(1917-1985) გერმანელი მწერალი

ჰაინრიხ ბიოლზე პირველად 40-იანი წლების ბოლოს ისაუბრეს. მე-20 საუკუნის, როდესაც გერმანულ ჟურნალ Welt und Wort-ში გამოქვეყნდა მისი პირველი წიგნის მიმოხილვა „მატარებელი დროზე მოდის“. სტატია სრულდებოდა რედაქტორის წინასწარმეტყველური შენიშვნით: „ამ ავტორისგან უკეთესს შეიძლება ელოდოთ“. მართლაც, ჯერ კიდევ მისი სიცოცხლის განმავლობაში, კრიტიკოსებმა ბიოლი აღიარეს, როგორც "მე-20 საუკუნის შუა გერმანიის საუკეთესო ყოველდღიური მწერალი".

მომავალი მწერალი დაიბადა ძველ გერმანიის ქალაქ კიოლნში, მემკვიდრეობითი კაბინეტის ოჯახში. ანგლიკანური ეკლესიის მომხრეების დევნას გაქცეული ბიოლის წინაპრები ინგლისიდან მეფე ჰენრი VIII-ის მეფობის დროს გაიქცნენ. ჰაინრიხი მეექვსე და ყველაზე მეტი იყო უმცროსი შვილიოჯახში. მისი თანატოლების უმეტესობის მსგავსად, შვიდი წლის ასაკში მან დაიწყო სწავლა საჯარო ოთხწლიან სკოლაში. საბურღი სული, რომელიც მასში სუფევდა, არ მოეწონა არც მას და არც მამას. ამიტომ კურსის დასრულების შემდეგ შვილი ბერძნულ-ლათინურ გიმნაზიაში გადაიყვანა, სადაც კლასიკურ ენებს, ლიტერატურას და რიტორიკას სწავლობდნენ.

უკვე მეორე კლასიდან ჰაინრიხი ითვლებოდა ერთ-ერთ საუკეთესო მოსწავლედ, წერდა ლექსებს და მოთხრობებს, რომლებიც არაერთხელ იღებდნენ პრიზებს კონკურსებზე. მასწავლებლის რჩევით მან თავისი ნამუშევრები საქალაქო გაზეთშიც კი გაუგზავნა და თუმცა არც ერთი მოთხრობა არ გამოქვეყნებულა, გაზეთის რედაქტორმა კვალდაკვალ მიაკვლია ახალგაზრდას და ურჩია სწავლის გაგრძელება ლიტერატურაში. მოგვიანებით ჰაინრიხმა უარი თქვა ჰიტლერ ახალგაზრდობაზე (ნაცისტური პარტიის ახალგაზრდული ორგანიზაცია) და აღმოჩნდა ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვანთაგან, ვისაც არ სურდა მონაწილეობა ფაშისტურ მსვლელობებში.

გიმნაზიის წარჩინებით დამთავრების შემდეგ ჰაინრიხმა სწავლა არ გააგრძელა უნივერსიტეტში, სადაც ნაცისტები დომინირებდნენ. იგი შეგირდად შევიდა მეორად წიგნების მაღაზიაში, რომელსაც ერთ-ერთი ოჯახის ნაცნობი ფლობდა და პარალელურად თვითგანათლებით იყო დაკავებული, რამდენიმე თვეში თითქმის მთელი წიგნი წაიკითხა. მსოფლიო ლიტერატურა. თუმცა, რეალობისგან თავის დაღწევის, საკუთარ სამყაროში გაყვანის მცდელობა წარუმატებელი აღმოჩნდა. 1938 წლის შემოდგომაზე ბიოლი მიიყვანეს შრომით სამსახურში: თითქმის ერთი წლის განმავლობაში მუშაობდა ხე-ტყის ჭრაში ბავარიის შავ ტყეში.

სახლში დაბრუნების შემდეგ იგი შევიდა კიოლნის უნივერსიტეტში, მაგრამ იქ სწავლობდა მხოლოდ ერთი თვის განმავლობაში, რადგან 1939 წლის ივლისში იგი ჯარში გაიწვიეს. ჰაინრიხი ჯერ პოლონეთში, შემდეგ კი საფრანგეთში ჩავიდა. 1942 წელს, მოკლე შვებულების მიღების შემდეგ, იგი ჩავიდა კიოლნში და დაქორწინდა თავის ძველ მეგობარზე ანემარი ჩეხზე. ომის შემდეგ მათ ორი ვაჟი შეეძინათ.

1943 წლის ზაფხულში ქვედანაყოფი, რომელშიც ბელი მსახურობდა, გაგზავნეს აღმოსავლეთ ფრონტზე. შემდგომში მან აისახა თავისი გამოცდილება, რომელიც დაკავშირებულია გამგზავრებასთან მოთხრობაში "მატარებელი დროულად მოდის" (1949). გზად პარტიზანებმა ააფეთქეს ეშელონი, ბიოლი მკლავში დაიჭრა და ფრონტის ნაცვლად საავადმყოფოში აღმოჩნდა. გამოჯანმრთელების შემდეგ ისევ ფრონტზე წავიდა და ამჯერად ფეხში დაიჭრა. ძლივს გამოჯანმრთელების შემდეგ, ბიოლი კვლავ წავიდა ფრონტზე და მხოლოდ ორკვირიანი ბრძოლის შემდეგ მიიღო ჭრილობა თავის არეში. მან ერთ წელზე მეტი გაატარა საავადმყოფოში, რის შემდეგაც იძულებული გახდა თავის განყოფილებაში დაბრუნებულიყო. თუმცა, მან შეძლო ლეგალური შვებულების მიღება ტრავმის გამო და ცოტა ხნით დაბრუნდა კიოლნში.

ბიოლს ცოლის ნათესავებთან ერთად სოფელში გადასვლა სურდა, მაგრამ ომი მთავრდებოდა, ამერიკელი ჯარები კიოლნში შევიდნენ. ტყვეთა ბანაკში რამდენიმე კვირის შემდეგ, ბელი დაბრუნდა მშობლიურ ქალაქში და განაგრძო სწავლა უნივერსიტეტში. ოჯახის უზრუნველსაყოფად, პარალელურად დაიწყო მუშაობა საოჯახო სახელოსნოში, რომელიც მემკვიდრეობით მისმა უფროსმა ძმამ მიიღო.

შემდეგ ბოლმა კვლავ დაიწყო მოთხრობების წერა და მათი გაგზავნა სხვადასხვა ჟურნალებში. 1947 წლის აგვისტოში მისი მოთხრობა "მშვიდობით" დაიბეჭდა ჟურნალ "კარუსელში". ამ პუბლიკაციის წყალობით მისი ავტორი ჟურნალ Klich-ის გარშემო დაჯგუფებულ ახალგაზრდა მწერალთა წრეში შევიდა. ამ ანტიფაშისტურ გამოცემაში 1948-1949 წწ. გამოჩნდა ბიოლის არაერთი მოთხრობა, რომელიც მოგვიანებით გაერთიანდა კრებულში "Wanderer, when you come to Spa..." (1950). კრებული დაბეჭდა ბერლინის გამომცემლობამ „Middelhauv“-მა ბიოლის პირველი მოთხრობის „მატარებელი არასდროს გვიან“ (1949) გამოსვლის პარალელურად.

