Fiecare națiune are trăsături care par ciudate reprezentanților altor națiuni. Acesta ar putea fi comportament, obiceiuri, preferințe culinare. Francezii nu au putut evita neînțelegerile din partea vecinilor lor. Deci, cum îi numesc francezii?

Trăsături de caracter național

Cuvântul „franceză” provine de la numele tribului francilor. Au cucerit în secolul al V-lea. pământurile triburilor celtice, numite galii de romani. Cocoșul galic (semnul ancestral al galilor) este încă un simbol neoficial al Franței. Francezii sunt încrezători că au moștenit de la gali calități precum curajul și veselia.

Locuitorii din alte țări îi asociază pe francezi cu cocoșul pe baza următoarelor caracteristici: îngâmfare, frivolitate, aroganță. Pentru spanioli, francezii, considerați obrăznici aroganți, arată ca niște porumbei cu picioare păroase - gabachos, care este argou pentru „francezi”.

Ecouri de război

Britanicii le-au dat francezilor cel mai mare număr de porecle. Cele două țări sunt în război una cu cealaltă de prea mult timp (amintiți-vă de Războiul de o sută de ani), iar neîncrederea reciprocă între locuitori a persistat până în zilele noastre.

Aparent, de pe vremea ostilităților, expresia franceză „I surrender” - Je me rends a fost transformată în engleză în numele propriu care sună similar Jimmy Round, adică „franceză”. O fată franceză este uneori numită o fată ou-la-la (fată o-la-la) datorită obiceiului francez de a exclama adesea: „Oo-la-la!”

Spune-mi ce mananci...

Francezii obțin cel mai mult datorită particularităților bucătăriei lor naționale. Există o versiune conform căreia locuitorii Franței au fost nevoiți să folosească amfibieni pentru hrană nu din cauza unei vieți bune, ci în timpul Războiului de o sută de ani din cauza lipsei de hrană. Apoi au început să mănânce melci și supă de ceapă.

Datorită acestor delicii culinare, englezii îi numesc pe francezi broaște sau broașteri. Iar zona Londrei cu magazine franceze a fost supranumită Frog Valley. Francezii și germanii sunt numiți mâncători de broaște.

Dar sârbii dau dovadă de originalitate, numindu-i pe italieni „jabar” (bazin pentru copii).

Știind cum se numesc francezii, să nu urmăm orbește stereotipurile. La urma urmei, fiecare națiune are o mulțime de calități pozitive.

Limba franceză era populară în Rusia chiar înainte de Napoleon. Cu toate acestea, în timpul războiului, ambele părți au putut nu numai să dobândească noi abilități militare, ci și să-și îmbogățească vocabularul.

Cel mai faimos cuvânt care a migrat în limba rusă după Războiul Patriotic din 1812 este „gunoaie”, din franceză „cheval” - cal, cal. Și, în consecință, nobilii francezi ereditari s-au numit „cavaler”, în rusă „cavaler” - călăreț, cavaler, cavaler. Chiar și conform regulilor medievale, un nobil a fost întotdeauna prezentat astfel în momentul capturii: titlul îi dădea posibilitatea de a rămâne în viață, deoarece reprezentanții nobilimii erau de obicei eliberați din închisoare. Așa că, în războiul din 1812, francezii, când au fost capturați de ruși, au început imediat să strige: „Chevalier!” Oamenii noștri au glumit ca răspuns: „Din nou, niște gunoi zdrențuite. Unde sunt mareșalii tăi? De remarcat faptul că înfățișarea prizonierilor francezi a fost extrem de emaciată.

Potrivit unei alte versiuni populare, cuvântul „gunoi” a apărut atunci când ocupanții francezi, care ocupau satele rusești, au cerut cai de la țărani. Le-au strigat „Șval!”, ceea ce însemna: „Dă-mi calul”. Țăranii credeau că sunt numiți gunoi. Și, ca răspuns, au început să-i cheme și pe francezi: „Acest gunoi a venit din nou, vrea să ia caii”.

Titlurile franceze și regaliile în limba rusă s-au transformat rapid în blesteme și insulte.

