hlasné chrápanie, bol vystrašený ... Koľko zvierat vyrušil, zničil svoj dom. Teraz pozri, zo zajačieho bieleho brucha, zo zajačích labiek - a moje líca zbeleli. A vinník utiekol bez toho, aby sa obzrel. Posúďte túto záležitosť.

Ešte sa sťažuješ? Kedysi bola vaša hlava čierna ako zem a teraz vám budú aj ľudia závidieť belosť čela a líc. Škoda, že som na tom mieste nestál, že mi zajac nevybielil tvár. To je škoda! Áno, je to škoda...

A s trpkým povzdychom medveď odišiel.

A jazvec stále žije s bielym pruhom na čele a na lícach. Vraj je na tieto známky zvyknutý a už sa chváli:

Takto sa mi snažil zajac! Teraz sme priatelia navždy a navždy.

No, čo hovorí zajac? Toto nikto nepočul.

Literárne spracovanie A. Garf.

Zášť jeleňa

Zo zelených kopcov do čierneho lesa pribehla červená líška. V lese si ešte nevykopala jamu, ale už pozná správu o lese: medveď zostarol.

Ai-yay-yay, beda-problémy! Náš starší, medveď hnedý, umiera. Jeho zlatá srsť vybledla, ostré zuby sa mu otupily a v jeho labkách nie je žiadna bývalá sila. Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! Stretnime sa, porozmýšľajme, kto je v našom čiernom lese múdrejší ako všetci, krajší ako všetci, komu budeme spievať chválu, koho postavíme na miesto medveďa.

Tam, kde sa spájalo deväť riek, na úpätí deviatich hôr, stojí nad rýchlym prameňom chlpatý céder. Pod týmto cédrom sa zhromaždili zvery z čierneho lesa. Ukazujú si kožuchy, chvália sa svojou inteligenciou, silou, krásou.

Prišiel sem aj starý medveď:

čo robíš hluk? o čom sa hádaš?

Zvieratá stíchli, líška zdvihla ostrú papuľu a zakričala:

Ach, ctihodný medveď, buď nestarnúci, silný, ži sto rokov! Hádame sa a hádame sa, ale bez teba nemôžeme veci vyriešiť: kto je viac hoden, kto je krajší ako všetci?

Každý je svojím spôsobom dobrý,“ šomral starec.

Ach, najmúdrejší, no chceme počuť tvoje slovo. Na koho ukážete, zvieratká mu budú spievať chválu, postavia ho na čestné miesto.

A ona sama roztiahla červený chvost, jazykom krajšie zlaté vlasy, hladká si biele prsia.

A potom zvieratá zrazu videli v diaľke bežať jeleňa. Nohami pošliapal vrchol hory, rozvetvené rohy viedli stopu po spodnej časti oblohy.

Líška ešte nestihla zavrieť tlamu, ale maral je už tu.

Hladká srsť sa mu z rýchleho behu nepotila, elastické rebrá mu častejšie neprichádzali, v stiahnutých žilách mu nevrela teplá krv. Srdce bije pokojne, rovnomerne, veľké oči ticho svietia. Ružovým jazykom si poškriabe hnedú peru, zbelie mu zuby, smeje sa.

Starý medveď pomaly vstal, kýchol a natiahol labu k jeleňovi:

Tu je, kto je najkrajší.

Líška si zo závisti hryzie vlastný chvost.

Žiješ dobre, ušľachtilý jeleň? ona spievala. - Je vidieť, že vaše štíhle nohy zoslabli, v širokom hrudníku sa vám dostatočne nedýchalo. Pred vami sú bezvýznamné veveričky, rosomák lukonohý je tu už dávno, pred vami stihol doraziť aj lenivý jazvec.

Maral sklonil hlavu s rozvetvenými rohmi, huňatá hruď sa mu zakývala a jeho hlas znel ako trstinová fajka.

Milá líška! Na tomto cédri žijú veveričky, na neďalekom strome spal rosomák, jazvec má dieru tu, za kopcom. A prešiel som deviatimi dolinami, preplával deväť riek, prekonal deväť hôr ...

Jeleň zdvihol hlavu – uši má ako lupienky kvetov. Rohy, odeté do tenkej kôpky, sú priehľadné, akoby poliate májovým medom.

A ty, líška, čo sa tu motáš? - nahnevaný medveď. "Premýšľal si, že sa sám staneš starším?"

Prosím ťa, ušľachtilý jeleň, zaujmi čestné miesto.

A líška je tu opäť.