მასში ბოლმა დამაჯერებლად და დინამიურად ისაუბრა ტრაგიკული ბედიმათ, ვისი ახალგაზრდობაც დაეცა მსოფლიო ომი, აჩვენა ანტიფაშისტური შეხედულებების გაჩენის ნიმუში, რომელიც გამოწვეულია ადამიანთა შინაგანი განუკითხაობით და დაშლილობით. მოთხრობის გამოშვებამ პოპულარობა მოუტანა ახალბედა მწერალს. იგი შევიდა ლიტერატურულ "47-იან ჯგუფში" და დაიწყო აქტიური სტატიებისა და მიმოხილვების გამოქვეყნება. 1951 წელს ბიოლს მიენიჭა ჯგუფის პრიზი მოთხრობისთვის "შავი ცხვარი".

1952 წელი ეტაპად იქცა მწერლის ცხოვრებაში, როდესაც გამოიცა მისი რომანი „სად იყავი, ადამ?“. მასში Böll პირველად გერმანული ლიტერატურაისაუბრა ფაშიზმის მიერ უბრალო ადამიანების ბედზე მიყენებულ ზიანს. კრიტიკამ მაშინვე მიიღო რომანი, რასაც მკითხველზე ვერ ვიტყოდი: წიგნის ტირაჟი გაჭირვებით გაიყიდა. მოგვიანებით ბოლმა დაწერა, რომ მან „შეაშინა მკითხველი, როდესაც ზედმეტად უკომპრომისოდ და უხეში ლაპარაკობდა იმას, რაც ყველას ბაგეებზე ეტყობოდა“. რომანი ითარგმნა მრავალ ევროპულ ენაზე. მან ბიოლს პოპულარობა მოუტანა გერმანიის ფარგლებს გარეთ.

რომანების "და მე არ ვთქვი ერთი სიტყვა" (1953), "სახლი უპატრონოდ" (1954) გამოქვეყნების შემდეგ, მოთხრობა "პური". ადრეული წლები”(1955), კრიტიკოსებმა ბელი აღიარეს წინა თაობის უდიდეს გერმანელ მწერალად. გააცნობიერა ერთი თემის მიღმა გასვლის აუცილებლობა, ბოლმა თავისი შემდეგი რომანი, ბილიარდი ნახევარ საათში (1959) მიუძღვნა კიოლნის არქიტექტორების ოჯახის ისტორიას, ოსტატურად ჩაწერა სამი თაობის ბედი ევროპის ისტორიის მოვლენებში.

მწერლის მიერ ბურჟუაზიული ფულის გაფუჭების, ფილისტინიზმის, თვალთმაქცობის უარყოფა ხდება მისი შემოქმედების იდეოლოგიური საფუძველი. მოთხრობაში კლოუნის თვალით ის მოგვითხრობს გმირზე, რომელიც ამჯობინებს ირგვლივ მყოფი საზოგადოების თვალთმაქცობას არ დაემორჩილოს ჟამნის როლს.

მწერლის თითოეული ნაწარმოების გამოშვება მოვლენად იქცევა. Böll აქტიურად ითარგმნება მთელ მსოფლიოში, მათ შორის სსრკ-ში. მწერალი ბევრს მოგზაურობს, ათ წელზე ნაკლებ დროში მან თითქმის მთელი მსოფლიო მოიარა.

ბიოლის ურთიერთობა საბჭოთა ხელისუფლებასთან საკმაოდ რთული იყო. 1962 და 1965 წლებში ჩავიდა სსრკ-ში, დაისვენა ბალტიისპირეთის ქვეყნებში, მუშაობდა არქივებში და მუზეუმებში, დაწერა სცენარი დოსტოევსკის შესახებ ფილმისთვის. მან ნათლად დაინახა საბჭოთა სისტემის ნაკლოვანებები, ღიად წერდა მათზე, ლაპარაკობდა დევნილი მწერლების დასაცავად.

თავდაპირველად, მისი მკაცრი ტონი უბრალოდ "არ შენიშნა", მაგრამ მას შემდეგ, რაც მწერალმა სახლი მიაწოდა სსრკ-დან გაძევებულ ალექსანდრე სოლჟენიცინს, სიტუაცია შეიცვალა. ბიოლი სსრკ-ში აღარ გამოქვეყნებულა და რამდენიმე წლის განმავლობაში მისი სახელი გამოუთქმელი აკრძალვის ქვეშ იყო.

1972 წელს გამოაქვეყნა თავისი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოები – რომანი „ჯგუფური პორტრეტი ქალბატონთან“, რომელიც მოგვითხრობს ნახევრად ანეკდოტურ ისტორიას იმის შესახებ, თუ როგორ უბრუნებს შუახნის მამაკაცი ნაცნობობის პატივს. რომანი აღიარებულ იქნა წლის საუკეთესო გერმანულ წიგნად და მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურაში. ”ეს აღორძინება, - თქვა ნობელის კომიტეტის თავმჯდომარემ, - შედარებულია კულტურის ფერფლიდან აღდგომასთან, რომელიც, როგორც ჩანს, განწირულია სრული განადგურებისთვის, მაგრამ ახალი გასროლაც გამოიღო.

1974 წელს ბოლმა გამოაქვეყნა რომანი კატარინა ბლუმის შეურაცხყოფილი ღირსება, სადაც მან ისაუბრა ჰეროინზე, რომელიც არ ეთანხმებოდა გარემოებებს. რომანმა, რომელიც ირონიულად განმარტავს ომის შემდგომ გერმანიაში ცხოვრების ღირებულებებს, გამოიწვია საზოგადოების დიდი პროტესტი და გადაიღეს. პარალელურად მემარჯვენე პრესამ დაიწყო მწერლის დევნა, რომელსაც „ტერორიზმის სულიერ მენტორს“ უწოდებდნენ. საპარლამენტო არჩევნებში CDU-ს გამარჯვების შემდეგ მწერლის სახლი გაჩხრიკეს.

1980 წელს ბიოლი მძიმედ დაავადდა და ექიმებს მარჯვენა ფეხის ნაწილის ამპუტაცია მოუწიათ. რამდენიმე თვეში მწერალი საწოლში იყო მიჯაჭვული. მაგრამ ერთი წლის შემდეგ მან შეძლო დაავადების დაძლევა და აქტიურ ცხოვრებას დაუბრუნდა.