Un alt cuvânt abuziv - „shantrapa” (escroc) - a migrat și el în limba rusă în acea perioadă. Se crede că unii francezi capturați nu s-au străduit deloc să se întoarcă în patria lor - erau fericiți în Rusia. În plus, după răsturnarea lui Napoleon, vechiul ordin semifeudal s-a întors în patria lor, iar în Rus' au iubit cultura franceză. Prizonierii au devenit de bunăvoie tutori și educatori. Stând în locuri deja calde, ei au examinat țăranii și iobagii ruși, spunând: „chantra pas”, care însemna „nepotriviți pentru cântare”. Rușii au considerat asta o insultă și, de aici, sensul său negativ actual s-a lipit de acest cuvânt: „Există o mulțime de capcane”.

La sfârșitul războiului, retrăgându-se, francezii i-au rugat pe țăranii ruși să le dea mâncare și apă, numindu-i „cher ami” - de la francezi. "Drag prieten". De aici provine cuvântul „saromyzhniki”.

Francezii și-au amintit și de ruși. Există o legendă că faimosul nume al restaurantului, „bistro”, provine tocmai de la cuvântul rus „bystro”. Pe peretele uneia dintre unitățile franceze se află încă o inscripție memorială, care povestește cum cazacii, care au fost încadrați la Paris în 1814, au intrat în acest restaurant și au cerut să aducă ceva „repede”. Soldații au ales restaurante gourmet, dar nu prea aveau gusturi, preferând să li se servească rapid mâncarea. Prin urmare, au cerut vodcă, vin, hering și castraveți. Era greu să refuzi un cazac înarmat!

Corespondentul BBC a decis să afle cum își numesc oamenii cei mai apropiați oameni din diferite țări. S-a dovedit că francezul își numește tandru iubitul „purice”, japonezul - „ou cu ochi”, portughezul - „dovleacul”, iar rusul - „porumbelul”.

PHILIPPE WOJAZER / PISCINA / AFP

Carla Bruni îl numește pe soțul ei, fostul președinte francez Nicolas Sarkozy, „un cap de varză”, iar Michelle Obama îl compară pe soțul ei cu miere. Corespondentul BBC a decis să afle cât de tandre sună cuvintele în diferite părți ale lumii. Și, deși expresii precum „copil” și „înger” se găsesc destul de des, unele epitete sună complet neașteptat.

Desigur, metafore legate de gătit și de lumea animală se găsesc peste tot, scrie autorul articolului. Dar cum ai reacționa dacă ai fi numit „conopidă”, „purice” sau „elefant”? Dacă, atunci când te adresezi unui francez, spui „miere”, care în engleză înseamnă „miere”, el va crede că l-ai comparat nemăgulitor cu o masă lipicioasă.

Cum sună cuvintele de dragoste în diferite limbi? Jurnaliştii britanici oferă o listă cu cele mai izbitoare expresii.

1. În Franța, cei dragi sunt numiți cu afecțiune „varză” (сhou sau chouchou). Tradus, acest cuvânt înseamnă „dragă”. Motivul este simplu: de secole, băieților francezi li s-a spus că s-au găsit în varză, iar fetelor li s-a spus că s-au găsit în trandafiri. În plus, cuvântul chou se referă la un mic coc rotund (chou a la creme).

2. Brazilienii și portughezii își numesc pe cei dragi „dovleci” (chuchuzinho). Acest lucru se poate datora faptului că „dovleacul” sună ca chuchu în portugheză, care este similar cu francezul chouchou. Există posibilitatea ca portughezii să fi împrumutat pur și simplu acest cuvânt, adăugându-i un sufix diminutiv - zinho.

3. Japonezii numesc femeile frumoase „ouă cu ochi” (tamago kata no kao), iar acesta este un compliment extrem de măgulitor. În cultura japoneză, o față ovală, „în formă de ou”, este considerată un exemplu de frumusețe; tocmai aceste chipuri artiștii japonezi le-au înfățișat în picturi de multe secole.

4. „O bucată de zahăr” – așa se adresează spaniolii oamenilor dragi. Desigur, terron de azucar nu este singurul epitet „dulce” din cultura mondială; amintiți-vă doar de britanici și americani cu mierea lor.

6. Francezii sunt faimoși pentru mai mult decât doar dragostea lor pentru varză. Uneori îi numesc pe cei dragi „puricele meu” (ma puce). Poate că aceasta este o referire la acele vremuri îndepărtate când procesul de a scăpa unul de altul de purici a mărturisit apropierea dintre oameni.

