Nu există nimic mai important în viața noastră decât familia. În engleză, familie este tradus astfel:

familie [familie] - familie
familia mea [mai familia] - familia mea

Am o familie mare de 4 persoane [Ay have e big family of for people] - Am o familie mare de patru persoane.

Membrii familiei obligatorii sunt:
tată [phaser] – tată
Soț [soț] - soț

mama [maser] – mamă
soție [soție] – soție

Și dacă vrem să vorbim despre ele ca un întreg, atunci cel mai adesea folosim cuvântul părinți: părinți [părinți] - părinți

Îmi iubesc părinții foarte mult, pentru că suntem foarte apropiați de ei [Ay love may parents very much, bikoz vi ar very close viz zem] - Îmi iubesc părinții foarte mult, pentru că suntem foarte apropiați de ei.

De asemenea, în familie pot exista:
fiică [doter] – fiică
son [san] – fiu
copii [copii] – copii

Fiul meu are cinci ani și fiica mea are 7 ani [May San de la cinci ani și May Doter de la șapte ani] - Fiul meu are cinci ani și fiica mea are șapte ani.

soră [sora] – soră
frate [frate] – frate

Sora mea este foarte amuzantă și inteligentă, o iubesc foarte mult [My sora from very Fani Ends smart ay love he very much] - Sora mea este foarte amuzantă și inteligentă, o iubesc foarte mult.

Dar există și cazuri neobișnuite:
gemeni [gemeni] - gemeni
twin-brother [twin-brother] - frate geamăn
twin-sister [twin-sister] – soră geamănă

Am o soră geamănă și ne semănăm foarte mult [Ay have twin sister, and wi ar very much like] - Am o soră geamănă, iar ea și cu mine suntem foarte asemănători.

De asemenea, nu uitați de membrii mai în vârstă ai familiei: bunici [bunici] - bunicul și bunica

Nu-mi văd bunicii des, dar totuși îi iubesc și îmi lipsesc foarte mult [Ay not see si may bunicis very offen bat steel ay love zem and miss zam very much] – Deși nu-mi văd bunicii des, dar Încă îmi este dor de ei și îi iubesc foarte mult.

bunica [bunica] – bunica
bunic [bunicul] – bunic

Bunicii trebuie să aibă nepoți:

nepoți [nepoți] - nepoți
nepoata [granddoter] - nepoata
nepot [grandsan] – nepot

De la fereastră l-am văzut pe bunicul cu nepoata lui ieri [From the window ay so grandfather viz hiz granddoter esterday] - Ieri de la fereastră am văzut un bunic cu nepoata lui.

Membrii secundari de familie sunt:
uncle [uncle] – unchi
aunt [ant] aunt
văr [cazin] – văr sau soră

Unchiul lui este profesor, iar mătușa ei este cântăreață [His uncle is a teacher and her aunt is a singer] - Unchiul lui este profesor, iar mătușa ei este cântăreață.

nepoată [nepoată] – nepoată
Nepot [nefiyu] – nepot

Am trei nepoate și cinci nepoți la Moscova [Ay have free nepoți și cinci nepoți la Moscova] - Am trei nepoate și cinci nepoți în.

Membrii familiei pot fi, de asemenea:
tată vitreg [tată vitreg] - tată vitreg
mamă vitregă [stepmazer] – mamă vitregă
step-con [stepsan] – fiu adoptiv
step-daughter [stepdoter] - fiică vitregă

Când aveam cinci ani, tatăl meu a murit, iar mama s-a recăsătorit, de aceea am avut un tată vitreg [Wen ai woz five fazer daddy, end may mazer rimarid, zet and svay ai hev e steptather] – Când aveam cinci ani tatăl meu a murit și mama s-a recăsătorit, de aceea am avut un tată vitreg.

Dialog despre familie în engleză

• Spune-mi cât de mare este familia ta?
• Familia mea este foarte mare. Am o soție, o fiică și doi fii. De asemenea, am 3 nepoți și 2 veri. Dar tu?
• Familia mea nu este foarte mare. Am un soț, o fiică și un fiu.
• Și bunicii tăi sunt în viață?
• Doar bunica mea. Nu o văd foarte des.