1982 წელს, კიოლნში, მწერალთა საერთაშორისო კონგრესზე, ბოლმა წარმოთქვა მოხსენება სათაურით „მტრების სურათები“, სადაც მან გაიხსენა რევანშიზმისა და ტოტალიტარიზმის საფრთხე. ცოტა ხნის შემდეგ უცნობმა პირებმა მის სახლს ცეცხლი წაუკიდეს და მწერლის არქივის ნაწილი დაიწვა. შემდეგ კიოლნის საბჭომ მწერალს საპატიო მოქალაქის წოდება მიანიჭა, მიანიჭა ახალი სახლიდა იყიდა მისი არქივი.

გერმანიის ჩაბარების ორმოცდამეათე წლისთავთან დაკავშირებით ბიოლმა დაწერა „წერილი ჩემს შვილებს“. პატარა, მაგრამ ტევად ნაშრომში მან გულწრფელად ისაუბრა იმაზე, თუ რამდენად რთული იყო წარსულის გადაფასება, რა შინაგანი ტანჯვა განიცადა 1945 წელს. მოხდა ისე, რომ 1985 წელს ბიოლმა გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი, ჯარისკაცის მემკვიდრეობა. იგი დასრულდა 1947 წელს, მაგრამ მწერალს არ გამოუქვეყნებია, უმწიფარი მიიჩნია.

აღმოსავლეთის ომის შესახებ რომ მოუყვა, მწერალს სურდა წარსულის სრულად გადახდა. იგივე თემა ეხმიანება მის უახლეს რომანს, ქალები მდინარის პეიზაჟში, რომელიც გაყიდვაში გამოვიდა ბიოლის გარდაცვალებიდან რამდენიმე დღეში.

გამოსვლებმა, მკითხველებთან შეხვედრებმა დაავადების გამწვავება გამოიწვია. 1985 წლის ივლისში ბიოლი კვლავ საავადმყოფოში იყო. ორი კვირის შემდეგ ის გამოჯანმრთელდა, ექიმებმა რეკომენდაცია გაუწიეს მას სანატორიუმში წასვლა მკურნალობის გასაგრძელებლად. ბიოლი სახლში დაბრუნდა, მაგრამ მეორე დღეს მოულოდნელად გარდაიცვალა გულის შეტევით. სიმბოლურია, რომ მანამდე სულ რამდენიმე საათით ადრე მწერალმა ხელი მოაწერა თავის ბოლო არამხატვრულ წიგნს, „გლოვის უნარი“ გამოსაცემად.

ჰაინრიხ თეოდორ ბოლი (გერმ. Heinrich Theodor Boll, დ. 21 დეკემბერი, 1917, კიოლნი - გ. 16 ივლისი, 1985, ლანგენბროიხი) - გერმანელი მწერალი (გერმანია), მთარგმნელი, ნობელის პრემია ლიტერატურაში (1972). ჰაინრიხ ბოლი დაიბადა 1917 წლის 21 დეკემბერს კიოლნში, ხელოსნის ლიბერალურ კათოლიკურ ოჯახში. 1924-1928 წლებში სწავლობდა კათოლიკურ სკოლაში, შემდეგ სწავლა განაგრძო კიოლნის კაიზერ ვილჰელმის გიმნაზიაში. მუშაობდა დურგლად, მსახურობდა წიგნის მაღაზიაში.

1924-1928 წლებში სწავლობდა კათოლიკურ სკოლაში, შემდეგ სწავლა განაგრძო კიოლნის კაიზერ ვილჰელმის გიმნაზიაში. კიოლნში საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ, ბელი, რომელიც ადრეული ბავშვობიდან წერდა პოეზიას და მოთხრობებს, ერთ-ერთია იმ მცირერიცხოვან სტუდენტთაგანი კლასში, რომელიც არ შეუერთდა ჰიტლერის ახალგაზრდობას.

კლასიკური გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ (1936 წ.) მუშაობდა შეგირდად გამყიდველად მეორადი წიგნების მაღაზიაში. სკოლის დამთავრებიდან ერთი წლის შემდეგ ის სამუშაოდ იგზავნება იმპერიული შრომის სამსახურის შრომით ბანაკში.

1939 წლის ზაფხულში ბიოლი ჩაირიცხა კიოლნის უნივერსიტეტში, მაგრამ შემოდგომაზე იგი შეიყვანეს ვერმახტში. 1939-1945 წლების მეორე მსოფლიო ომის დროს იგი ქვეითად იბრძოდა საფრანგეთში, მონაწილეობდა ბრძოლებში უკრაინასა და ყირიმში. 1942 წელს ბოლი დაქორწინდა ანა მარი ჩეხზე, რომელმაც მას ორი ვაჟი შეეძინა. 1945 წლის აპრილში ბიოლი ამერიკელებს ჩაბარდა.

ტყვეობის შემდეგ მუშაობდა დურგლად, შემდეგ კი კიოლნის უნივერსიტეტში დაბრუნდა და ფილოლოგია შეისწავლა.

ბიოლმა გამოცემა დაიწყო 1947 წელს. პირველი ნამუშევრებია მოთხრობა მატარებელი დროზე მოდის (1949), მოთხრობების კრებული მოხეტიალე, როცა სპაში მოდიხარ... (1950) და რომანი სად იყავი, ადამ? (1951, რუსული თარგმანი 1962).

1950 წელს ბელი გახდა 47 ჯგუფის წევრი. 1952 წელს, პროგრამულ სტატიაში "ნანგრევების ლიტერატურის აღიარება", ერთგვარი მანიფესტი ამ ლიტერატურული ასოციაციისთვის, ბელმა მოუწოდა "ახალი" გერმანული ენის შექმნას - მარტივი და მართალი, დაკავშირებული კონკრეტულ რეალობასთან. გამოცხადებული პრინციპების შესაბამისად, ბელის ადრეული მოთხრობები გამოირჩევა სტილისტური სიმარტივით, სავსეა სასიცოცხლო სიზუსტით.

ბელის მოთხრობების კრებულები არა მხოლოდ საშობაოდ (1952), დოქტორ მურკის დუმილი (1958), ნაცნობი სახეების ქალაქი (1959), როდესაც ომი დაიწყო (1961), როდესაც ომი დასრულდა (1962) რეზონანსი იყო არა მხოლოდ მათ შორის. ფართო მკითხველი საზოგადოება და კრიტიკოსები. 1951 წელს მწერალმა მიიღო 47 ჯგუფის ჯილდო მოთხრობისთვის "შავი ცხვარი". ახალგაზრდა კაცირომელსაც არ სურს იცხოვროს თავისი ოჯახის კანონებით (ეს თემა მოგვიანებით გახდება ერთ-ერთი წამყვანი ბელის შემოქმედებაში).

მარტივი სიუჟეტის მქონე მოთხრობებიდან ბელი თანდათან გადავიდა უფრო მოცულობით საკითხებზე: 1953 წელს გამოაქვეყნა მოთხრობა „და მან არ თქვა ერთი სიტყვა“, ერთი წლის შემდეგ – რომანი „სახლი უპატრონო“. დაწერილია ბოლოდროინდელი გამოცდილების შესახებ, აღიარეს ომის შემდგომი პირველი ძალიან რთული წლების რეალობა, შეეხო ომის სოციალური და მორალური შედეგების პრობლემებს.