7. Este greu de imaginat poezia arabă clasică fără imaginea unei gazele. Potrivit arabilor, acest animal grațios personifică o femeie. Poeții estici au menționat în mod repetat „sulițele mortale” ale privirii unei frumuseți, care distrug inimile oamenilor. Și dacă în lumea modernă un bărbat îi spune unei femei: „Ai ochii unei gazele” („Laki uyounul ghazal”), atunci aceasta înseamnă că a devenit o victimă a farmecului ei.

8. Thai pur și simplu adoră elefanții. Se crede că aceste animale aduc noroc. În plus, în religia hindusă, care este practicată pe scară largă în Thailanda, elefantul simbolizează zeul Ganesha. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că thailandezii își numesc pe cei dragi „elefant” (chang noi).

9. „Peștele care se scufundă și gâștele care cad” („Chen yu luo yan”) - exact așa îi va spune un chinez îndrăgostit alesului său. Potrivit legendei, cea mai frumoasă femeie care a trăit vreodată în China - incomparabila Xi Shi - era atât de frumoasă încât, când s-a uitat la iaz, peștii au uitat că trebuie să înoate și au mers pe fund, iar gâștele zburând pe lângă ele. au uitat să bată din aripi și au căzut la pământ.

10. Cel mai faimos poet al Rusiei, Alexandru Pușkin, și-a numit bătrâna dădacă „porumbel”. În limba rusă, unul dintre cele mai afectuoase cuvinte este „dragul” sau „dragul”. Cel mai probabil, această expresie este preluată din Cântarea lui Solomon - „Porumbelul meu... lasă-mă să-ți văd fața”. În general, limba rusă are o mulțime de expresii preluate din Biblie, carte care a avut o influență semnificativă asupra formării limbii și a imaginilor acesteia, conchide autorul articolului.

Astăzi în mass-media

Popular

INFOX.SG

Flux de știri RT

• 12:29

  Cluburile Ligii Naționale de Hochei (NHL) Pittsburgh Penguins și Chicago Blackhawks au făcut schimb de jucători.

• 12:25

  Autoproclamata Republică Populară Lugansk a declarat că Kievul nu a notificat OSCE intenția sa de a dezactiva forțele din apropierea satului Lugansk pe 16 iunie.

• 12:09

  Serviciul de Stat al Ucrainei pentru Situații de Urgență a vorbit despre detaliile exploziei din centrul orașului.

• 12:07

  Fostul atacant al Asociației Naționale de Baschet (NBA) Dallas Mavericks, Dirk Nowitzki, a comentat decizia autorităților orașului de a numi una dintre străzi în onoarea sa.

• 11:59

  Clubul englez de fotbal Everton așteaptă o ofertă de la Newcastle United pentru transferul mijlocașului croat Nikola Vlasic.

• 11:55

  Cel puțin 83 de copii au murit în statul indian Bihar din cauza encefalită acută din districtul Muzaffarpur. Times of India raportează acest lucru.

• 11:43

  Echipajul echipei ruse SMP Racing, format din Serghei Sirotkin, Stephane Sarrazin și Yegor Orudzhev, a părăsit prestigiosul maraton de curse „24 Hours of Le Mans”.

• 11:40

  Institutul de Cercetare de Medicină de Urgență Sklifosovsky a vorbit despre starea producătorului Bari Alibasov.

• 11:34

  Poliția a deschis un dosar penal după un accident în care a fost implicat un microbuz în regiunea Voronezh. Opt oameni au murit.

• 11:25

  Echipa masculină de rugby a Rusiei a ocupat locul doi la Cupa Națiunilor din Uruguay.

• 11:19

  Un post de observare al forțelor armate turce a fost supus focului de mortar la Idlib, în ​​nordul Siriei. Haberturk raportează acest lucru cu referire la Ministerul Apărării.

• 11:04

  Legendarul portar italian Gianluigi Buffon a explicat de ce a decis să părăsească Parisul Saint-Germain francez.

• 11:02

  Un sportiv din Murmansk a murit în munții Crimeei. Trupul tânărului a fost descoperit după ce nu s-a întors dintr-o alergare matinală la un centru de agrement.

• 10:47

  Gazonul de pe stadionul clubului de fotbal din Moscova „Spartak” a fost deteriorat în urma unui concert al celebrului grup „Leningrad” susținut în arenă.