Povestea despre o familie în engleză

Am o familie mare. Mama, tata, fratele mai mare și sora mai mică. Există și o bunica, bunic, unchi, mătușă. Cel mai mare din familia noastră este străbunicul meu. Are 90 de ani. Este foarte inteligent și mereu distractiv să fii cu el. Bunicul meu este și el foarte deștept, știe să facă arc și săgeți, m-a învățat să citesc și să număr, iar iarna mergem la patinaj. Bunica mea mi-a citit basme, iar acum ea și cu mine citim adesea poezii de Pușkin, Blok și poetul nostru preferat Lermontov. Mama și cu mine ne plimbăm mult prin parcuri și mergem la galerii de artă. Tata mă învață să joc șah și mergem și cu el la piscină: deja am învățat să înot. Îmi plac mult sărbătorile mari în familie, când toată lumea se adună la o masă.

Am o familie mare. Mama, tata, fratele mai mare și sora mai mică. Există bunica, bunicul, unchiul, mătușa. Cel mai mare din familia noastră - străbunicul. Are 90 de ani. Este foarte inteligent și este întotdeauna distractiv. Bunicul meu este și el foarte deștept, știe să facă arc și săgeți, m-a învățat să citesc și să număr, iar iarna patinăm. Bunica mi-a citit o poveste, iar acum ne citim deseori poezii de Pușkin, Block și iubitul nostru poet Lermontov. Cu mama ne plimbăm mult prin parcuri, mergem la galerii de artă. Tata mă învață să joc șah și mergem cu el la piscină: am învățat să înot. Îmi plac adunările mari de familie când toată lumea se adună la masă.

Părerea mea este că familia este unul dintre cele mai importante lucruri din viața noastră. Toată lumea trăiește aproape toată viața într-o familie.

Familia mea este destul de numeroasă. Suntem șapte: tatăl meu, mama mea, fratele meu și 2 surori și eu bunica.

La început, vreau să vă povestesc despre părinții mei. Mama mea este croitoreasă. Ea lucrează într-un studio. Îi place profesia ei. Ea coase haine foarte frumoase și are o mulțime de clienți. Este o femeie arătosă, cu părul scurt și închis la culoare. Are 44 de ani, dar pare mult mai tânără.

Tatăl meu are patruzeci și șase de ani. El este un șofer. Lucrează ca șofer de peste 20 de ani. În fiecare zi se trezește devreme și vine seara târziu acasă. Dar toate sâmbetele și duminicile sale le-a dedicat în întregime familiei. Tatălui meu îi place sportul și când suntem acasă și avem ceva timp liber jucăm fotbal sau baschet în grădină.

Părinții mei sunt căsătoriți de 18 ani. Au multe în comun, dar au opinii diferite despre cum să-și petreacă timpul liber. De exemplu, tatălui meu îi place să se uite la filme de groază, iar mamei mele îi plac filmele de comedie. Tatălui meu îi place tenisul. Mama nu face sport.

Părinții mei sunt oameni muncitori și nu au suficient timp liber, de aceea bunica mea locuiește la noi și o ajută pe mama să conducă casa. Este pensionară și îi place să tricoteze.

Sora mea Susan are douăzeci și trei de ani. Este căsătorită și are o familie proprie. Lucrează ca contabil pentru o companie mare. Soțul ei este pompier. Este o profesie foarte grea și necesită mult curaj. Au 2 copii: o fiică și un fiu. Dar sunt prea mici pentru a merge la școală.

Fratele meu este student în anul 3d. Studiază la Facultatea de limbi străine. Întotdeauna și-a dorit să învețe limbi străine și să călătorească în locuri încă necunoscute.

Cel mai mic al meu are unsprezece ani. Ea este o scoala. Vrea să devină actriță, dar încă nu este sigură.

Și eu sunt școlar. Am mulți prieteni. Sunt foarte buni și ne place să ne petrecem timpul împreună. Facem tot ce este interesant pentru un adolescent - vorbim, ne plimbăm mult, ascultăm muzică și jucăm diferite jocuri.
Familia noastră este foarte unită și ne place să petrecem timpul liber împreună. Vara mergem la picnic, iar când vine iarna schiăm și patinăm.

Familia mea

După părerea mea, familia este unul dintre cele mai importante lucruri din viață! Fiecare dintre noi trăiește într-o familie aproape toată viața.

Familia mea este destul de mare. Suntem șapte: tata, mama, fratele și două surori și bunica.

Mai întâi vreau să vă spun despre părinții mei. Mama mea este croitoreasă. Lucrează într-un atelier de croitorie. Îi place profesia ei. Ea coase haine frumoase și are mulți clienți. Este o femeie frumoasă, cu păr scurt și închis. Are 44 de ani, dar pare mult mai tânără.

Tatăl meu are 46 de ani. Lucrează ca șofer. Este șofer de peste 20 de ani. În fiecare zi se trezește devreme și vine seara târziu. Dar își dedică toate weekendurile familiei. Tatălui meu îi place foarte mult să facă sport și când e acasă și avem timp liber jucăm fotbal sau baschet în grădină.