გერმანიის ერთ-ერთი წამყვანი პროზაიკოსის სახელი ბელს რომანმა „ბილიარდი ცხრის ნახევარზე“ (1959) მოუტანა. გერმანულ ლიტერატურაში მნიშვნელოვანი ფენომენი იყო ბელის შემდეგი მთავარი ნამუშევარი, კლოუნის თვალებით (1963).

ბიოლმა მეუღლესთან ერთად გერმანულად თარგმნა ისეთი ამერიკელი მწერლები, როგორებიც არიან ბერნარდ მალამუდი და სელინჯერი.

1967 წელს ბიოლმა მიიღო პრესტიჟული გერმანული გეორგ ბიუხნერის პრემია. 1971 წელს ბიოლი აირჩიეს გერმანული PEN კლუბის პრეზიდენტად, შემდეგ კი ხელმძღვანელობდა საერთაშორისო PEN კლუბს. იგი ამ პოსტს 1974 წლამდე იკავებდა.

1972 წელს ის იყო ომისშემდგომი თაობის პირველი გერმანელი მწერალი, რომელსაც მიენიჭა ნობელის პრემია. მრავალი თვალსაზრისით, ნობელის კომიტეტის გადაწყვეტილებაზე გავლენა იქონია მწერლის ახალი რომანის "ჯგუფური პორტრეტი ქალბატონთან" (1971) გამოშვებამ, რომელშიც მწერალი ცდილობდა შეექმნა მე-20 საუკუნის გერმანიის ისტორიის გრანდიოზული პანორამა. .

ჰაინრიხ ბოლი ცდილობდა გამოსულიყო პრესაში RAF-ის წევრების სიკვდილის გამოძიების მოთხოვნით.მისი მოთხრობა "კატარინა ბლუმის დაკარგული ღირსება, ან როგორ წარმოიქმნება ძალადობა და სად შეიძლება გამოიწვიოს" (1974) ბიოლმა დაწერა გავლენის ქვეშ. მწერალზე თავდასხმების შესახებ დასავლეთ გერმანიის პრესაში, რომელიც არც თუ ისე უსაფუძვლოდ უწოდა მას ტერორისტების „დამკვეთი“.

ცენტრალური პრობლემა"კატარინა ბლუმის დაკარგული ღირსება", ისევე როგორც ბელის ყველა შემდგომი ნაწარმოების პრობლემა, არის სახელმწიფოს და პრესის შეჭრა ჩვეულებრივი ადამიანის პირად ცხოვრებაში. მოქალაქეების სახელმწიფო მეთვალყურეობის საშიშროებაზე და „სენსაციური სათაურების ძალადობაზე“ ასევე მოგვითხრობს ბელის ბოლო ნაწარმოებები - „მზრუნველი ალყა“ (1979) და „იმიჯი, ბონი, ბონი“ (1981).

1979 წელს გამოიცა რომანი Fursorgliche Belagerung (მზრუნველობის თანხლების ქვეშ), რომელიც დაიწერა ჯერ კიდევ 1972 წელს, როდესაც პრესა სავსე იყო მასალებით Baader Meinhof ტერორისტული ჯგუფის შესახებ. რომანში აღწერილია დამანგრეველი სოციალური შედეგები, რომლებიც წარმოიქმნება მასობრივი ძალადობის დროს უსაფრთხოების ზომების გაზრდის აუცილებლობის გამო.

1981 წელს, რომანი Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern, What Will Become of Boy, or Some Business in the Book Part, არის ადრეული ახალგაზრდობის მოგონებები კიოლნში.

ბელი იყო სსრკ-ში ომისშემდგომი ახალგაზრდა თაობის პირველი და, ალბათ, ყველაზე პოპულარული დასავლეთ გერმანელი მწერალი, რომლის წიგნები გამოიცა რუსულ თარგმანში. 1952 წლიდან 1973 წლამდე მწერლის 80-ზე მეტი მოთხრობა, მოთხრობა, რომანი და სტატია გამოიცა რუსულ ენაზე, ხოლო მისი წიგნები გამოიცა ბევრად უფრო დიდი ტირაჟებით, ვიდრე მის სამშობლოში, გერმანიაში.

მწერალი არაერთხელ ეწვია სსრკ-ს, მაგრამ ასევე ცნობილი იყო როგორც საბჭოთა რეჟიმის კრიტიკოსი. მან უმასპინძლა სსრკ-დან გაძევებულ ა.სოლჟენიცინს და ლევ კოპელევს. წინა პერიოდში ბელმა სოლჟენიცინის ხელნაწერები უკანონოდ გაატანა დასავლეთში, სადაც გამოქვეყნდა. შედეგად, საბჭოთა კავშირში ბელის ნაწარმოებების გამოცემა აიკრძალა. აკრძალვა მხოლოდ 1980-იანი წლების შუა ხანებში მოიხსნა. პერესტროიკის დაწყებასთან ერთად.

ბელი გარდაიცვალა 1985 წლის 16 ივლისს ლანგენბროიხში. იმავე 1985 წელს გამოვიდა მწერლის პირველი რომანი „ჯარისკაცის მემკვიდრეობა“ (Das Vermachtnis), რომელიც დაიწერა 1947 წელს, მაგრამ პირველად გამოიცა.

1987 წელს კიოლნში დაარსდა ჰაინრიხ ბიოლის ფონდი, არასამთავრობო ორგანიზაცია, რომელიც მჭიდროდ თანამშრომლობს მწვანეთა პარტიასთან (მისი ფილიალები არსებობს ბევრ ქვეყანაში, მათ შორის რუსეთში). ფონდი მხარს უჭერს პროექტებს სამოქალაქო საზოგადოების, ეკოლოგიისა და ადამიანის უფლებების განვითარების მიმართულებით.

ჰაინრიხ თეოდორ ბელი (ჰაინრიხ ბელი) დაიბადა 1917 წლის 21 დეკემბერს კიოლნში, დიდი კაბინეტის ოჯახში. ადრეული ბავშვობიდან წერდა პოეზიას და მოთხრობებს. საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ ბელი, თავისი თანაკლასელების უმეტესობისგან განსხვავებით, არ შეუერთდა ჰიტლერ ახალგაზრდობას. ახალგაზრდას უნივერსიტეტში სწავლა სურდა, მაგრამ უარი მიიღო. რამდენიმე თვის განმავლობაში ის ბონში წიგნებით მოვაჭრედ ემზადებოდა და შემდეგ იძულებით შრომას აიძულებდნენ. შემდეგ ბელი მაინც გახდა კიოლნის უნივერსიტეტის სტუდენტი, მაგრამ 1939 წელს იგი ჯარში გაიწვიეს. მსახურობდა კაპრალად აღმოსავლეთის და დასავლეთის ფრონტებზე, რამდენჯერმე დაიჭრა. 1942 წელს ბელი დაქორწინდა ანა მარი ჩეხზე. 1945 წელს ის ამერიკელებმა შეიპყრეს და რამდენიმე თვე გაატარა ტყვეთა ბანაკში სამხრეთ საფრანგეთში.