Oh ha ha! Za starejšieho si chcú vybrať marála hnedého, idú mu spievať chvály. Ha ha, ha ha! Teraz je pekný, ale pozri sa naňho v zime - hlavu má bezrohú, rohatú, krk chudý, vlasy visiace v strapcoch, chodí skrčený, potáca sa pred vetrom.

Maral nenašla žiadne slová ako odpoveď. Pozrel som sa na zvieratá - zvieratá mlčia.

Príbehy národov severu

DRAHÝ PRIATEĽ!

Kniha, ktorú držíte - rozprávková kniha. Toto sú rozprávky rôzne národyĎaleký sever, Sibír a Ďaleký východ, žijúci na obrovskom území od západných až po východné hranice Sovietskeho zväzu, od polostrova Kola po Čukotku.

V minulosti utláčané a zaostalé národy Severu sú v našej krajine obklopené pozornosťou a starostlivosťou. Vytvorili osobitú kultúru vrátane bohatého orálu ľudové umenie- folklór. Rozprávky sú najrozšírenejším žánrom folklóru.

Rozprávka rozjasnila ťažkú ​​existenciu ľudí, slúžila ako obľúbená zábava a rekreácia: zvyčajne rozprávali rozprávky vo svojom voľnom čase, po náročnom dni. Ale rozprávka zohrala aj dôležitú výchovnú úlohu. V nedávnej minulosti boli rozprávky medzi národmi Severu nielen zábavou, ale aj akousi školou života. Mladí poľovníci a pastieri sobov počúvali a snažili sa napodobniť hrdinov, ktorí boli ospevovaní v rozprávkach.

Rozprávky vykresľujú živé obrazy zo života a života poľovníkov, rybárov a pastierov sobov, zoznamujú ich s ich predstavami a zvykmi.

Hrdinami mnohých rozprávok sú chudobní. Sú nebojácni, obratní, pohotoví a vynaliezaví (rozprávka Nenets „Majster a robotník“, Udege – „Gadazami“, Even – „Vynaliezavý strelec“ a iné).

Rozprávky obsahujú rôzne prvky mágie, prorocké sily (ako napríklad v rozprávkach Ket „Vtáčik“ a „Alba a Khosyadam“ alebo v rozprávke Chukchi „Všemohúci Katgyrgyn“), duchovia sú majstrami živly (podvodné kráľovstvo, podzemné a nebeské svety). , duchovia vody, zeme, lesa, ohňa atď.) (napríklad v rozprávke Selkup "Pani ohňa", Oroch - "Najlepší lovec" na pobreží“, Nivkh – „Biela pečať“), smrť a prebudenie (napríklad v rozprávke Evenki „Ako boli porazení šarkani“).

Rozprávky o zvieratách zaujímajú veľké miesto vo folklóre národov Severu. Vlastným spôsobom vysvetľujú zvyky a vzhľad zvierat (rozprávka Mansi „Prečo má zajac dlhé uši“, Nanai – „Ako medveď a veverička prestali byť priateľmi“, Eskimák – „Ako havran a sova sa navzájom maľovala“), rozprávajte o vzájomnej pomoci človeka a zvieraťa (rozprávka Mansi „Pyšný jeleň“, Dolgan – „Starý rybár a havran“, Nivkh – „Lovec a tiger“).

Hlavná myšlienka príbehu je jednoduchá: na zemi by nemalo byť miesto pre utrpenie a chudobu, zlo a podvod by mali byť potrestané.

Drahý priateľ! Čítajte túto knihu zamyslene, pomaly. Keď čítate rozprávku, zamyslite sa nad tým, o čom je, čo učí. Ako napísal básnik Vladimír Majakovskij: „Rozprávka je rozprávka, ale z rozprávky vyvodíte záver. Premýšľate teda, aký záver možno vyvodiť z každej prečítanej rozprávky.

V knihe sa stretnete so slovami, ktoré možno nepoznáte. Sú označené hviezdičkou a na konci knihy nájdete ich vysvetlenie. Ide najmä o názvy domácich potrieb, domácich potrieb, oblečenia rôznych národov Severu.

Čítajte rozprávky pomaly, ako keby ste ich rozprávali kamarátom resp mladší bratia a sestry.

Pozorne si prezrite ilustrácie rozprávok. Zamyslite sa nad tým, do akej epizódy rozprávky patria, akú kresbu by ste nakreslili k tej či onej rozprávke. Venujte pozornosť ozdobám, odevom, domácim veciam rôznych národov.