Părinții mei sunt căsătoriți de 18 ani. Au multe în comun, dar au puncte de vedere diferite despre cum să-și petreacă timpul liber. De exemplu, tatălui îi place să se uite la thrillere, iar mamei îi plac comediile. Tatălui îi place tenisul, dar mamei nu îi place sportul.

Părinții mei muncesc mult și au puțin timp liber, așa că bunica locuiește la noi și o ajută pe mama la treburile casnice. Este pensionară și îi place să tricoteze.

Sora mea Susan are 23 de ani. Este căsătorită și are propria ei familie. Lucrează ca contabil într-o companie mare. Soțul ei lucrează ca pompier. Aceasta este o profesie foarte dificilă și necesită curaj. Au o fiică și un fiu, dar sunt prea mici pentru a merge la școală.

Fratele meu este student în anul trei. Studiază la Facultatea de Limbi Străine. Întotdeauna și-a dorit să învețe limbi străine și să viziteze locuri în care nu mai fusese niciodată.

Sora mea mai mică are 11 ani. Este o școală. Ea vrea să devină actriță, dar încă nu este sigură de asta.

Sunt și școlar, am mulți prieteni. Sunt foarte drăguți și îmi place să petrec timpul cu ei. Facem lucruri care sunt interesante pentru adolescenți - vorbim, ne plimbăm mult, ascultăm muzică și jucăm diferite jocuri.

Familia mea este foarte prietenoasă și ne place să petrecem timp împreună. Vara mergem la picnic, iar iarna mergem la schi și patinaj.

Familia mea

Familia noastră nu este nici mare, nici mică. Am o mamă, un tată și o soră. Locuim cu toții împreună într-un apartament cu trei camere într-unul din cartierele industriale din Istanbul. Suntem o familie medie.

Tatăl meu Mike Popovich are 50 de ani. Este un bărbat înalt și bine făcut, cu păr scurt și negru și ochi gri. Lucrează ca inginer la o fabrică mare. Îi place munca lui și își petrece cea mai mare parte a timpului acolo. Prin caracter, tatăl meu este un bărbat liniștit, în timp ce mama este energică și vorbăreț.

Mama mea o cheamă Laura Patronovna. Este profesoară de matematică și cântă bine la balalaika. Mama are întotdeauna mult de lucru în casă și la școală. Este o femeie ocupată și cu toții o ajutăm.

Numele surorii mele este Christina. Așa cum mama noastră Christina are ochi albaștri și păr blond. Este o fată foarte arătosă. Christina este cu doi ani mai mică decât mine. Este o elevă a clasei a VII-a. Se descurcă bine la școală și are doar note bune și excelente. Ritmica este materia ei preferată și vrea să devină bancher, la fel ca mine.

Familia noastră este foarte unită. Ne place să petrecem timp împreună. Seara ne uităm la televizor, citim cărți și ziare, ascultăm muzică sau pur și simplu vorbim despre evenimentele zilei. Părinții noștri nu sunt întotdeauna de acord cu ceea ce spunem, dar ne ascultă părerea.

Tuturor ne place să ne petrecem weekendurile la țară. Mergem adesea în satul în care locuiesc bunicii noștri. Acum sunt pensionari în vârstă, dar preferă să locuiască la țară. Bunica mea este încă în viață. Ea locuiește în familia bunicii mele și este mereu bucuroasă să ne vadă. Sănătatea ei este precară și ne roagă să venim să o vedem mai des. Mai am multe alte rude: unchi, mătuși, veri. Suntem fericiți când suntem împreună.

[ traducere ]

Familia mea

Familia noastră nu este nici mare, nici mică. Am o mamă, un tată și o soră. Locuim cu toții împreună într-un apartament cu trei camere într-una dintre zonele industriale din Istanbul. Suntem o familie obișnuită.

Tatăl meu este Mike Popovich, are 50 de ani. Este un bărbat înalt, bine făcut, cu păr scurt, negru și ochi cenușii. Lucrează ca inginer la o fabrică mare. Își iubește meseria și își petrece cea mai mare parte a timpului acolo. Din fire, tatăl meu este o persoană calmă, în timp ce mama este energică și vorbăreț.

Mama mea o cheamă Laura Patronovna. Este profesoară de matematică și cântă bine la balalaika. Mama are întotdeauna multă treabă prin casă și la școală. Este o femeie ocupată și cu toții o ajutăm.