• 10:47

  Livrările de sisteme S-400 rusești către Turcia vor începe în prima jumătate a lunii iulie, a declarat președintele turc Recep Tayyip Erdogan.

• 10:40

  Fostul portar al echipei naționale de fotbal feminin a SUA, Hope Solo, s-a declarat împotriva potențialelor reduceri de goluri în fotbalul feminin.

• 10:32

  Episcopia Ekaterinburg a anunțat că a renunțat la dreptul de a construi Biserica Sfânta Mare Muceniță Ecaterina în parcul de lângă Teatrul Dramatic.

• 10:29

  Antrenorul principal al echipei feminine Chelsea din Londra, Emma Hayes, a explicat de ce, în opinia sa, golurile în fotbalul feminin ar trebui să fie mai mici decât la masculin.

• 10:22

  În regiunea Penza, alți 12 participanți la luptă, care a dus la moartea unui locuitor din Chemodanovka, au fost reținuți, a raportat Comitetul de anchetă. Unul dintre deținuți este suspectat de uciderea unui bărbat de 34 de ani, a menționat departamentul.

• 10:10

  LaVar Ball, tatăl jucătorului de baschet Lonzo Ball, a răspuns la informațiile despre fiul său fiind schimbat de la Los Angeles Lakers la New Orleans Pelicans.

• 10:04

  Ministrul Afacerilor Caucazului de Nord, Serghei Cebotaryov, a declarat că un summit Rusia-Iran-Azerbaijan ar trebui să aibă loc la Soci în luna august a acestui an.

• 09:48

  Atacantul și căpitanul echipei naționale de fotbal Argentinei Lionel Messi a comentat despre înfrângerea echipei naționale a Columbiei în meciul din faza grupelor din Copa America 2019.

• 09:46

  Fostul cancelar german Gerhard Schröder a fost invitat să viziteze Crimeea. Comunitatea germană din peninsula i-a făcut o astfel de ofertă.

• 09:42

  Apărătorul de la Charlotte Hornets, Kemba Walker, va fi principala țintă a lui Los Angeles Lakers ca agent liber.

• 09:32

  Creștinii ortodocși sărbătoresc Ziua Sfintei Treimi (Rusaliile). În ajunul sărbătorii, Patriarhul Chiril al Moscovei și al Rusiei a ținut o priveghere toată noaptea la Catedrala Mântuitorului Hristos din Moscova.

• 09:27

  Atacantul rus al clubului St. Louis Blues din Liga Națională de Hochei (NHL) Ivan Barbashev și-a împărtășit impresiile despre parada în onoarea victoriei echipei în Cupa Stanley.

• 09:13

  Autoproclamata Republică Populară Donețk a anunțat că Kievul pregătește o posibilă provocare armată pentru a perturba acordul de armistițiu din Donbass, care este planificat să fie luat în considerare la o reuniune a grupului de contact la Minsk pe 19 iunie.

• 09:05

  Atacantul star de la Los Angeles Lakers, LeBron James, a răspuns la informațiile despre transferul atacantului de la New Orleans Pelicans, Anthony Davis, la echipă.

• 08:58

  Cel puțin 29 de persoane au murit în statul indian Bihar din cauza căldurii extreme.

• 08:53

  Los Angeles Lakers ai Asociației Naționale de Baschet (NBA) au ajuns la un acord cu New Orleans Pelicans pentru a schimba atacantul Anthony Davis.

• 08:40

  Deputatul Radei Supreme Evgheni Muraev a spus că „dobândirea puterii depline” de către un partid în Ucraina duce la „nebunie și pierderea completă a țărmurilor”.

• 08:29

  Echipa națională de fotbal a Argentinei a fost învinsă de naționala Columbiei în meciul din faza grupelor din Copa America 2019.

• 08:26

  Președintele Comisiei Parlamentului Crimeea pentru Complexul Sanatoriu-Stațiune și Turism, Alexey Chernyak, a declarat că de la începutul acestui an, peste 100 de mii de turiști străini au vizitat peninsula.

• 08:16

  Fostul campion mondial la box la categoria grea, britanicul Tyson Fury, l-a învins pe germanul Tom Schwarz într-un meci de rating.

• 07:56

  Prim-ministrul Moldovei Maia Sandu a cerut judecătorilor Curții Constituționale a țării să demisioneze după ce și-au anulat deciziile care au provocat o criză politică în republică.