Prajeme vám úspech!

NENETS ROZPRÁVKA

Žila jedna chudobná žena. A mala štyri deti. Deti matku neposlúchali. Od rána do večera behali a hrali sa v snehu, no svojim mamám nepomohli. Vrátia sa do stanu, celé záveje snehu navlečú na pims a odnesú matku. Oblečenie bude mokré a matka bude sushi. Pre matku to bolo ťažké. Z takého života, z tvrdej práce ochorela. Leží v moru, volá deti, pýta sa:

Deti, dajte mi vodu. V hrdle mi vyschlo. Prineste trochu vody.

Ani raz, ani dvakrát, pýtala sa matka – deti nechodia po vodu. Senior hovorí:

Som bez pimov. Ďalší hovorí:

Som bez klobúka. Tretí hovorí:

Som bez oblečenia.

A štvrtý neodpovedá vôbec. Ich matka sa pýta:

Rieka je blízko nás a môžete ísť bez oblečenia. Vyschlo mi v ústach. Som smädný!

A deti vybehli zo stanu, dlho sa hrali a na mamu sa nepozreli. Konečne sa starší chcel najesť - pozrel do kamoša. Pozerá: matka stojí uprostred moru a dáva si malitsu. Zrazu bolo dievčatko pokryté perím. Matka vezme dosku, na ktorej sa zoškrabú kože a z tejto dosky sa stane vtáčí chvost. Z náprstka sa stal železný zobák. Namiesto rúk narástli krídla.

Matka sa zmenila na kukučieho vtáka a vyletela zo stanu.

Potom starší brat zakričal:

Bratia, pozri, pozri: naša matka odlieta ako vták!

Deti bežali za mamou a kričali na ňu:

Mami, mami, priniesli sme ti vodu! A ona odpovedá:

Kuk-kuk, kuk-kuk! Neskoro, neskoro! Teraz sú predo mnou vody jazera. Letím do voľných vôd!

Deti bežia za mamou, volajú ju, držia vedro s vodou.

Najmladší syn plače:

Matka Matka! Poď domov! Pre trochu vody, pite!

Matka z diaľky odpovedá:

Kuk-kuk, kuk-kuk! Neskoro, synu! Nevrátim sa!

A tak deti dlhé dni a noci behali za mamou – po kameňoch, cez močiare, cez hrbole. Dorezali si nohy do krvi. Tam, kde prebehnú, bude červená stopa.

Kukučia matka navždy opustila svoje deti. A odvtedy si kukučka nepostavila hniezdo, nevychovala vlastné deti. A od tej doby sa pozdĺž tundry šíri červený mach.

MEDVEĎ TALA A VEĽKÝ ČARODEJNÍK

SAMI ROZPRÁVKA

Tala-medveď si okolo tábora zvykol potácať sa v noci. Kráča potichu, nevydáva hlas, číha za kameňmi - čaká: či hlúpy jeleň odoženie stádo, či šteňa vyskočí z tábora, či dieťa.

Avšak bez ohľadu na to, ako sa skryjete, stopy v snehu zostávajú. Matky videli tie stopy a povedali deťom:

Nejazdite neskoro v mesačnom svite z kopca! Medveď Tala je blízko. Chytí ho, vezme ho na svoje hlúpe miesto, vezme ho na večeru.

Mesiac vyšiel a neposlušné deti sa stále valia z kopca.

Tala-medveď vyliezol spoza kameňa, otvoril tašku - mačičku, položil ju cez cestu a ľahol si ďalej.

Chlapi sa skotúľali z kopca a vleteli do medvedej tašky!

Schmatol Talovu tašku, položil si ju na plecia, ide domov a raduje sa: „Nosím plnú mačičku chlapov! Dajme si chutné jedlo!"

Chodil, chodil, unavil sa, zavesil tašku na smrekový konár, ľahol si pod strom a chrápal.

Sibír nie je bohatá len na sneh. Nechýba ani neohraničený priestor, drsná príroda a obytný komplex Novomarusino. A ľudia sú tu zladení s okolitou klímou a aj v 35-stupňových horúčavách chodia v bundách s vážnymi tvárami. Pretože sa dá očakávať čokoľvek, krajina je divoká, aj keď zvládnutá. Ale boli časy, keď trolejbusy po Sibíri ešte nejazdili a mestá sa pre ne ešte nestavali. Vtedy sem neposielali ani trestancov, lebo tadiaľto jednoducho nepoznali. A žili tu rôzni ľudia. Tí, ktorí by teraz mohli hrdo bojovať za práva „pôvodného obyvateľstva“. A mali veľmi odlišné hodnoty. Žili v lesoch, popri riekach, chodili za medveďom a nestarali sa o tok ropy. Všetko, čo teraz zaberá veľkú časť vedomia moderného Sibírčana, bolo jeho predkovi ľahostajné.