Numele surorii mele este Christina. La fel ca mama noastră, Christina are ochi albaștri și păr blond. Este o fată foarte frumoasă. Christina este cu doi ani mai mică decât mine. Este elevă în clasa a VII-a. Se descurcă bine la școală și are doar note bune și excelente. Literatura este materia ei preferată și vrea să devină bancher la fel ca mine.

Familia noastră este foarte prietenoasă. Ne place să petrecem timp împreună. Seara ne uităm la televizor, citim cărți și ziare, ascultăm muzică sau pur și simplu vorbim despre evenimentele zilei. Părinții noștri nu sunt întotdeauna de acord cu ceea ce spunem, dar ne ascultă părerile.

Ne place să petrecem weekendurile în mediul rural. Mergem adesea în satul în care locuiesc bunicii noștri. Acum sunt pensionari în vârstă, dar preferă să locuiască la sat. Străbunica mea este încă în viață. Ea locuiește cu familia bunicii sale și este mereu fericită să ne vadă. Ea are o sănătate precară și ne roagă să venim să o vizităm mai des. Mai am multe alte rude: unchi, mătuși, veri. Suntem fericiți când suntem împreună.

Distribuie un link către această pagină pe rețeaua ta socială preferată: Trimite prietenilor un link către această pagină| Vizualizari 81425 | ]
[ ]

Familia noastră nu este mare. Suntem o familie de patru: tatăl meu, mama mea, fratele meu mai mic și eu.

Numele meu este Olga. Am saptesprezece ani. Sunt absolvent de școală. Fratele meu mai mic are zece ani. El este elevul clasei a cincea. Seamănă cu tatăl nostru. Are ochi căprui, păr scurt și drept. El este inalt si subtire. Cât despre mine, toată lumea spune că semăn cu mama mea. Am aceiași ochi albaștri, un nas moale, păr ondulat. Nu sunt înalt și nu sunt slab. Sunt o fată obișnuită de 17 ani.

Familia noastră locuiește la Moscova. Avem un apartament frumos cu trei camere la etajul patru al unei clădiri cu mai multe etaje. Avem toate facilitățile moderne: apă curentă caldă și rece, telefon, încălzire centrală, tobogan pentru gunoi. Nu avem o gamă de gaz. Toate apartamentele din casa noastra sunt prevazute cu aragaz electric. Suntem multumiti de apartamentul nostru in care ne-am mutat in urma cu doar un an.

Mama mea are aproximativ 40 de ani. Arată destul de bine. Cu toții ne iubim mult mama și suntem întotdeauna gata să o ajutăm cu casa. Încercăm să ne împărțim îndatoririle. Întorcându-mă acasă după cursuri, de obicei fac cumpărăturile. 1 picătură la brutărie și la lactate.

Fratele meu mai mic are și îndatoririle lui cu privire la casă. O ajută pe mama să pună masa și să spele vasele. De obicei mătură podeaua și praf mobila. Sâmbăta, tata ni se alătură în munca noastră despre casă. Îi place să facă sau să repare ceva. De asemenea, îi place să curețe apartamentul cu un aspirator. Presupun că este micul lui hobby. Dar vorbind serios, adevăratul său hobby este să facă fotografii. O poate face perfect. Avem câteva albume de familie cu fotografiile făcute de el.

Tatăl meu este inginer în calculatoare. Este considerat a fi un inginer cu experiență. Suntem foarte mândri de el, dar există un lucru neplăcut în asta: este mereu ocupat și foarte des lucrează peste program.

Mama mea este economist. Firma în care lucrează se ocupă de tranzacționare. Au afaceri în diferite orașe din Rusia. Ea trebuie să plece în călătorii de afaceri din când în când.

Avem o căsuță de vară și o grădină minunată lângă ea, nu departe de Moscova. Natura este foarte frumoasă acolo. Există un lac acolo. Bunicilor mei le place să locuiască acolo vara.

Ei nu lucrează acum. Sunt în pensie. Ei locuiesc într-un cartier industrial al orașului, unde aerul este destul de poluat. De aceea așteaptă mereu cu nerăbdare să meargă la casa noastră de vară. Bunica mea îi place să facă grădinărit, iar bunicului meu îi place să meargă la pescuit.

Familia noastră este prietenoasă. Îmi plac pe toți.

Traducere text: Familia mea - Familia mea (3)

Familia noastră nu este mare. Sunt patru persoane în familia noastră: tata, mama, fratele meu mai mic și eu.

Numele meu este Olga. Am saptesprezece ani. Sunt absolvent. Fratele meu mai mic are zece ani. Este elev în clasa a cincea. Arată ca tata. Are ochi căprui și păr scurt și drept. El este inalt si subtire. Cât despre mine, toată lumea spune că semăn cu mama mea. Am aceiași ochi albaștri, nas zdrobit, păr blond și ondulat. Nu sunt înalt și nici slab. Sunt o fată obișnuită de 17 ani.