• 07:35

  Cântăreața Lolita Milyavskaya a răspuns unei declarații a bloggeritei ucrainene Tatyana Mikitenko, care și-a amintit de gluma producătorului rus Alexander Tsekalo despre Crimeea și Carpați în programul de Anul Nou din 1999. La Moscova, pe 16 iunie, se așteaptă ca temperaturile să atingă +24 °C

  La Moscova, duminică, 16 iunie, se așteaptă să atingă +24 °C. Acest lucru a fost raportat de Gazeta.Ru cu referire la datele de la Centrul Hidrometeorologic al Rusiei.

• 06:19

  Ambasadorul Rusiei în Statele Unite, Anatoli Antonov, a cerut eforturi pentru îmbunătățirea relațiilor ruso-americane și să se alăture eforturilor pentru a depăși rusofobia în Statele Unite.

• 05:56

  Șeful consiliului politic al partidului Platforma Opoziție - Pentru viață, Viktor Medvedciuk, a declarat că politicile fostului președinte al Ucrainei Petro Poroșenko au dus la o creștere multiplă a tarifelor la gaze.

  În orașul Masterton din Insula de Nord a Noii Zeelande, două avioane ușoare s-au ciocnit în aer la joasă altitudine. Potrivit datelor preliminare, ambii piloți au fost uciși.Un videoclip de la locul accidentului din regiunea Voronezh a apărut online.

  Un videoclip a apărut online de la locul unui accident în care a fost implicat un microbuz și o mașină, care a avut loc în seara zilei de 15 iunie în districtul Ostrogozhsky din regiunea Voronezh. Opt persoane au fost victime ale accidentului.

• 03:25

  O serie de țări ale Uniunii Europene discută despre posibilitatea introducerii de sancțiuni împotriva președintelui venezuelean Nicolas Maduro și a altor oficiali ai țării, transmite Associated Press, citând surse diplomatice.

• 03:05

  Fostul reprezentant NATO în Rusia Harry Tabakh, într-un interviu acordat Apostrophe, a numit condițiile pentru intrarea Ucrainei în Alianța Nord-Atlantică.

• 02:50

  Salvatorii au stins un incendiu mare într-un depozit din orașul Artyom, Teritoriul Primorsky, relatează serviciul de presă al direcției principale a Ministerului rus pentru Situații de Urgență pentru regiune.

Astăzi este din nou vineri, iar oaspeții sunt în studio, învârtând toba și ghicind literele. Următorul episod al show-ului de capital Field of Miracles este pe emisie și iată una dintre întrebările din joc:

Cu ce ​​porecla au venit țăranii pentru francezii care se retrăgeau din Rusia? 10 litere

Răspuns corect - OMUL MINGE

Mulți oameni știu că până la sfârșitul anului 1812, epuizată de frig și de partizani, armata napoleonică anterior invincibilă se retragea din Rusia. Foștii cuceritori ai Europei la acest moment se transformaseră deja în ragamuffins înghețați și flămând și prezentau o priveliște jalnică.

În timp ce se retrăgeau, ei au trebuit să cerșească într-o manieră umilitoare de la țărani, pe care anterior îi spuneau cu dispreț „barbari”. Ei se adresau acum țăranilor doar ca „sher ami”, care tradus însemna „prieten drag”. De asemenea, francezii au mâncat de bunăvoie cai morți („cal” - „cheval”). Țăranii, și nici măcar soldații, nu cunoșteau limba franceză și au început să-i numească pe toți francezii pur și simplu „saromygs sau sharomyzhniki”, adică „un ragamuffin înghețat care cere de pomană”, iar trupul de cai a devenit „gunoi”, adică tot felul de gunoaie.