Prežitie – to je to, čo robili ľudia umiestnení do takýchto drsných podmienok. Nedá sa ale povedať, že od úsvitu do súmraku bojovali len o život. Stále mali čas chovať, variť guláš a dokonca si navzájom aktualizovať spravodajstvo kódovaním nadobudnutých skúseností do rozprávok. Navyše sú vždy poučné a zmysluplné, a nie ako teraz – v pamfletoch pred voľbami. Veľmi nás inšpiroval folklór našich predkov a radi by sme vám dali do pozornosti jednu zo starých rozprávok národov Sibíri.

Itte bol malý, keď zostal sirotou. Matka zomrela v roku, keď sa Itte narodila. Otec je poľovník, odišiel loviť zver do Urmane – vôbec sa nevrátil.

Babička Itte - Imyal-Paya bolo jej meno - vzala ho k sebe.

Z Itteho sa stal veľký chlapec, no bojí sa všetkého. Babičku nikde nenecháva, drží sa babkinho lemu.

Babička si myslí:

Ako odnaučiť Itteho, aby sa bál všetkého, aby Itte išiel na ryby, šiel na zviera, stal sa odvážnym lovcom? ..

Pre píniové oriešky nastal plodný rok. Docela zrelé orechy sa stali - môžete zbierať.

Babička Imyal-Paya hovorí Ittovi:

Poďme, Itte, zbieraj orechy.

Čo je to. Poďme babička!

Babička sedela v oblaku. Usadila Itte, zatlačila oblak a išli sme.

Bol jasný deň. Slnko svieti. Urman ticho robí hluk. Rieka Tym tečie z piesku do piesku.

Babička a Itte prešli cez tri piesky, vystúpili na breh, vyliezli na horu a išli do tajgy.

Vtáky spievajú v tajge. Ďaleko počuť - luskáčik klope. Vtáčik si vyberá orechy zo šišiek.

Babička a Itte začali zbierať orechy. Cédre vysoko zdvihli hlavy, schovali šišky do konárov. Starý Imyal-Paya udrie paličkou do uzla - padajú samé šišky.

Nasypal sa plný oblak orechov, pozbierali sa domov. Babička nechala na hore jedno vrece z brezovej kôry s orechmi.

Och, Itte, zabudol si si peňaženku. Utekaj, získaj to.

Itte vybehol na horu a Imyal-Paya vytlačila oblak z brehu.

Itte vyzerá z hora - babička odišla! Itte začala kričať, začala plakať:

Prečo si ma opustila, babička?

Imyal-Paya sa nikdy neobzrela späť. Usilovne veslovala s veslom a čoskoro sa mrak stratil z dohľadu.

Itte sám zostal v tajge. Začal utekať po brehu a hľadal, kde sa schovať. Hľadal som, hľadal som - našiel som priehlbinu. Vliezol do priehlbiny, stočený do klbka, ticho leží.

Slnko začalo zapadať, fúkal vietor, začal padať dážď. Tajga je hlučná. Cédrové šišky padajú, klopú na priehlbinu.

Itte sa bála. Myslí si, že zvieratá prišli a zožerú ho.

Itte so strachom začala kričať:

Jedzte všetko, len sa nedotýkajte hlavy!

A nikto sa ho nedotkol. Obišlo len klopanie – šišky padali.

Akokoľvek sa Itte bál, trochu zaspal. Bez ohľadu na to, koľko som spal, zobudil som sa. Pozri - je svetlo. Slnko je vysoko. Vtáky spievajú. Tajga vydáva tichý zvuk.

Itte začal cítiť sám seba - je to neporušené?

Natiahol ľavú ruku – tu je ruka. Natiahol pravú ruku – tu je ruka. Itte vyskočil z priehlbiny, postavil sa na nohy. Vyzerá - okolo hrbole napadnuté. Ach, koľko šišiek!

Itte začal zbierať šišky a zabudol na svoj strach. Niekoho, koho sa treba báť!