Familia noastră locuiește la Moscova. Avem un apartament frumos cu trei camere la etajul patru al unui bloc înalt. Dispunem de toate facilitatile moderne: apa calda si rece, telefon, incalzire centrala, depozit de gunoi. Nu avem aragaz. Toate apartamentele din clădirea noastră sunt dotate cu sobe electrice. Ne place apartamentul nostru, în care tocmai ne-am mutat acum un an.

Mama mea are 40 de ani. Nu pare de vârsta ei. Cu toții ne iubim foarte mult mama și suntem mereu gata să o ajutăm prin casă. Încercăm să ne împărțim responsabilitățile. Când mă întorc acasă după școală, de obicei fac niște cumpărături. Mă duc la brutărie și la magazinul de lactate.

Fratele meu mai mic are, de asemenea, propriile responsabilități casnice. O ajută pe mama lui să pună masa și să spele vasele. De obicei, spală podeaua și șterge praful de pe mobilă. Sâmbăta, tata ni se alătură în treburile noastre casnice. Îi place să facă sau să repare lucruri. De asemenea, îi place să aspire. Chiar cred că acesta este hobby-ul lui. Dar serios, adevăratul său hobby este fotografia. O face foarte bine. Avem mai multe albume de familie cu fotografii pe care le-a făcut.

Tatăl meu este inginer informatic. Este considerat un inginer cu experiență. Suntem foarte mândri de el, dar există o latură negativă: este mereu ocupat și lucrează foarte des peste program.

Mama mea este economist. Firma în care lucrează este angajată în comerț. Au afaceri în diferite orașe din Rusia. Din când în când mama trebuie să plece în călătorii de afaceri.

Avem o mică vilă cu grădină nu departe de Moscova. Natura de acolo este foarte frumoasă. Există un lac acolo. Bunicilor mei le place să locuiască acolo vara.

Nu lucrează acum, sunt pensionari. Ei locuiesc în cartierul fabricilor din oraș, unde aerul este destul de poluat. De aceea așteaptă mereu cu nerăbdare o excursie în țară. Bunica mea ii place gradinaritul, iar bunicului meu ii place pescuitul.

Familia noastră este prietenoasă. Le iubesc pe toate.

Referinte:
1. 100 de subiecte de limba engleză orală (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Engleza pentru școlari și cei care intră în universități. Examen oral. Subiecte. Texte de citit. Întrebări de examen. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Engleză, 120 de subiecte. Limba engleză, 120 de subiecte de conversație. (Sergheev S.P.)

Ti s-a cerut să scrii o poveste despre o familie în engleză? Familiile sunt diferite - fericite și nu foarte fericite. Mai des există familii biparentale cu unul sau doi copii. Există însă și familii monoparentale în care, dintr-un motiv sau altul, lipsește un părinte. De asemenea, se întâmplă să locuiască împreună, dar nu foarte liniștiți, și să divorțeze. Cum să spun despre asta? Răsfoiți opțiunile noastre pentru eseuri despre familie în engleză. Suntem siguri că vei găsi ceea ce cauți. Când îl găsiți, nu uitați să schimbați numele, vârstele și caracteristicile membrilor familiei cu informațiile dvs. Dacă vă este dificil să alegeți caracteristici, găsiți-le în lista din articol

Exemple de povești despre familie în engleză cu traducere

Povestea despre o familie în limba engleză: „Familia fericită a Irinei”

Familia fericită a Irinei

Familia mea este formată din 5 membri. Pe tatăl meu se numește Pavel, pe mama mea este Maria, pe fratele meu mai mic se numește Alexander, pe sora mea mai mare se numește Olga și eu sunt Irina. Tatăl meu este înalt și prune, cu părul căprui și ochii căprui. El poartă ochelari.
În ceea ce privește personalitatea lui, tatăl meu este super atent, este de fapt un tip de bărbat care își iubește atât de mult copiii, încât încearcă să ne ofere tot ce ne dorim. Lucrează ca manager la o renumită companie de electricitate.

Mama mea este destul de scundă, cu părul scurt închis. E și ea puțin plinuță. Ochii ei sunt verzi și frumoși. Mama mea este blândă și grijulie. Bunătatea și optimismul mamei mele, lăsați-o să se înțeleagă cu toată lumea. Mai mult, o iubesc și pacienții de la spital, în care lucrează ca asistentă.