ომის შემდეგ ბელი დაბრუნდა კიოლნში. სწავლობდა უნივერსიტეტში, მუშაობდა მამის სახელოსნოში და დემოგრაფიული სტატისტიკის საქალაქო ბიუროში. უკვე 1947 წელს მან დაიწყო თავისი მოთხრობების გამოქვეყნება. 1949 წელს გამოქვეყნდა პირველი მოთხრობა „მატარებელი დროზე მოვიდა“, რომელმაც კრიტიკოსების დადებითი გამოხმაურება მიიღო, მოთხრობა ახალგაზრდა ჯარისკაცზე, რომელიც ფრონტზე უნდა დაბრუნდეს და მალე მოკვდეს.

1950 წელს ბელი გახდა 47-ე ჯგუფის წევრი, პროგრესული ახალგაზრდა მწერლების ასოციაცია. 1952 წელს, სტატიაში "ნანგრევების ლიტერატურის აღიარება", ერთგვარი მანიფესტი ამ ლიტერატურული ასოციაციისთვის, მან მოუწოდა შექმნას "ახალი" გერმანული ენა მარტივი და ჭეშმარიტი, დაკავშირებული კონკრეტულ რეალობასთან, ეწინააღმდეგება პომპეზურს. ნაცისტური რეჟიმის სტილი. მოთხრობებში "მოხეტიარო, როდის მოხვალ სპაში" (1950), "სად იყავი, ადამ?" (1951), "ადრეული წლების პური" (1955) ბელიმ აღწერა ომის ამაოება და ომის შემდგომი ცხოვრების გაჭირვება. შემდეგ, მარტივი სიუჟეტებით მოთხრობებიდან, იგი თანდათან გადავიდა უფრო მოცულობით საკითხებზე "და მან არ თქვა ერთი სიტყვა" (1953), "სახლი ოსტატის გარეშე" (1954).

მომავალში ბელის ნამუშევრები კომპოზიციურად უფრო და უფრო რთული ხდება. რომანი "ბილიარდი ცხრის ნახევარზე" (1959) მოგვითხრობს კიოლნის არქიტექტორების ოჯახის ისტორიას. მიუხედავად იმისა, რომ მოქმედება შემოიფარგლება მხოლოდ ერთი დღით, ტექსტი, რომელიც დაფუძნებულია შიდა მონოლოგებზე, ისეა აგებული, რომ წარმოდგენილია სამი თაობის ცხოვრება, გერმანიის ნახევარსაუკუნოვანი ისტორიის გადახედვა. ბოლო წლებშიკაიზერ ვილჰელმის მეფობა ფაქტობრივად რომანის დაწერის დრომდე. ამ რომანმა ბელს პოპულარობა მოუტანა, როგორც ერთ-ერთი წამყვანი გერმანელი პროზაიკოსი.

ერთ დღეში ვითარდება მოთხრობის „კლოუნის თვალით“ (1963) მოქმედებაც. ეს არის მთავარი გმირის, ცირკის შემსრულებლის შიდა მონოლოგი, რომელიც იხსენებს სამხედრო ბავშვობასა და ომის შემდგომ ახალგაზრდობას. ის ვერაფერში ვერ პოულობს მხარდაჭერას არც სიყვარულში, არც ჩამოყალიბებულ ცხოვრებაში და არც რელიგიაში; ყველაფერში ხედავს ომის შემდგომი საზოგადოების თვალთმაქცობას.

ოფიციალური ხელისუფლებისა და ოფიციალური ნორმების წინააღმდეგობა ბელის დამახასიათებელი თემაა. ის ჟღერს "უნებართვო არყოფნაში" (1964), "საქმიანი მოგზაურობის დასასრული" (1966).

საერთაშორისო აღიარების მწვერვალი იყო ბელის არჩევა 1971 წელს საერთაშორისო პენ კლუბის პრეზიდენტად. 1972 წელს ის იყო ომისშემდგომი თაობის პირველი გერმანელი მწერალი, რომელსაც მიენიჭა ნობელის პრემია. მრავალი თვალსაზრისით, ნობელის კომიტეტის გადაწყვეტილებაზე გავლენა იქონია დიდი და რთული (ინტერვიუებისა და დოკუმენტებისგან შემდგარი) რომანის "ჯგუფური პორტრეტი ქალბატონთან" (1971) გამოშვებამ, რომელშიც მწერალი ცდილობდა შეექმნა გრანდიოზული პანორამა. გერმანიის ისტორია მე-20 საუკუნეში.

1970-იანი წლების დასაწყისში. დასავლეთ გერმანიის ულტრამემარცხენე ახალგაზრდული ჯგუფების მიერ განხორციელებული ტერორისტული თავდასხმების სერიის შემდეგ, ბელი გამოვიდა მათ დასაცავად, რომელმაც გაამართლა საზარელი ქმედებები დასავლეთ გერმანიის ხელისუფლების არაგონივრული შიდა პოლიტიკით, თანამედროვე გერმანულ საზოგადოებაში ინდივიდუალური თავისუფლების შეუძლებლობით. მოთხრობა „კატარინა ბლუმის დაკარგული ღირსება, ან როგორ ჩნდება ძალადობა და რა შეიძლება გამოიწვიოს მას“ (1974) დაიწერა დასავლეთ გერმანიის პრესაში მწერალზე თავდასხმების პირადი შთაბეჭდილებების საფუძველზე, რომელიც, უსაფუძვლოდ, დაასახელა. ის ტერორისტების „ინსპირატორი“. მოთხრობის ცენტრალური პრობლემა (ისევე, როგორც ბელის ყველა შემდგომი ნაწარმოები) არის სახელმწიფოს და პრესის შეჭრა ჩვეულებრივი ადამიანის პირად ცხოვრებაში. ამ ამბავმა საზოგადოების დიდი პროტესტი გამოიწვია, გადაიღეს.

ბელის სხვა ნაშრომები, მზრუნველი ალყა (1979) და გამოსახულება, ბონი, ბონი (1981), ასევე მოგვითხრობს მოქალაქეების სახელმწიფო ზედამხედველობის საშიშროებაზე.

1985 წელს, ნაცისტური გერმანიის ჩაბარების ორმოცი წლისთავთან დაკავშირებით, ბელმა გამოაქვეყნა „წერილი ჩემს შვილებს“ იმის შესახებ, თუ როგორ განიცადა თავად ომის დასრულება. ფაშისტურ წარსულთან დასახლების თემა ასევე აქტუალურია უახლეს, სიკვდილის შემდეგ გამოქვეყნებულ რომანში, ქალები მდინარის პეიზაჟის ფონზე.