Itte nazbieral veľkú hromadu šišiek. Pozrel sa na breh: vidí - babička

Prišla Imyal-Paya. Babička Itte mávla rukou a kričala:

Prečo si ma nechal samú? Babička mu hovorí:

Nehnevaj sa, Itte. Si človek. Nikto za vás nemôže nič urobiť. Ľudské

Všade je majiteľ. Teraz sa už nebudete ničoho báť. A noc som strávil neďaleko od teba, v lese.

Itte si myslel:

Babička hovorí pravdu – nebojte sa

Itte sa zmieril so svojou babičkou. Opäť začali zbierať orechy. Opäť bola bodovaná plná oblačnosť. Poďme domov.

Rieka Tym tečie z piesku do piesku. Slnko svieti vysoko. Tajga vydáva tichý zvuk.

Odvtedy sa Itte stal odvážnym. Kam chce, jeden ide. A tak babička Imyal-Pai naučila svoju vnučku Itte prestať sa báť.

Rok čo rok plynul čas. Itte vyrástol. Stal sa lovcom - stal sa najodvážnejším lovcom.

„Boh stvoril veveričku s pruhmi a vypustil zajaca s rozrezanou perou...

A ľudia sa hádali, smiali a odpovedali svojimi ironickými príbehmi:

- Nie, chipmunk sa stal pruhovaným, pretože ho pohladil starý otec.

- Nie, horná pera zajaca sa rozdelila na dve časti z toho, že sa veľa smial. Pamätáte si, keď vystrašil ovce?

Ľudia snívali o podmanení si prírodných síl a svoj sen vyjadrili v nádherných rozprávkach. Takže Evenki ženy vyrobili chlapcovi železné krídla a on sa na týchto krídlach vzniesol k oblakom. Jedna žena v tábore Chanty utkala nádherný uterák, na ktorom jej manžel plával po mori. A v Altaji hrdina Sartakpai postavil mosty cez rozbúrené rieky, položil cesty a dokonca sa pokúsil osvetliť zem v noci bleskom.

Mnoho zaujímavých eposov a rozprávok napísali obyvatelia Sibíri. Z týchto diel sa vedci dozvedajú o živote ľudí, ich dávnych predstavách o svete, ich snoch a nádejach.

A. M. Gorkij nazýval rozprávky a eposy národov Sibíri perlami, radil ich zbierať a študovať.

Ale pred októbrovou socialistickou revolúciou boli tieto diela pre ruského čitateľa takmer neznáme.

Počas rokov sovietskej moci, pod vedením komunistickej strany, ako sme už videli, sa život národov Sibíri radikálne zmenil. Spolu so všetkými národmi našej vlasti začali sami riadiť svoj socialistický štát - bratský zväz sovietskych socialistických republík. Všetky národy Sibíri majú svoje vlastné autonómne sovietske socialistické republiky, autonómne oblasti alebo národné okresy. S bratskou pomocou veľkého ruského ľudu všetky kočovné národy, ktoré vytvorili kolektívne farmy, prešli na usadený život. Zadymenú a studenú jurtu vymenili za svetlý a teplý dom. V tajge boli pre poľovníkov vybudované obchodné stanice a poľovnícke a rybárske stanice. Všade sú cesty. Autá prišli do najodľahlejších oblastí. Traktory zdvihli storočnú panenskú pôdu. V národných republikách a regiónoch boli postavené továrne a závody. Všetky národy si vytvorili svoj vlastný písaný jazyk a negramotnosť bola odstránená. Objavili sa lekári, inžinieri, agronómovia, kandidáti a doktori vied. Vyrástli básnici, spisovatelia a dramatici. Ich hlasy sú počuť po celej krajine. Ich knihy boli preložené do ruštiny a vydané v Moskve, Novosibirsku, Irkutsku a ďalších mestách. Najlepšie funguje umenie národov Sibíri sa ukazuje pracujúcemu ľudu našej vlasti z javiska moskovských divadiel.

Na radu Alexeja Maksimoviča Gorkého spisovatelia s láskou a starostlivo zbierali „perly ľudového umenia“. Od ľudových spevákov a rozprávačov nahrali ústne umelecké práce- eposy, piesne, rozprávky.

Na Sibíri bolo zaznamenaných veľa nádherných ruských rozprávok. Vychádzali v Novosibirsku, Krasnojarsku a Irkutsku. Preto tu tlačíme iba príbehy tých národov, ktorých práca je málo známa. Pre ruského čitateľa bude zaujímavé zoznámiť sa s tým, čo jeho talentovaní susedia v priebehu storočí vytvorili.