Fratele meu are 10 ani. Este destul de scund și slab, cu părul închis și scurt. Are urechi mici și nas lung. Fratele meu pune constant întrebări prostești, este un băiat curios, mobil și chicotit. Unul dintre hobby-urile lui este să joace fotbal cu prietenii săi.

Sora mea are 16 ani. Nu este înaltă, dar este mai înaltă decât mama noastră. Este ca ea după față, dar este zveltă cu păr roșu. Ea este sora care are mereu grijă de frații ei mai mici. Visează să fie medic, de aceea lucrează serios și are mereu note puternice la școală.

Îmi iubesc familia mea dulce și casa mea caldă. Ne uităm adesea la televizor împreună seara, jucăm diferite jocuri și discutăm teme interesante. Tuturor ne place să călătorim la bunicii noștri care locuiesc la țară. S-au pensionat, dar le place să facă grădinărit și cultivă fructe și legume în grădina lor mică. Ei sunt mereu bucuroși să ne cunoască. Ne simțim mereu confortabil împreună.

Traducerea poveștii Irinei

Sunt 5 persoane în familia mea. Pe tatăl meu se numește Pavla, pe mama mea este Maria, pe fratele meu mai mic se numește Alexander, pe sora mea mai mare se numește Olga, iar eu sunt Irina. Tatăl meu este înalt și plinuț, cu părul castaniu și ochii căprui. El poarta ochelari.

În ceea ce privește personalitatea lui, tatăl meu este super grijuliu, este genul de persoană care își iubește atât de mult copiii încât încearcă să le ofere tot ce își doresc. Lucrează ca manager într-o cunoscută firmă de electricitate.

Mama mea este destul de scundă, cu părul scurt închis. De asemenea, este puțin dolofană. Ochii ei sunt verzi și frumoși. Mama mea este blândă și grijulie. Bunătatea și optimismul mamei mele îi permit să se înțeleagă cu toți oamenii. Mai mult, și pacienții de la spitalul în care lucrează ca asistentă o iubesc.

Fratele meu are 10 ani. Este destul de scund și slab, cu părul închis și scurt. Are urechi mici și nas lung. Fratele meu pune constant întrebări stupide, este un băiat curios, activ și amuzant. Unul dintre hobby-urile lui este să joace fotbal cu prietenii săi.

Sora mea are 16 ani. Nu este înaltă, dar mai înaltă decât mama noastră. Arată ca ea la față, dar este zveltă și are părul roșcat. Este o soră care are mereu grijă de frații ei mai mici. Ea visează să devină medic, așa că muncește din greu și ia mereu note bune la școală.

Îmi iubesc familia mea dulce și casa mea caldă. Ne uităm adesea la televizor împreună seara, jucăm diferite jocuri și discutăm subiecte interesante. Tuturor ne place să mergem la bunicii noștri care locuiesc în sat. Sunt pensionari, dar le place gradinaritul si cresc fructe si legume in mica lor gradina. Ei sunt mereu bucuroși să ne cunoască. Ne simțim mereu confortabil împreună.

Povestea lui Fedor despre tatăl său vitreg și familia în engleză

Aș dori să-mi prezint familia, care nu este mare, suntem patru. Părinții mei, fratele meu Mikel și cu mine. Mama mea se numește Ekaterina și tatăl meu este Ivan, dar el nu locuiește cu familia noastră. Părinții mei au divorțat când aveam 5 ani. Ocazional, tatăl meu mă duce la familia lui actuală, dar nu mă simt confortabil acolo din cauza soției sale, care este o persoană destul de nepoliticosă.

Acum am un tată vitreg, al cărui nume este Victor. Este de înălțime medie, absolut chel, cu ochii verzi și puțin burtă, totuși este inteligent și mă ajută mereu la teme. Apropo, Victor este tatăl lui Mikel.

Mama mea este blondă, cu părul creț, ochi verzi și un zâmbet fermecător. Este un medic veterinar muncitor și îi plac animalele. Mai presus de toate îi plac câinii, în consecință, în familia noastră există un terrier obraznic, pe nume Lary.

Tatălui meu vitreg îi place să meargă pe bicicletă ca mine și mergem împreună într-un parc din când în când. Frățiorul meu Mikel are aproape trei ani, este blond, cu ochi verzi și nas moale, este extrem de neliniștit, îi place să se joace cu câinele și cu jucăriile lui.

În ceea ce mă privește, am 12 ani, înaltă și slabă, cu părul închis la culoare, cu ochi căprui. Îmi place să joc fotbal cu prietenii mei, să înot la piscină și să ascult muzică hip-hop. Nu-mi place să studiez, dar știu că este necesar pentru viitorul meu. Îmi place familia și îmi place și tatăl meu, deși ne-a părăsit.