ბელი ბევრს მოგზაურობდა. ეწვია პოლონეთს, შვედეთს, საბერძნეთს, ისრაელს, ეკვადორს; არაერთხელ ეწვია საფრანგეთს, ინგლისს და განსაკუთრებით ირლანდიას, სადაც საკუთარ სახლში ცხოვრობდა.

ბელი საბჭოთა კავშირში ყველაზე პოპულარული დასავლეთ გერმანელი მწერალი იყო, ომისშემდგომი ახალგაზრდა თაობის ერთ-ერთი კერპი. მისი წიგნები ხელმისაწვდომი გახდა 1950-1960-იანი წლების ბოლოს "დათბობის" გამო. მწერლის 80-ზე მეტი მოთხრობა, მოთხრობა, რომანი და სტატია გამოიცა რუსულ ენაზე, ხოლო მისი წიგნები გაცილებით დიდი ტირაჟით გამოიცა, ვიდრე მის სამშობლოში, გერმანიაში. ბელი ხშირი სტუმარი იყო სსრკ-ში. მაგრამ 1974 წელს მწერალმა, საბჭოთა ხელისუფლების პროტესტის მიუხედავად, უზრუნველყო A.I. სოლჟენიცინის დროებითი თავშესაფარი თავის სახლში კიოლნში (წინა პერიოდში მან სოლჟენიცინის ხელნაწერები უკანონოდ გაატანა დასავლეთში, სადაც გამოქვეყნდა). შედეგად, საბჭოთა კავშირში ბელის ნამუშევრები აღარ იბეჭდებოდა; აკრძალვა მხოლოდ 1980-იანი წლების შუა ხანებში მოიხსნა. პერესტროიკის დაწყებასთან ერთად.

1980 წელს ბელი მძიმედ დაავადდა და მარჯვენა ფეხი მოკვეთეს. 1985 წლის ივლისის დასაწყისში იგი იძულებული გახდა კვლავ წასულიყო კლინიკაში და 1985 წლის 16 ივლისს გარდაიცვალა. დაკრძალულია ბორნჰაიმ-მერტენში კიოლნის მახლობლად; პანაშვიდი ხალხის დიდი მასით გაიმართა, თანამოაზრე მწერლებისა და პოლიტიკოსების მონაწილეობით.

1987 წელს კიოლნში დაარსდა ჰაინრიხ ბიოლის ფონდი, არასამთავრობო ორგანიზაცია, რომელიც მჭიდროდ თანამშრომლობს მწვანეთა პარტიასთან (მისი ფილიალები არსებობს ბევრ ქვეყანაში, მათ შორის რუსეთში). ფონდი მხარს უჭერს პროექტებს სამოქალაქო საზოგადოების, ეკოლოგიისა და ადამიანის უფლებების განვითარების მიმართულებით.

ჰაინრიხ ბოლი დაიბადა 1917 წლის 21 დეკემბერს კიოლნში, ხელოსნის ლიბერალურ კათოლიკურ ოჯახში. 1924-1928 წლებში სწავლობდა კათოლიკურ სკოლაში, შემდეგ სწავლა განაგრძო კიოლნის კაიზერ ვილჰელმის გიმნაზიაში. მუშაობდა დურგლად, მსახურობდა წიგნის მაღაზიაში.

1939 წლის ზაფხულში ბიოლი ჩაირიცხა კიოლნის უნივერსიტეტში, მაგრამ შემოდგომაზე იგი შეიყვანეს ვერმახტში. მეორე მსოფლიო ომის დროს ბიოლი ამერიკელებმა დაიპყრეს. ომის შემდეგ იგი დაბრუნდა კიოლნის უნივერსიტეტში და სწავლობდა ფილოლოგიას.

ბიოლმა გამოცემა დაიწყო 1947 წელს. პირველი ნამუშევრებია მოთხრობა "მატარებელი დროზე მოდის" (1949), მოთხრობების კრებული "მოხეტიალე, როცა სპაში მოხვალ..." (1950 წ.) და რომანი "სად იყავი, ადამ?" (1951, რუსული თარგმანი 1962).

1971 წელს ბიოლი აირჩიეს გერმანული PEN კლუბის პრეზიდენტად, შემდეგ კი ხელმძღვანელობდა საერთაშორისო PEN კლუბს. იგი ამ პოსტს 1974 წლამდე იკავებდა.

ჰაინრიხ ბიოლი ცდილობდა გამოსულიყო პრესაში RAF-ის წევრების გარდაცვალების გამოძიების მოთხოვნით.

მწერალი არაერთხელ ეწვია სსრკ-ს, მაგრამ ასევე ცნობილი იყო როგორც საბჭოთა რეჟიმის კრიტიკოსი. მან უმასპინძლა სსრკ-დან გაძევებულ ა.სოლჟენიცინს და ლევ კოპელევს.