Príbehy v našej knihe sú iné. Niektoré z nich vychádzajú v podobe, v akej ich zaznamenali ruskí spisovatelia od rozprávačov, iné sú vytlačené v literárnom spracovaní, ďalšie patria do pera spisovateľov, no vznikli podľa ľudových motívov. Základ všetkých rozprávok zaradených do tejto zbierky je rovnaký – ľudové umenie, ľudová múdrosť.

Sú tam rozprávky komponované za sovietskeho režimu. Sú radosťou a šťastím ľudí. Existujú aj staré rozprávky o boji proti bejom a chánom. Do tohto zápasu vstupujú mladí, statoční, silní ľudia, chlapci a dievčatá. Bojujú za radosť a slobodu pre všetkých pracujúcich ľudí. Niekedy vyhrávajú vďaka svojej hrdinskej sile, niekedy vďaka svojej inteligencii a vynaliezavosti. Pravda a víťazstvo sú vždy na ich strane. Bolo to vyjadrenie sna o slobodnom živote. Ľudia si splnili svoj krásny sen.

Existujú staré príbehy o dobývaní prírodných síl. V dávnej minulosti to bol odvážny sen. V našej dobe sa sen stal skutočnosťou: boli postavené cesty, železné vtáky prenášajú človeka na veľké vzdialenosti rýchlosťou zvuku, blesky slúžia ľuďom, naši astronauti v zázračných lodiach ovládajú priestor, ktorý oddeľuje Zem od susedného Mesiaca Početné „moria“ vytvorené sovietskymi ľuďmi zmenili geografiu krajiny.

Práve včera sa odvážne sny nazývali báječné. Dnes sa rozprávka vďaka práci ľudí zmenila na skutočnosť.

Afanasy Koptelov.

ALTAJSKÉ ROZPRÁVKY

SARTAKPAY

V Altaji, pri ústí rieky Ini, žil hrdina Sartakpai. Jeho kosa je až po zem. Obočie je ako hustý ker. Svaly sú zauzlené, ako výrastok na breze - aspoň z nich odrežte šálky.

Sartakpaiovi okolo hlavy ešte nepreletel ani jeden vták: vystrelil bez chyby.

Ďaleko utekajúce kopytníky Sartakpai vždy presne porazil. Šikovne mieril na pazúrovité zvery.

Jeho archemaky neboli prázdne (archemaky sú kožené tašky prehodené cez sedlo). Tučná zver bola vždy pripútaná k sedlu. Syn Aduchi-Mergen, ktorý už z diaľky začul tempo tempora, vybehol v ústrety svojmu otcovi, aby odsedlal koňa. Svokra Oimok pripravila pre starého pána osemnásť jedál z diviny a desať mliečnych nápojov.

Ale slávny hrdina Sartakpai nebol šťastný, nebol veselý. Vo dne i v noci počul krik altajských riek stláčaných kameňmi. Ponáhľali sa z kameňa na kameň a boli roztrhané na kusy. Rozdrvený do potokov, narážajúc do hôr. Sartakpai bol unavený z videnia sĺz riek Altaj, unavený z počúvania ich neutíchajúcich stonov. A rozhodol sa ustúpiť vodám Altaja Severnému ľadovému oceánu. Sartakpai zavolal svojho syna:

"Ty, dieťa, choď na juh a ja pôjdem na východ."

Aduchi-son išiel na horu Belukha, vyliezol tam, kde leží večný sneh, začal hľadať cesty k rieke Katun.

Samotný hrdina Sartakpai išiel na východ, k tučnému jazeru Yulu-Kol. Sartakpai sa ukazovákom pravej ruky dotkol brehu Yulu-Kol – a za jeho prstom tiekla rieka Chulyshman. Všetky prechádzajúce potoky a rieky, všetky zvoniace pramene a podzemné vody sa vlievali do tejto rieky s veselou piesňou.

Ale cez radostné zvonenie Sartakpai počul plač v horách Kosh-Agach. Vytiahol sa ľavá ruka a ukazovákom nakreslil brázdu cez hory k rieke Bashkaus. A keď sa vody smiali a utekali pred Kosh-Agachom, starý muž Sartakpai sa smial spolu s nimi.

- Ukazuje sa, že viem pracovať aj ľavou rukou. Nie je však dobré robiť také niečo ľavou rukou.

A Sartakpai obrátil rieku Bashkaus k vrchom Kokbash a potom ju vylial do Chulyshmanu a zviedol všetky vody jednou pravou rukou dolu na svahy Artybash. Tu sa Sartakpai zastavil.