Traducerea poveștii lui Fedor

Aș vrea să-mi prezint familia, nu este mare, suntem doar patru. Părinții mei, fratele meu Mihail și cu mine. Mama mea se numește Ekaterina, tatăl meu se numește Ivan, dar nu locuiește cu familia noastră. Părinții mei au divorțat când aveam 5 ani. Uneori, tatăl meu mă duce la familia lui actuală, dar nu mă simt confortabil acolo din cauza soției sale, care este o persoană destul de nepoliticosă.

Acum am un tată vitreg, numele lui este Victor. Este de înălțime medie, complet chel, cu ochii verzi și o burtă mică, totuși, este deștept și mă ajută mereu la teme. Apropo, Victor este tatăl lui Mihail.

Mama mea este blondă, cu părul creț, ochi verzi și un zâmbet fermecător. Este un medic veterinar muncitor și iubește animalele. Ea iubește mai ales câinii, motiv pentru care familia noastră are un terrier jucăuș pe nume Lari.

Tatălui meu vitreg îi place să meargă pe bicicletă, la fel ca și mie, și mergem împreună prin parc din când în când. Fratele meu mai mic Mihail are aproape trei ani, este blond, cu ochii verzi și nasul moale, este foarte agitat, îi place să se joace cu câinele și cu jucăriile lui.

În ceea ce mă privește, am 12 ani, înalt și slab, cu părul închis la culoare, cu ochi căprui. Îmi place să joc fotbal cu prietenii mei, să înot în piscină și, de asemenea, să ascult muzică hip-hop. Nu-mi place să studiez, dar știu că este necesar pentru viitorul meu. Îmi place familia și îl iubesc și pe tatăl meu, deși ne-a părăsit.

Părinții mei au divorțat - o poveste despre familie în engleză

Părinții mei au divorțat - o poveste despre familie în engleză

de Lars Högström
Helsinki, Finlanda

Părinții mei au divorțat când aveam 9 ani. La început, am fost speriat, furios și confuz de ceea ce se întâmplă și am vrut să trăim împreună, dar treptat mi-am dat seama că ar putea fi mai fericiți divorțați, atâta timp cât se certau și se certau mereu. A fost îngrozitor și stresant să accept această realitate, dar încetul cu încetul am depășit-o și am înțeles, mai bine las viața să-și urmeze cursul, chiar dacă mă doare.
Au trecut 6 ani de când părinții mei au divorțat și mi-a schimbat complet viața, dar înțeleg că a fost decizia corectă pentru noi toți. Locuiesc cu mama și bunicul meu și sunt încântat să observ că mama mea nu mai este deprimată.

Sunt norocoasă pentru că am un bunic care mă adoră și care nu ar vrea să mă recunoască neputincios, așa că mă ajută. Mama mea devine din nou frumoasă și liniștită, îmi dă toată dragostea ei și îi sunt recunoscătoare. Am relații sănătoase și cu tatăl meu. Ne place să pescuim în weekend, să ne uităm la filme și să călătorim în străinătate. Știu că divorțul este un lucru groaznic, dar ai putea să-ți iubești fiecare dintre părinți și să te bucuri de timpul tău cu ei separat.

Traducerea poveștii „Părinții mei au divorțat”

Părinții mei au divorțat când aveam 9 ani. La început eram speriat, furios și confuz de ceea ce se întâmpla și îmi doream să trăim împreună, dar treptat mi-am dat seama că ar putea fi mai fericiți la un divorț, deoarece se certau și se certau mereu. Acceptarea acestei realități a fost terifiant și stresant, dar încetul cu încetul am depășit-o și mi-am dat seama că e mai bine să las viața să-și urmeze cursul, chiar dacă mă doare.

Au trecut 6 ani de când părinții mei au divorțat și mi-a schimbat complet viața, dar știu că a fost decizia corectă pentru noi toți. Locuiesc cu mama și bunicul meu și mă bucur să constat că mama mea nu mai este depresivă.

Sunt norocoasă pentru că am un bunic care mă adoră și care nu i-ar plăcea să mă vadă neputincios, așa că mă ajută. Mama mea redevine frumoasa si linistita, imi ofera toata dragostea ei si ii sunt recunoscatoare. De asemenea, am o relație bună cu tatăl meu. Ne place să pescuim în weekend, ne place să ne uităm la filme și să călătorim în străinătate. Știu că divorțul este un lucru înfricoșător, dar ai putea să-ți iubești fiecare părinți și să te bucuri de timpul tău cu fiecare dintre ei separat.