ბელ ჰაინრიხი (დ. 21 დეკემბერი, 1917, კიოლნი - გ. 16 ივლისი, 1985, იქვე), გერმანელი მწერალი. დაიბადა 1917 წლის 21 დეკემბერს კაბინეტის შემქმნელისა და ხელოსნის, მოქანდაკის ლიბერალურ კათოლიკურ ოჯახში. 1924-1928 წლებში სწავლობდა კათოლიკურ სკოლაში, შემდეგ სწავლა განაგრძო კიოლნის კაიზერ ვილჰელმის გიმნაზიაში. კიოლნში საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ, ბელი, რომელიც ადრეული ბავშვობიდან წერდა პოეზიას და მოთხრობებს, ერთ-ერთია იმ მცირერიცხოვან სტუდენტთაგანი კლასში, რომელიც არ შეუერთდა ჰიტლერის ახალგაზრდობას. თუმცა, სკოლის დამთავრებიდან ერთი წლის შემდეგ ის იძულებით შრომაშია ჩართული. მუშაობდა წიგნის მაღაზიაში. კლასიკური გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ (1936 წ.) მუშაობდა შეგირდად გამყიდველად მეორადი წიგნების მაღაზიაში. 1939 წლის აპრილში ჩაირიცხა კიოლნის უნივერსიტეტში, სადაც აპირებდა ლიტერატურის შესწავლას, მაგრამ რამდენიმე თვის შემდეგ ვერმახტიდან დაურეკეს. 1939-1945 წლებში იბრძოდა ქვეითად საფრანგეთში, მონაწილეობდა ბრძოლებში უკრაინასა და ყირიმში. 1942 წელს ბოლი დაქორწინდა ანა მარი ჩეხზე, რომელმაც მას ორი ვაჟი შეეძინა. ბიოლმა მეუღლესთან ერთად გერმანულად თარგმნა ისეთი ამერიკელი მწერლები, როგორებიც არიან ბერნარდ მალამუდი და სელინჯერი. 1945 წლის დასაწყისში ის დეზერტირდა და ამერიკელი სამხედრო ტყვეების ბანაკში მოხვდა. გათავისუფლების შემდეგ მუშაობდა დურგლად, შემდეგ კი სწავლა უნივერსიტეტში განაგრძო ფილოლოგიის ფაკულტეტზე. ბელის ლიტერატურული დებიუტი შედგა 1947 წელს, როდესაც კიოლნის ერთ-ერთ ჟურნალში გამოქვეყნდა მისი მოთხრობა „The News“. ორი წლის შემდეგ, „მატარებელი დროზე მოვიდა“ (1949), დამწყები მწერლის რომანი, ცალკე წიგნად გამოიცა, რომელიც მოგვითხრობს ჯარისკაცზე, რომელიც, ისევე როგორც თავად ბელი, ჯარს მიატოვებდა. 1950 წელს ბელი გახდა 47 ჯგუფის წევრი. 1952 წელს, პროგრამულ სტატიაში "ნანგრევების ლიტერატურის აღიარება", ერთგვარი მანიფესტი ამ ლიტერატურული ასოციაციისთვის, ბელმა მოუწოდა "ახალი" გერმანული ენის შექმნას - მარტივი და მართალი, დაკავშირებული კონკრეტულ რეალობასთან. გამოცხადებული პრინციპების შესაბამისად, ბელის ადრეული მოთხრობები გამოირჩევა სტილისტური სიმარტივით, სავსეა სასიცოცხლო სიზუსტით. ბელის მოთხრობების კრებულები არა მხოლოდ საშობაოდ (1952), დოქტორ მურკის დუმილი (1958), ნაცნობი სახეების ქალაქი (1959), როდესაც ომი დაიწყო (1961), როდესაც ომი დასრულდა (1962) რეზონანსი იყო არა მხოლოდ მათ შორის. ფართო მკითხველი საზოგადოება და კრიტიკოსები. 1951 წელს მწერალმა მიიღო ჯილდო "ჯგუფი 47" მოთხრობისთვის "შავი ცხვარი" ახალგაზრდა კაცის შესახებ, რომელსაც არ სურს იცხოვროს თავისი ოჯახის კანონების მიხედვით (ეს თემა მოგვიანებით გახდება ერთ-ერთი წამყვანი ბელის ნამუშევარი). გაურთულებელი სიუჟეტების მქონე მოთხრობებიდან ბელი თანდათან გადავიდა უფრო მოცულობით საკითხებზე: 1953 წელს გამოაქვეყნა მოთხრობა "და მან არ თქვა ერთი სიტყვა", ერთი წლის შემდეგ - რომანი "სახლი ოსტატის გარეშე". დაწერილია ბოლოდროინდელი გამოცდილების შესახებ, აღიარეს ომის შემდგომი პირველი ძალიან რთული წლების რეალობა, შეეხო ომის სოციალური და მორალური შედეგების პრობლემებს. გერმანიის ერთ-ერთი წამყვანი პროზაიკოსის სახელი ბელს რომანმა „ბილიარდი ცხრის ნახევარზე“ (1959) მოუტანა. ფორმალურად, მისი მოქმედება ხდება ერთი დღის განმავლობაში, 1958 წლის 6 სექტემბერს, როდესაც გმირი სახელად ჰაინრიხ ფემელი, ცნობილი არქიტექტორი, ოთხმოცი წლისთავს აღნიშნავს. სინამდვილეში, რომანის მოქმედება შეიცავს არა მხოლოდ მოვლენებს ფემელის ოჯახის სამი თაობის ცხოვრებიდან, არამედ ნახევარსაუკუნოვანი გერმანიის ისტორიიდან. "ბილიარდი ცხრის ნახევარზე" შედგება თერთმეტი შიდა მონოლოგისგან, ერთი და იგივე მოვლენები მკითხველს სხვადასხვა თვალსაზრისით წარუდგენს, ასე რომ მე-20 საუკუნის პირველ ნახევრის გერმანიის ისტორიული ცხოვრების მეტ-ნაკლებად ობიექტური სურათია. ჩამოყალიბდა. ბიოლის რომანებს ახასიათებს წერის მარტივი და მკაფიო სტილი, რომელიც ორიენტირებულია გერმანული ენის აღორძინებაზე ნაცისტური რეჟიმის პომპეზური სტილის შემდეგ. წმინდა ანტონის გრანდიოზული სააბატო ხდება გერმანიის თავისებური განსახიერება, რომლის მშენებლობაზეც ერთხელ გაიმარჯვა ჰაინრიხ ფემელმა და რომელიც ააფეთქეს მისმა ვაჟმა რობერტმა, რომელიც მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ ანტიფაშისტურ ანდერგრაუნდში შევიდა. . ომისშემდგომი გერმანია, რომელშიც რომანის გმირები ცხოვრობენ, ბელის თქმით, არც ისე უკეთესია, ვიდრე ომამდელი: აქაც სუფევს ტყუილი, ფული, რომლისთვისაც შეგიძლიათ წარსულის გადახდა. გერმანულ ლიტერატურაში მნიშვნელოვანი მოვლენა იყო შემდეგი ტკივილი