Riken (trunchiat de la „american” - acesta este numele disprețuitor pe care francezii îl numesc americani.
Bosch (Boche, franceză boche) este o poreclă disprețuitoare pentru germanii din Franța.
Bambula este numele francez disprețuitor pentru africani.
Rital - acesta este numele disprețuitor pe care francezii îl numesc italienii.
Popoff este numele francez disprețuitor pentru ruși.
Fripturi de vită - așa îi numesc francezii în mod disprețuitor pe englezi.
Italiană - numele francez atât pentru italieni, cât și pentru gândaci în același timp.
Broasca este o poreclă disprețuitoare pentru francezii din întreaga lume datorită înclinației lor pentru a mânca broaște.
Varza murata (varza acra) este ceea ce britanicii numesc germanii. Varza murată este un fel de mâncare german preferat (arata groaznic, are și un gust groaznic și este foarte diferit de rețetele rusești).
Cangur - așa îi numesc în glumă britanicii australieni.
Paste (makarone, spagetti) sunt un termen denigrator pentru italienii din întreaga lume.
Swamp kikimors (bog-trotter, literalmente „vagabond de mlaștină”) este o poreclă disprețuitoare pentru irlandezi de către britanici.
Paddy (diminutivul lui Patrick) este un nume caustic pentru irlandezi printre britanici.
Sandy (Sandy, diminutiv al lui Alexander) este un nume caustic pentru scoțieni printre englezi.
Ossie (Ozzi, Aussie) este un australian, deoarece le place să prescurteze cuvintele.
Cockney (cockney, sau oul de cocoș, oul de cocoș) este un nume derogator pentru londonezi de către locuitorii provinciei. Locuitorii din mediul rural din Anglia credeau că locuitorii orașului aveau o alimentație proastă și consumau mai ales „ouă de cocoș”.
Ruski (pronunțat mai puțin frecvent „Ruski”) - Russki, Russky, Russkies - o poreclă derogatorie și ofensatoare pentru ruși în argou englezesc. Răspunsul rușilor este „mic britanic”.
Ivan (în rusă Ivan) este un nume caustic pentru rușii din toate țările lumii.
Jean (franceză Jean) este un nume caustic pentru francezi în toate țările lumii.
Hans (germană Hans) este un nume caustic pentru germanii din toate țările lumii.
Juan este un nume caustic pentru popoarele vorbitoare de spaniolă din întreaga lume.
Russki în poloneză este o insultă la adresa rușilor (spre deosebire de rosjaninul literar). Ca răspuns, rușii îi numesc pe polonezi pshek.
Yankee (yankee) - o poreclă folosită de soldații englezi în relație cu coloniștii rebeli; de la Războiul Civil 1861-65 - o poreclă pentru rezidenții statelor din nordul SUA; în prezent porecla tuturor americanilor născuți în SUA.
Pindos - fosti greci, iar acum americani (în special personal militar și politicieni), a intrat în uz în anii 1990-2000, începând din Rusia.
Dixie este un nume jignitor în nord pentru rezidenții statelor din sudul Statelor Unite (descendenții sudicilor confederați). În sud acest lucru este normal, chiar și ca un fel de laudă.
Rednecks (literal „gât roșu”) este un nume de argo pentru locuitorii din interiorul Statelor Unite, în principal din sud și Munții Stâncoși. Cuvântul „redneck” provine din Scoția. Când covenanterii scoțieni au refuzat să recunoască autoritatea Bisericii Angliei, apărând independența și puritatea Bisericii Presbiteriane, mulți dintre ei au semnat petiții cu sângele lor și au început să poarte eșarfe roșii ca semn al acestui lucru. Au început să fie numiți roșii.
Chink este o insultă americană la adresa chinezilor și altor asiatici care trăiesc în Statele Unite.
Spink este o insultă americană pentru vorbitorii de spaniolă din Statele Unite.
Frijolero este o poreclă ofensivă pentru mexicanii din America. tip „mexican”.
Tommy este englez.
Chicanos - așa îi numesc disprețuitor americanii pe mexicanii care trăiesc în Statele Unite.
Spatele ude – așa sunt numiți în mod ironic mexicanii în America datorită faptului că, trecând ilegal granița, trebuie să înoate peste râul Rio Grande.
Gringos este un nume insultător pentru americanii din America Latină.
Pocho este un cuvânt disprețuitor folosit de mexicani pentru a descrie mexicanii născuți sau crescuți în Statele Unite.
Chaco este numele disprețuitor pentru mexicanii din întreaga lume.
Fumanju este un nume derogatoriu pentru japonezii din Statele Unite.
Gachupin este o poreclă disprețuitoare printre spanioli pentru spaniolii care s-au mutat în colonii.
Portugheză (portugalia) - numele spaniol atât pentru portughez, cât și pentru gândaci.
======

Este clar că asta nu este tot. Puterea noastră multinațională, de altfel, este înaintea celorlalți și aici. Din belșug, ingeniozitate, claritate și precizie...
Cine nu a permis ca Turnul Babel să fie finalizat, nu?