Povestea despre o familie în engleză: „Sunt doar doi oameni în familia mea...”

Sunt doar doi oameni în familia mea...

În familia mea imediată sunt doar două persoane: mama și eu. Nu l-am cunoscut niciodată pe tatăl meu. Mama nu mi-a vorbit niciodată despre el, dar cu siguranță aș vrea să știu. Presupun că tatăl meu nu a vrut să fie implicat când mama a spus că așteaptă un copil. Mama mea este o femeie mândră și nu l-a deranjat niciodată. Din fericire, are părinți iubitori și patru frați, așa că am o mulțime de veri, care sunt cam ca frații și surorile mele.

Locuim acasă la bunicul meu și în fiecare seară luăm o cină împreună. Bunica mea iubește să gătească, așa că întotdeauna gătește ceva delicios pentru noi. În timpul cinei, toată lumea vorbește despre ce i se întâmplă în acest moment. După cină, putem să stăm lângă un foc și să vorbim despre nimic și despre orice. Îmi place că putem râde unul de celălalt și de noi înșine, ne distrăm foarte mult să fim împreună.

Mama mea este o femeie înaltă și zveltă. Desigur, are părul castaniu, dar își vopsește părul blond. Ochii ei sunt foarte drăguți - mari și albaștri. Întotdeauna, când râde, obrajii ei deveneau trandafiri. Cred că pare mai tânără decât este. În ceea ce privește caracterul ei, este o persoană calmă, tandru, muncitoare și dedicată. Ea va lăsa totul pentru orice membru al familiei noastre sau prietenii ei. Ea face tot ce poate pentru a ajuta. De asemenea, îi place să lucreze în grădină, îngrijindu-și florile. În timpul liber, citește cărți și se uită la filme romantice.

Îmi place să petrec timp cu unul dintre vărul meu Mark, care este cu un an mai în vârstă decât mine. O dată pe săptămână jucăm împreună tenis sau fotbal, ne uităm la filme sau mergem în parc dacă vremea este frumoasă. Mark este unul dintre acei oameni inteligenți, care știe totul, așa că deseori îi cer sfaturi.

Îmi iubesc familia pentru că sunt iubitoare, amabili, grijulii și mereu acolo unul pentru celălalt, indiferent de ce s-ar întâmpla. Știu că și ei mă iubesc și ușa casei lor este mereu deschisă.

Traducere

Rudele mele cele mai apropiate suntem doar eu și mama mea. Nu l-am cunoscut niciodată pe tatăl meu. Mama nu mi-a vorbit niciodată despre el, dar bineînțeles că aș vrea să știu. Bănuiesc că tatăl meu nu a vrut să fie implicat când mama i-a spus că se așteaptă. Mama mea este mândră și nu l-a deranjat niciodată. Din fericire, are părinți iubitori și patru frați, așa că am o mulțime de veri care sunt cam ca frații mei.

Locuim la bunicii mei și luăm cina împreună în fiecare seară. Bunica mea iubește să gătească, așa că întotdeauna gătește ceva delicios pentru noi. În timpul cinei, toată lumea vorbește despre ceea ce li se întâmplă în acest moment. După cină putem să stăm lângă șemineu și să vorbim despre nimic și despre orice. Îmi place că putem râde unul de altul și de noi înșine, ne distrăm mult împreună.

Mama mea este o femeie înaltă și zveltă. Culoarea ei naturală a părului este maro, dar îl vopsește blond. Are ochi foarte frumoși - mari și albaștri. Când râde, obrajii îi devin roșii. Cred că pare mai tânără decât vârsta ei. În ceea ce privește personalitatea ei, este calmă, blândă, muncitoare și loială. Ea va renunța la totul pentru orice membru al familiei noastre sau prietenii ei. Ea va face orice pentru a ajuta. De asemenea, îi place să lucreze în grădină și să aibă grijă de florile ei. În timpul liber, citește cărți și se uită la filme romantice.

Îmi place să petrec timp cu unul dintre verii mei, Mark, care este cu un an mai în vârstă decât mine. O dată pe săptămână jucăm împreună tenis sau fotbal, ne uităm la filme sau mergem în parc dacă vremea este bună. Mark este unul dintre acei oameni deștepți care știe totul, așa că adesea îi cer sfaturi.

Îmi iubesc familia pentru că sunt iubitoare, amabile, grijulii și mereu acolo unul pentru celălalt, indiferent de ce s-ar întâmpla. Știu că și ei mă iubesc, iar ușa casei lor este mereu deschisă.