დღის საუკეთესო

ბელის პირველი ნამუშევარი არის კლოუნის თვალებით (1963). ბელის უმოწყალო რომანი, ფაქტობრივად, არის მთავარი გმირის, საცირკო შემსრულებლის ჰანს შნიერის, მილიონერი მრეწველის შვილის შიდა მონოლოგი, რომელიც იხსენებს ბავშვობის წლებს, ომში დაღუპულს, ომის შემდგომ ახალგაზრდობას და ასახავს ხელოვნებას. . მას შემდეგ, რაც გმირი დატოვა საყვარელმა მარიამ, რომელსაც შნიერი „ღვთის წინაშე ცოლად“ თვლის, ის იწყებს ცხოვრების რიტმიდან ამოვარდნას, უარესდება მისი „ორი თანდაყოლილი დაავადება - სევდა და შაკიკი“. ჰანსისთვის სიცოცხლის წარუმატებლობის წამალი ალკოჰოლია. შედეგად შნიერი ცირკის ასპარეზზე ვერ გადის, ის იძულებულია გარკვეული ხნით შეწყვიტოს სპექტაკლები. ბონში, თავის ბინაში დაბრუნებისას, ის ურეკავს თავის ნაცნობებს, რათა იპოვონ მარი, რომელიც კათოლიკე ლიდერის ცუპფნერის ცოლი გახდა, მაგრამ უშედეგოდ. გმირის მოგონებებიდან მკითხველს ესმის, რომ იგი ცხოვრებიდან დიდი ხნით ადრე გაქრა, სანამ საყვარელ ადამიანს დაკარგავდა - მოზარდობის ასაკშიც კი, როდესაც მან თანაკლასელებთან ერთად უარი თქვა ჰიტლერის ახალგაზრდობის სწავლებებში მონაწილეობაზე და, მოგვიანებით, ასაკში. ოცი წლის, როდესაც მან უარყო მამის შეთავაზება, გაეგრძელებინა მოღვაწეობა, აირჩია თავისუფალი ხელოვანის გზა. გმირი ვერაფერში ვერ პოულობს მხარდაჭერას: არც სიყვარულში, არც დამკვიდრებულ ცხოვრებაში და არც რელიგიაში. „ინტუიციით კათოლიკე“, ის ხედავს, თუ როგორ არღვევს სასულიერო პირები ყოველ ნაბიჯზე ქრისტიანული მცნებების ასოსა და სულისკვეთებას და ის, ვინც მათ გულწრფელად მიჰყვება პირობებში. თანამედროვე საზოგადოება შეიძლება გადაიქცეს განდევნილად. 1967 წელს ბიოლმა მიიღო პრესტიჟული გერმანული გეორგ ბიუხნერის პრემია. საერთაშორისო აღიარების მწვერვალი იყო ბელის არჩევა 1971 წელს საერთაშორისო PEN კლუბის პრეზიდენტად, მანამდე კი ის უკვე იყო გერმანული PEN კლუბის პრეზიდენტი. იგი ამ პოსტს 1974 წლამდე იკავებდა. 1967 წელს ბიოლმა მიიღო პრესტიჟული გერმანული გეორგ ბიუხნერის პრემია. 1972 წელს კი ის იყო ომისშემდგომი თაობის გერმანელი მწერალთაგან პირველი, რომელსაც მიენიჭა ნობელის პრემია. მრავალი თვალსაზრისით, ნობელის კომიტეტის გადაწყვეტილებაზე გავლენა იქონია მწერლის ახალი რომანის "ჯგუფური პორტრეტი ქალბატონთან" (1971) გამოშვებამ, რომელშიც მწერალი ცდილობდა შეექმნა მე-20 საუკუნის გერმანიის ისტორიის გრანდიოზული პანორამა. . რომანის ცენტრში არის ლენი გრუიტენ-პფაიფერის ცხოვრება, აღწერილი მრავალი ადამიანის თვალით, რომლის პირადი ბედი მჭიდროდ იყო გადაჯაჭვული მისი სამშობლოს ისტორიასთან. 1970-იანი წლების დასაწყისში, დასავლეთ გერმანიის ულტრამემარცხენე ახალგაზრდული ჯგუფების მიერ განხორციელებული ტერორისტული თავდასხმების სერიის შემდეგ, ბელი გამოვიდა მათ დასაცავად, ამართლებდა საზარელ ქმედებებს დასავლეთ გერმანიის ხელისუფლების არაგონივრული შიდა პოლიტიკით, ინდივიდუალური თავისუფლების შეუძლებლობით. თანამედროვე გერმანული საზოგადოება. ჰაინრიხ ბიოლი ცდილობდა გამოსულიყო პრესაში RAF-ის წევრების გარდაცვალების გამოძიების მოთხოვნით. მისი მოთხრობა „კატარინა ბლუმის დაკარგული ღირსება, ან როგორ ჩნდება ძალადობა და რა შეიძლება გამოიწვიოს“ (1974) დაიწერა ბელმა მწერალზე თავდასხმების გავლენის ქვეშ დასავლეთ გერმანიის პრესაში, რომელმაც, უმიზეზოდ, მას უწოდა „. ტერორისტების შთამაგონებელი. კატარინა ბლუმის დაკარგული ღირსების მთავარი პრობლემა, ისევე როგორც ბელის ყველა შემდგომი ნაწარმოების პრობლემა, არის სახელმწიფოსა და პრესის შეჭრა ჩვეულებრივი ადამიანის პირად ცხოვრებაში. მოქალაქეების სახელმწიფო მეთვალყურეობის საშიშროებაზე და „სენსაციური სათაურების ძალადობაზე“ ასევე მოგვითხრობს ბელის ბოლო ნაწარმოებები - „მზრუნველი ალყა“ (1979) და „იმიჯი, ბონი, ბონი“ (1981). 1979 წელს გამოიცა რომანი Fursorgliche Belagerung (მზრუნველობის თანხლების ქვეშ), რომელიც დაიწერა ჯერ კიდევ 1972 წელს, როდესაც პრესა სავსე იყო მასალებით Baader Meinhof ტერორისტული ჯგუფის შესახებ. რომანში აღწერილია დამანგრეველი სოციალური შედეგები, რომლებიც წარმოიქმნება მასობრივი ძალადობის დროს უსაფრთხოების ზომების გაზრდის აუცილებლობის გამო. ბელი იყო პირველი და, ალბათ, ყველაზე პოპულარული დასავლეთ გერმანელი მწერალი ახალგაზრდა ომისშემდგომი თაობის სსრკ-ში, რომლის წიგნები ხელმისაწვდომი გახდა 1950-იანი წლების ბოლოს და 1960-იანი წლების "დათბობის" გამო. 1952 წლიდან 1973 წლამდე მწერლის 80-ზე მეტი მოთხრობა, მოთხრობა, რომანი და სტატია გამოიცა რუსულ ენაზე, ხოლო მისი წიგნები გამოიცა ბევრად უფრო დიდი ტირაჟებით, ვიდრე მის სამშობლოში, გერმანიაში. ბელი ხშირი სტუმარი იყო სსრკ-ში. 1974 წელს, საბჭოთა ხელისუფლების პროტესტის მიუხედავად, მან უზრუნველყო ა.ი. სოლჟენიცინი, საბჭოთა ხელისუფლების მიერ სსრკ-დან გაძევებული დროიდან

ახალი სახლი თავის სახლში კიოლნში (წინა პერიოდში ბელმა უკანონოდ გაატანა დისიდენტი მწერლის ხელნაწერები დასავლეთში, სადაც გამოქვეყნდა). შედეგად, საბჭოთა კავშირში ბელის ნაწარმოებების გამოცემა აიკრძალა. აკრძალვა მხოლოდ 1980-იანი წლების შუა ხანებში მოიხსნა. პერესტროიკის დაწყებასთან ერთად. 1981 წელს რომანი Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern, What Will Become of the Boy, ან ზოგიერთი შემთხვევა წიგნის ნაწილში, არის ადრეული ახალგაზრდობის მემუარები კიოლნში. 1987 წელს კიოლნში დაარსდა ჰაინრიხ ბიოლის ფონდი, არასამთავრობო ორგანიზაცია, რომელიც მჭიდროდ თანამშრომლობს მწვანეთა პარტიასთან (მისი ფილიალები არსებობს ბევრ ქვეყანაში, მათ შორის რუსეთში). ფონდი მხარს უჭერს პროექტებს სამოქალაქო საზოგადოების, ეკოლოგიისა და ადამიანის უფლებების განვითარების მიმართულებით. ბელი გარდაიცვალა 1985 წლის 16 ივლისს ლანგენბროიხში. იმავე 1985 წ მწერლის პირველივე რომანი „ჯარისკაცის მემკვიდრეობა“ (Das Vermachtnis) 1947 წელს გამოიცა, მაგრამ პირველად გამოიცა.